Що таке HARD DISK PARTITIONS Українською - Українська переклад

• розділів жорсткого диска

Приклади вживання Hard disk partitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tools for working with hard disk partitions.
Інструменти для роботи з розділами жорсткого диска.

To combine the hard disk partitions into a single entity there are many methods.
Для об'єднання розділів жорсткого диска в єдине ціле існує безліч методів.

Partition Table Doctor for Windows 8.1- software for editing and restoring hard disk partitions.
Partition Table Doctor для Windows 8. 1- програмне забезпечення для редагування та відновлення розділів жорсткого диска.

Tool to manage the hard disk partitions.
Засіб для управління розділами жорсткого диска.

That being the case, we have compiled a list of the best free partition management software for Windows and Linux to help you manage your hard disk partitions effectively.
У цьому випадку ми склали список найкращих безкоштовних програм для керування розділами для Windows і Linux, які допоможуть вам ефективно керувати розділами жорсткого диска.

Tool to manage the hard disk partitions.
AOMEI Partition Assistant- засіб для управління розділами жорсткого диска.

Since the adoption by udev, of Universal Unique Identifier's(UUID), and the arrival of latest linux kernels, all block devices use a three letter designation and number scheme based on sda for disk devices and sdaX for hard disk partitions.
Після прийняття udev, глобального унікального ідентифікатора пристроїв(UUID), і появи останніх версій linux-wlan-ng ядра, для найменування всіх блокових пристроїв вирішено використати схему складається з трибуквений ідентифікатора і номера, у вигляді sda для дискових пристроїв та sdaX для розділів диска.

Recovers data from deleted hard disk partitions after creating a new logical partition on it;
Відновлює інформацію з видалених розділів жорсткого диска, після створення нових логічних розділів на ньому;

Next the sidebar provides a list of all known devices on your computer. These devices can be either physical drives& mdash; such as your hard disk,& CD-ROM; drive, or floppy disk drive& mdash; or virtual drives& mdash; such as remote shares or hard disk partitions.
Крім того за допомогою бічної панелі можна отримати доступ до списку відомих пристроїв вашогокомп' ютера. Цими пристроями можуть бути або фізичні носії даних,- зокрема жорсткий диск, пристрій читання компакт- дисків або дискет,- або віртуальний носій даних,- зокрема віддалений спільний ресурс або розділ жорсткого диска.

The software manages the hard disk partitions, their division or merging, moving, checking, conversion and restoration.
Програма для управління розділами жорсткого диску, їх розділенням або об'єднанням, переміщенням, перевіркою, перетворенням та відновленням.

As you can see from our list above, there's a whole host of programs to manage hard disk partitions, and most of them offer a very similar set of features.
Як видно з нашого списку вище, існує цілий ряд програм для керування розділами жорстких дисків, і більшість з них пропонує дуже подібний набір функцій.

The utility is engaged in cleaning the hard disk partitions from accumulated debris, empty folders, malicious objects, installations, remote programs.
Утиліта займається очищенням розділів жорсткого диска від накопичених сміття, порожніх папок, шкідливих об'єктів, інсталяцій, віддалених програм.

UNIX;/& Linux; requires that you mount a floppy disk or& CD-ROM; when you have inserted it into the drive, and mount other hard disk partitions when you want to access them. You also need to unmount a floppy disk or& CD-ROM; before removing it to register that it is no longer available.
У& UNIX;/& Linux; потрібно змонтувати дискету або компакт- диск, які ви вставили до пристроїв для читання, а також змонтувати інші розділи жорсткого диска, якщо ви бажаєте отримати до них доступ. Вам також потрібно демонтувати дискету або компакт- диск, перш ніж виймати їх, щоб вказати системі, що вони більше недоступні.

Every folder accessible by your system& mdash; including those on other hard disk partitions, your floppy and& CD-ROM;& mdash; will appear in the tree descending from/, their exact paths will depend on how your system was set up(see also the section on Floppy and& CD-ROM; Drives).
Будь- яка тека, доступна у вашій системі, зокрема теки на інших розділах жорсткого диска, дискеті або компакт- диску, знаходиться у дереві каталогів, що починається з/. Точні шляхи до тек залежать від налаштувань вашої системи(перегляньте розділ, що стосується дискет і компакт- дисків)..

How to make a proper hard disk partitioning….
Як зробити правильний розділ жорсткого диска….

How to create a hard disk partition?
Як створити розділ жорсткого диска?

Detailed view information on hard disks, partitions and file systems.
Детальний перегляд інформації про диски, розділи та файлових системах.

Mark the hard disk partition or directly the hard disk from which you want to recover information.
Відзначте той розділ жорсткого диска або безпосередньо жорсткий диск, з якого ви хочете відновити інформацію.

A prerequisite for this is the location in the hard disk partition with at least 250-300 GB of free space(at the time of writing this material).
Обов'язкова умова при цьому- розташування в розділі жорсткого диску з не менше, ніж 243 Гб вільного місця(на момент написання цього матеріалу).

Any floppy disk,& CD; drive or other hard disk partition that you have on your system will usually appear in the/,/ media,/ mnt or/ auto folder, having a path something like/ mnt/ floppy or/ cdrom. The details will depend on how your system was set up.
Теки будь- яких дискет, компакт- дисків або інших розділів жорсткого диска, які присутні у вашій системі, зазвичай, знаходяться у теці/,/ media,/ mnt або/ auto, шлях до них виглядає так:/ mnt/ floppy, або так:/ cdrom. Точний вигляд шляху залежить від налаштувань вашої системи.

I'm interested in installing the ANDROID system on a hard disk partition other than Windows 10.
Я зацікавлений в установці системи ANDROID на розділ на жорсткому диску, відмінному від того.

If dual booting with MS Windows™, always put MS on the first hard disk/partition.
Якщо у Ва є подвійна завантаження з MS Windows ™, завжди ставте MS на перший жорсткий диск/розділ.

Should therefore delete partitions on the hard disk.
Так що вам потрібно видалити розділи на жорсткому диску.

After you have successfully divided your hard disk into two partitions, your ability to partition the hard disk is reduced.
Після того, як ви успішно розділили ваш жорсткий диск на два розділи, ваші можливості по розділенню жорсткого диска зменшуються.

How to join partitions of a hard disk without losing data.
Як відформатувати жорсткий диск без втрати даних.

Now there is a dilemma: how can you restore a hard disk after deleting partitions or formatting it?
Виникає дилема, як же відновити жорсткий диск після видалення розділів або форматування?

In essence, what you decide to do is to divide your apartment into different parts, by analogy, to divide your hard disk into partitions.
По суті, те, що ви вирішили зробити, це розділити вашу квартиру на різні частини, за аналогією- розділити ваш жорсткий диск на розділи.

Acronis Recovery Expert can recover not only files but also entire partitions on the hard disk.
Програма Acronis Recovery Expert здатна відновлювати не тільки дані, але й цілі розділи жорсткого диска.

It is recommended to create at least two partitions on the hard disk, one of which OS is installed.
Рекомендують створювати мінімум два розділи на жорсткому диску, на один з яких буде встановлена ОС.

Any hard disk can contain up to four primary partitions.
Жорсткий диск може містити до чотирьох основних розділів.