Що таке HARD SKILLS Українською - Українська переклад

• hard skills
• важкі навички
• жорсткі навички
• складними навичками

Приклади вживання Hard skills Англійська мовою та їх переклад на Українською

The question about soft and hard skills.
Питання з приводу soft and hard skills.

Hard skills and soft skills: what's the difference?
Hard skills і soft skills: яка між ними різниця?

What are soft skills…. hard skills?
Де використовуються«тверді навички»- Hard skills?

Hard skills are technical skills, in fact direct professional skills..
Hard skills- це технічні навички, власне прямі професійні вміння.

Adequately developed soft and hard skills.
Насправді ж формувались необхідні soft та hard skills.

Build soft and hard skills to structure, organize and control innovation and digital transformation processes.
Побудувати м'які та жорсткі навички структурувати, організовувати та контролювати інноваційні процеси та цифрові перетворення бізнесу;

Soft skills usually enhance hard skills.
Soft skills поступово витісняють hard skills.

Hard skills are skills you can gain through education, training programs, certifications, and on-the-job training.
Hard skills- це навички, які ви можете отримати через освіту, програми навчання, сертифікації та навчання на робочому місці.

Which is Better- Soft Skills or Hard Skills?
Що краще розвивати- soft skills або hard skills?

Hard skills are skills you can gain through education, training programs, certifications, and on-the-job training.
Hard skills- це навички, які ви отримуєте через освіту, програми навчання, сертифікації та навчання в університеті та на робочому місці.

We have been talking a lot about hard skills and soft skills..
Декілька слів про Hard skills та Soft skills..

How can they apply new technologies in the classroom and include both soft and hard skills?
Як зможуть впроваджувати нові технології в класах, розвиваючи при цьому в учнях як soft, так і hard skills?

Which Are More Important- Hard Skills, or Soft Skills?.
Але які це мають бути компетенції: hard skills чи soft skills?.

Hard skills: Data analysis, R(programming language), Quantitative reasoning, Financial modelling, Financial Analysis, Evidence-based decision making.
Hard skills: Аналіз даних, Мова програмування R, Quantitative reasoning, Фінансове моделювання, Фінансовий аналіз, Прийняття рішень на основі аналізу даних.

We find the right candidates, check soft and hard skills, lead them to the offer.
Знаходимо необхідних кандидатів, перевіряємо soft та hard skills, супроводжуємо до отримання оферів.

In addition, MicroMasters focuses on developing your ability to negotiate(soft skills) and to model and analyze data(hard skills).
Крім того, MicroMasters фокусується на розробці вашої здатності вести переговори(м'які навички), а також для моделювання та аналізу даних(важкі навички)…[-].

Our message is: go to the site, show the skills(mostly hard skills) and view the vacancies that suit you.
Наш меседж- зайди на сайт, покажи скіли(переважно hard skills) та переглянь вакансії, які тобі підходять.

Because hard skills- knowledge of certain methodologies, programming languages are definitely important, but it is possible to improve them, while changing soft skills is not possible.
Тому що хард скіли- знання певних методологій, мов програмування- безумовно важливі, але їх«дотягнути» можна, а ось змінити софт скіли неможливо.

In early December, the SuHaRi portal team organizes the first“Hard skills exam: QA” championship among IT school graduates.
На початку грудня команда порталу СуХаРі організовує перший чемпіонат серед випускників ІТ-шкіл«Hard skills exam: QA».

Hard skills were the only skills necessary for career employment and were generally quantifiable and measurable from educational background, work experience or through interview.
Жорсткі навички були єдиними навичками, необхідними для кар'єри, і були, як правило, кількісними та вимірюваними з огляду на освіту, досвід роботи або інтерв'ю.

These types of skills are sometimes called“hard skills” because you need to go through formal education or training to get them.
Ці види навичок називають"твердих навичок" тому, що вам потрібно пройти через формальної освіти або навчання, щоб отримати їх.

To assist you with development we have created a special SoftServe University offering an array of IT courses for those willing to start the career, as well as certification center, various soft and hard skills training for associates.
Щоб допомогти вам у розвитку, ми створили спеціальний університет SoftServe, що пропонує цілий ряд курсів з інформаційних технологій для бажаючих почати кар'єру, а також центр сертифікації, різні тренінги з м'якими і складними навичками для співробітників.

Only 40% of companies are associated with applicants, in the summary of which only hard skills are indicated-“hard” skills that can be clearly demonstrated.
Всього 40% компаній зв'язуються з претендентами, в резюме яких вказані тільки hard skills-«тверді» навички, які можна наочно продемонструвати.

Soft skills complement hard skills also known as technical skills, for productive workplace performance and everyday life competencies(Arkansas Department of Education, 2007).
М'які навички доповнюють важкі навички, також відомі як технічні навички, для продуктивної роботи на робочому місці та повсякденних компетенцій(Arkansas Department of Education, 2007).

Legislation is an important tool, but if law enforcement officials do not have the appropriate hard skills and soft skills, they will fail to succeed in their activities.
Законодавство- це важливий інструмент, але якщо працівники органів правопорядку не мають відповідних hard skills і soft skills, вони не зможуть не бути успішними у своїй справі.

Practical training programs(hard skills)- trainings that build successful team skills, perform hospitality, effective sales, communication, deal with denials as well as arrange practical classes in bartender and chocolate section.
Практичні тренінгові програми(hard skills)- тренінги, що стосуються формування навичок успішної роботи в команді, прояву гостинності, ефективних продажів, комунікацій та роботи з запереченнями, а також практичні заняття з барної та шоколадної справ.

It is proved that today«Soft Skills» are more important for increasing the efficiency of bank sales than«Hard Skills», which is caused by current trends in the development of banking software for both internal and for external use.
Доведено, що на сьогодні«Soft Skills» мають більше значення для нарощування ефективності банківських продажів ніж«Hard Skills», причинами чого виступають сучасні тенденції у розвитку банківського програмного забезпечення як для внутрішнього, так і для зовнішнього користування.

The focus of the training will be given as"soft skills"(soft skills), namely, analysis and development of skills build the first contact and further effective communication with clients, interviewing and counseling clients, and"hard" skills(hard skills) such as knowledge of relevant legislation and procedures.
Основна увага на тренінгу буде приділятися як«м'яким навичкам»(soft skills), а саме аналізу та відпрацюванню навичок побудови першого контакту та подальшої ефективної комунікації з клієнтами, інтерв'ювання та консультування клієнтів, так і«твердим навичкам»(hard skills), таким як знання відповідного законодавства та процедур.

It allows teachers to develop their soft and hard skills, improve teaching methods, create exelent educational programs, and collaborate with IT companies.
Це дає змогу викладачам розвивати свої soft та hard skills, покращувати методику викладання, створювати якісні освітні програми та співпрацювати з ІТ-компаніями.

Because the management field is a dynamic environment, governments also seek graduates who have a mix of managerial and hard skills to head governmental posts in finance offices and various agencies, overseeing cost expenditures and general operations.
Оскільки галузь управління є динамічним середовищем, уряди також прагнуть випускників, які володіють різноманітними управлінськими та складними навичками, щоб очолювати державні посади в фінансових установах та різних агентствах, контролюючи витрати витрат та загальні операції.