Що таке HARMFUL AND DANGEROUS Українською - Українська переклад

• шкідливі і небезпечні
• шкідливими і небезпечними
• шкідливих і небезпечних

Приклади вживання Harmful and dangerous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Summer needles are harmful and dangerous.
Влітку хвоя шкідлива і небезпечна.

Shevchenko came between friends his considerable fame Little writer, but because his poetry double harmful and dangerous.
Шевченко набув між друзями своїми славу значного малоросійського письменника, а тому вірші його подвійно шкідливі й небезпечні.

The most harmful and dangerous amongst them are:.
Найпоширеніші та небезпечні серед них:.

Its effect on the body is harmful and dangerous.
Його вплив на організм є дуже небезпечним і шкідливим.

Instead of harmful and dangerous antipyretics and antibiotics!!!
Замість шкідливих і небезпечних жарознижуючих і антибіотиків!!!

Guessing in general from the energy point of view is considered harmful and dangerous occupation.
Ворожіння взагалі з енергетичної точки зору вважається шкідливим і небезпечним заняттям.

Such pauses without breathing very harmful and dangerous for the brain because impaired blood oxygen saturation.
Такі паузи без дихання дуже шкідливі і небезпечні для мозку, оскільки через них порушується насичення крові киснем.

The comments jarred with more conciliatory comments Putin himself made 10 years earlier, in an article he penned for a Polish newspaper, in which he called the pact“pointless, harmful, and dangerous.”.
Зауваження цитували разом з більш примирливими коментарями, які сам Путін виголосив на 10 років раніше, у статті, яку він написав для польської газети, в якій назвав пакт«безглуздим, шкідливим та небезпечним».

It is entirely free from harmful and dangerous substances.
Вона повністю позбавлена шкідливих і небезпечних речовин.

They are noisy, harmful and dangerous, but I would not overestimate their importance; the general public is not interested in such fights.
Вони гучні, шкідливі і небезпечні, але я б не переоцінював їхнього значення- більшу частину суспільства не цікавлять такі авантюри.

The main objective of this garden is to let people know how harmful and dangerous these plants can be.
Головним завданням цього саду є дати людям зрозуміти, наскільки шкідливі і небезпечні наркотики.

Donor blood can also contain harmful and dangerous factors, in particular, dangerous viruses and infections can be transmitted through it(HIV, Hepatitis B, C etc.).
Донорська кров також може містити шкідливі та небезпечні фактори, зокрема, через неї нерідко відбувається зараження небезпечними вірусами та інфекціями(ВІЛ, Гепатит В, С та ін.).

Their results, in the form of derivatives of certain substances, very often are harmful and dangerous for the health of the household.
Їх результати, у вигляді похідних тих чи інших речовин, дуже часто бувають шкідливими і небезпечними для здоров'я домочадців.

We consider it harmful and dangerous to turn Europe into a powder keg and to fill it with new kinds of weapons," Putin said at a news conference with visiting Portuguese Prime Minister Jose Socrates.
Ми вважаємо шкідливими і небезпечними перетворювати Європу на пороховий льох і наповнювати її новими видами озброєнь", сказав президент Росії на прес-конференції після переговорів з португальським прем'єром.

He carries a variety of particles, including many harmful and dangerous, as its purity under great doubt.
Він несе в собі різні частинки, в тому числі безліч шкідливих і небезпечних, також, його чистота під великим сумнівом.

All attempts to appease the Nazis between 1934 and 1939 through various agreements and pacts were morally unacceptable and politically senseless, harmful and dangerous.
Що всі здійснювані з 1934-го по 1939 рік спроби умиротворити нацистів, укладаючи з ними різні угоди та пакти, були з моральної точки зору неприйнятні, а з практичної, політичної точки зору- безглуздими, шкідливими та небезпечними.

According to Smirnov's testimony, Chubarov explained that the session was to take the decisions which could be harmful and dangerous for the Crimean Tatars, and the residents of the Crimea on the whole.
Згідно зі свідченнями Смірнова, Чубаров тоді пояснив, що на сесії повинні були прийматися рішення, які могли бути шкідливими і небезпечними для кримських татар, а також для жителів Криму в цілому.

