Що таке HANGING SHELVES Українською - Українська переклад

• навісні полки
• підвісні полки
• навісними полицями
• навісні полички

Приклади вживання Hanging shelves Англійська мовою та їх переклад на Українською

This glass tables, hanging shelves, bar.
Це скляні столики, навісні полки, Барна стійка.

Some of the hanging shelves are not as simple as it seems at first glance.
Деякі з підвісних полиць не такі прості, як здається на перший погляд.

This helps to prevent damage to the surface of hanging shelves.
Це сприяє запобіганню псування поверхні навісних полиць.

Cabinets and hanging shelves to help solve this problem.
Шафки і навісні полички допомагають вирішити цю проблему.

From the kitchen shall be made furniture, lighting and dismantled hanging shelves.
З кухні виноситься меблі, освітлювальні прилади і демонтуються навісні полки.

Therefore it is better to pick up hanging shelves and corner cabinets.
Тому краще підібрати навісні полички і кутові шафки.

How to make hanging shelves in a garage or workshop that do not take up space.
Як зробити підвісні полки в гаражі або майстерні які не займають місце.

In a small room for the first time applied the hanging shelves, Sliding tables and narrow kitchen sets.
У маленьких кімнатах вперше застосували навісні полки, розсувні столи і вузькі кухонні гарнітури.

Hanging shelves in the bathroom- a fairly common solution, which solves the problem of lack of space.
Навісні полиці у ванну- досить часте рішення, яке вирішує проблему відсутності вільного місця.

Above structure arranged Hanging shelves or racks for glasses.
Над конструкцією розташовуються підвісні полки або стійки для келихів.

If the room height of more than three meters, you can take advantage of this and add additional hanging shelves.
Якщо висота кімнати більше трьох метрів, то можна цим скористатися і додати додаткові навісні полки.

Some experienced designers advise hanging shelves near the ceiling, which saves space.
Деякі досвідчені дизайнери радять підвісити полки під самою стелею, що істотно заощаджує місце.

Hanging shelves, drawers and cabinets are equipped with an electric drive mechanism and react to a light touch of the hand.
Підвісні полки, ящики і шафки оснащені механізмами електричного приводу і реагують на легкий дотик руки.

An interesting solution would be hanging shelves above the dining area, in which the plates will be drawn up.
Цікавим рішенням стане навісна полиця над обідньою зоною, на якій будуть складені тарілки.

Priority is given to the vertical dimension- set stretched in height, Hanging shelves to reach the ceiling.
Пріоритет віддається вертикальному розміру- гарнітур розтягується в висоту, щоб підвісні полки доходили до стелі.

Kitchen with hanging shelves will become more functional, if you supplement it with stylish accessory.
Кухня з навісними полицями стане ще більш функціональною, якщо доповнити її стильним аксесуаром.

Bar table for the kitchen Classically embodiment- is a rectangular rack with hanging shelves for glasses and tableware.
Барний стіл для кухні в класичному варіанті- це прямокутна стійка з підвісними полками для келихів і посуду.

Open hanging shelves, or racks with cooking facilities, jars with pickles and spices give extraordinary homeliness.
Відкриті навісні полки, або стелажі з кухонним приладдям, банками з соліннями і спеціями надають незвичайний домашній затишок.

Attention: Use the opposite direction from the working surface of the wall as much as possible: built-in wardrobes, hanging shelves, accessories- everything has to unload a single desktop screen.
Увага: використовуйте протилежну від робочої поверхні стіну максимально: вбудовані шафи, навісні полки, аксесуари- все повинно розвантажити поверхню робочого столу.

It is convenient to use hanging shelves that do not interfere with walking under them to accommodate what is rarely used or takes up a lot of space….
Зручно використовувати підвісні полки, які не заважають ходити під ними, щоб розміщувати те, що рідко використовується або займає багато місця.

Wall shelves, light hanging shelves instead of cabinets in the kitchen, dressers and showcases in the living room- all this can be used with maximum benefit, and such furniture will take up quite a bit of space.
Настінні стелажі, легкі підвісні полиці замість шафок на кухні, комоди і вітрини у вітальні- все це можна використати з максимальною користю, а місця така меблі займе зовсім небагато.

A cabinet under the washbasin, a bath screen, hanging shelves- all these objects, made in light colors in tone to the color of the walls and floor, allow you to store a lot of necessary items in the bathroom;
Шафка під умивальником, екран для ванни, навісні полки- всі ці предмети, виконані в світлій колірній гамі в тон до кольору стін і підлоги, дозволяє вмістити в ванній кімнаті масу потрібних предметів;

Never hang shelves above the dining table or over his head sitting.
Ніколи не вішайте полиць над обіднім столом або над головою у тих, хто сидить.

Hanging shelf for glasses.
Підвісна полиця для келихів.

Hang shelves in the presence of free space, and they put a souvenir cup, figurines, jars with tea and coffee, sugar and salt.
Повісьте полички при наявності вільного місця, а на них поставте сувенірні чашки, статуетки, банки з чаєм і кавою, цукром і сіллю.

Now the cat house imitates a hanging shelf, and the real little bookshelves serve as steps for it.
Тепер котячий будиночок імітує підвісну полицю, а справжні маленькі книжкові полички служать для нього сходинками.

Council: Hang shelves and drawers on the wall opposite, It is well above the table and on either side of him.
Порада: повісьте полички і скриньки на стіні навпроти, це добре над столом і по обидва боки від нього.

If you want to store small parts and other equipment flexibly, a hanging shelf can be the ideal basis for Stowage pose.
Хоче зберігати дрібні деталі і інші інструменти, гнучко, що висить полку може бути ідеальною основою для Позиція позову.

For the mother of a small baby in a nursery on 20 square meters, you need to equip a place for feeding, swaddling and hang shelves for every little thing.
Для мами маленького малюка в дитячій на 20 квадратних метрах потрібно обладнати місце для годування, сповивання і повісити полички для всяких дрібниць.

If over the bed hang shelves of books and things, it could adversely affect the health, because such elements reminiscent of the effect of the construction beams, which we have already spoken.
Якщо ж над ліжком нависають полиці з книгами й речами, це може згубно позначитися на здоров'я, тому що такі елементи нагадують ефект будівельної балки, про який ми вже говорили.