Що таке HARIRI Українською - Українська переклад

• харірі
• гарірі

Приклади вживання Hariri Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the Hariri tribunal?
Що там харківський суддя?

Hariri lost the premiership.
Грузія втратила прем'єра.

And what if Hariri did come back?
Що робити, якщо гайморит повернувся?

Hariri reiterates he will soon be back in Lebanon.
Прем'єр Харірі заявляє, що він найближчим часом повернеться в Ліван.

The media reported that Hariri was preparing an attempt, but it was thwarted.
ЗМІ повідомили, що на Харірі готувався замах, але він був зірваний.

Hariri was prime minister from 9 November 2009 until 13 June 2011.
Саад Харірі був прем'єр-міністром Лівану з 9 листопада 2009 року по 13 червня 2011 року.

Nearly one million people gathered for an opposition rally in Beirut, a month after the death of former Prime Minister Rafik Hariri.
Березня- Майже 1 млн людей зібралися в Бейруті на опозиційний мітинг, через місяць після смерті прем'єр-міністра Рафіка Харірі.

Hariri released a statement in response, describing Bashar Assad as a"monster".
У відповідь Гарірі зробив офіційну заяву, назвавши Башара Асада«чудовиськом».

Taking up the prime minister's office last year, Hariri promised a"new era for Lebanon" after two years of political deadlock.
Займаючи посаду прем'єр-міністра минулого року, пан Харірі пообіцяв“нову добу для Лівану” після двох років політичної нестабільності.

Saad Hariri was President of the Council of Ministers of Lebanon from 9 November 2009- 13 June 2011.
Саад Гарірі був прем'єр-міністром Лівану з 9 листопада 2009 року по 13 червня 2011 року.

The mass protests in Lebanon that began on October 17 led to the resignation of a coalition cabinet headed by Saad Hariri on October 29.
Масові акції протесту в Лівані, що розпочались ще 17 жовтня, призвели до відставки 29 жовтня коаліційного кабінету на чолі з Саадом Харірі.

Hariri also attacked the Iran-backed Shia movement Hezbollah, which wields considerable power in Lebanon.
Пан Харірі також напав на іраністський шиїтський рух“Хезболла”, який володіє значною силою в Лівані.

There are many rumors that Prime Minister Hariri is not in Saudi Arabia of his own free will, so I want to clarify that this is not true.
Є багато чуток про те, що прем'єр-міністр Харірі знаходиться в Саудівській Аравії не з своєї волі, тому я хочу уточнити: це неправда.

We assessed the mistakes that we made with Syria, that harmed the Syrian people and relations between the two countries," Hariri told the newspaper.
Ми оцінили помилки, які ми допустили з Сирією, вони завдали шкоди сирійському народові та відносинам між двома країнами",- сказав Харірі.

Most recently, Hariri has said he will return to Lebanon on that country's Independence Day, Nov. 22.
Під час візиту до Парижу Харірі повідомив, що повернеться до Бейрута 22 листопада- на День незалежності Лівану.

Lebanese President Michel Aoun will decide whether to coordinate the resignation of Prime Minister Saad Hariri only after he returns and explains the reasons for such a decision.
Президент Лівану Мішель Аун вирішить чи погоджувати відставку прем'єр-міністра країни Саада Харірі тільки після його повернення та пояснення причин подібного рішення.

According to Al Jazeera, Hariri admitted that"he was in a deadlock and wanted to resort to a shock event to change it.".
Як передає Al Jazeera, Харірі визнав, що«опинився у тупиковій ситуації і мав вдатися до шокової події, аби змінити її».

The whole world knows and should know that Turkey does not operate with the mentality of an invader," Yildirim said, speaking at a joint news conference with visiting Lebanese Prime Minister Saad Hariri.
Весь світ знає і повинен знати, що Туреччина не діє з менталітетом окупанта",- сказав Йилдирим в ході спільної прес-конференції з прем'єр-міністром Лівану Саадом Харірі.

Nasr Hariri, the opposition delegation chief, said earlier on Friday that his side had come to Geneva for serious, direct negotiations with Assad's government.
Голова опозиційної делегації Наср Гарірі заявив у п'ятницю, що його сторона прибула до Женеви, щоб мати серйозні прямі переговори з представниками уряду аль-Асада.

I declare my resignation from the premiership of the Lebanese government, with certainty that the will of the Lebanese is strong,” Hariri said in an unexpected move in a televised statement he read from the Saudi capital Riyadh.
Я оголошую про мою відставку з посади прем'єр-міністра уряду Лівану з упевненістю, що воля ліванців сильна»,- заявив Харірі в телевізійному зверненні, перебуваючи на території Саудівської Аравії.

On 20 April 2005, the Hariri family announced that Saad Hariri would lead the Future Movement, an essentially Sunni movement that was created and led by his late father.
Квітня 2005 роки родина Харірі оголосила, що Саад Харірі очолить«Рух за майбутнє», сунітський рух, який було створено його покійним батьком.

The Syrian occupation of Lebanon began in 1976 as a result of the civil war and ended in April 2006 in response to domestic and international pressure after the assassination of former Lebanese Prime Minister, Rafik Hariri.
Сирійська окупація Лівану почалася в 1976 р. в результаті громадянської війни і закінчилася в квітні 2006 р. у відповідь на внутрішній і зовнішній тиск після вбивства колишнього ліванського прем'єр-міністра Рафіка Харірі.

Saad Hariri, former Prime Minister of Lebanon, praised Saudi King Salman for what he described as his"wise and brave" decision for military operation against the Houthi rebels.
Саад Харірі, колишній прем'єр-міністра Лівану, високо оцінив саудівського Короля Салмана за«мудре і сміливе» рішення про військову операцію проти хуситів.

A complaint from former Lebanese Prime Minister and Saudi citizen Saad Hariri concerning articles critical of him in the Saudi-owned Al-Hayat and Asharq Al-Awsat newspapers prompted a directive to‘stop these type of articles' from the Foreign Ministry.
Скарга колишнього прем'єр-міністра Лівану, громадянина Саудівської Аравії Саада Гарірі на критичні щодо нього матеріали у саудівських газетах«Аль-Гайят» та«Ашарк Аль-Авсат» призвела до наказу Міністерства закордонних справ«припинити публікацію подібних статей».

The Rafik Hariri Center for the Middle East seeks to produce original analysis of the forces transforming the region, as well as policy recommendations for the United States and Europe about how to promote closer and more productive relations with the region.
Центр Рафіка Харірі для Близького Сходу має на меті провести аналіз сил, що перетворюють регіон, а також політичні рекомендації для Сполучених Штатів та Європи про те, як сприяти більш тісним та продуктивним відносинам з регіоном.

Prior to entering politics, Hariri was the chairman of the executive committee of Oger Telecom, which pursued telecommunication interests in the Middle East and Africa, from 1994 to 2005.
До початку політичної кар'єри Гарірі був президентом правління компанії«Oger Telecom», яка надає телекомунікаційні послуги на Середньому Сході і в Африці.

The resignations took place as Hariri's son, Lebanese Prime Minister Saad Hariri, discussed the crisis with U.S. President Barack Obama in Washington.
Міністри пішли у відставку саме у той час коли син Гарірі, прем'єр-міністр Лівану Саад Гарірі, обговорював політичну кризу в його країні з президентом Бараком Обамою у Вашингтоні.