The instructor is organized by a labor safety engineer whose job description imposes the obligation to familiarize the new employee with the general working conditions in the organization, the rules of conduct on its territory, the main harmful and dangerous factors, etc.
Проведення інструктажу організовує інженер з охорони праці, посадова інструкція якого накладає обов'язки по ознайомленню нового співробітника з загальними умовами праці в даній організації, правилами поведінки на її території, основними шкідливими і небезпечними чинниками і т. д.

Previously, isolated attempts were made to do liposuction for weight loss(the so-called megaliposuction with removal of up to 10 kg of fat), but now it is left as an extremely harmful and dangerous procedure, inevitably giving a lot of serious complications and leading to gross cosmetic problems in the form of uneven body surface.
Раніше робилися поодинокі спроби робити ліпосакцію для зниження ваги(так звана мегаліпосакція з видаленням до 10 кг жиру), проте тепер вона облишена як украй шкідлива і небезпечна процедура, що неминуче дає багато важких ускладнень і призводить до грубих косметичних проблем у вигляді нерівності поверхні тіла.

The state organization is extremely artificial and unstable, and the fact that the least push may destroy it not only does not prove that it is necessary, but, on the contrary, shows that, if once upon a time it was necessary it is now absolutely unnecessary, and is, therefore, harmful and dangerous.
Державний устрій є пристрій досить штучне і хитке, і те, що найменший поштовх руйнує його, не тільки не доводить того, що воно необхідне, але, навпаки, показує те, що якщо воно і було колись потрібно, то тепер воно зовсім не потрібно і тому шкідливо і небезпечно.

The fungus can be used for complex cleansing of the body from toxins, slags and other harmful and dangerous substances(for example, heavy metals).
Гриб можна використовувати для комплексного очищення організму від токсинів, шлаків та інших шкідливих і небезпечних речовин(наприклад, важких металів).

Renewals and upgrades of health services on production, including with heavy, harmful and dangerous working conditions, ensuring development of system of the medical and sanitary employee assistance, development and enhancement of methods of diagnostics, prevention and treatment of occupational diseases;
Відновлення та модернізації медичних служб на виробництві, у тому числі з важкими, шкідливими та небезпечними умовами праці, забезпечення розвитку системи медико-санітарної допомоги працівникам, розроблення та вдосконалення методів діагностики, профілактики і лікування професійних захворювань;

Depending on types and a design of the medical equipment, ways of its use and service, types of rooms where she is exploited, various harmful and dangerous production effects on service personnel are possible.
Залежно від видів і конструкції медичної апаратури, способів її застосування й обслуговування, типів приміщень де вона експлуатується, можливі різні шкідливі й небезпечні виробничі впливи на обслуговуючий персонал.

Condemning both these deviations as harmful and dangerous to the cause of communism, and drawing the attention of the Party members to the exceptional harmfulness and exceptional danger of the deviation towards Great-Russian chauvinism, the congress calls upon the Party speedily to eliminate these survivals of the past from our Party work.
Засуджуючи обидва ці ухили, як шкідливі і небезпечні для справи комунізму, і звертаючи увагу членів партії на особливу шкідливість і особливу небезпечність ухилу до великоруського шовінізму, з'їзд закликає партію до найскорішої ліквідації цих пережитків старого в нашому партійному будівництві.

Of course, technological and technological progress, the introduction of the most advanced technologies, which are largely able to replace a person in monotonous and routine jobs, exclude harmful and dangerous conditions, are of great importance, but the role of creativity in many professions becomes more important.
Безумовно, величезне значення має технологічний і технічний прогрес, впровадження передових технологій, які в значній мірі здатні замінити людину на монотонних і рутинних роботах, виключити шкідливі і небезпечні умови, але тим важливішою стає роль творчості в багатьох професіях.

When, however, during the Second World War a harmful and dangerous ritual reform was imposed on us, I felt obliged to write the Fifth Part about Metropolitan Andrey Sheptytsky, whose activity I considered to be an activity under the influence of the world, even without his awareness, as well as proof that one can be influenced by the world and at the same time believe that he serves God.
Коли однак в часі другої світової війни накинено нам обрядову реформу, для нас шкідливу і небезпечну, я був спонуканий написати П'яту Часть про Митрополита Андрея Шептицького, котрого діяльність уважав як діяльність під впливом міра(світу- Ред.) навіть без його свідомости, рівнож як доказ, що можна бути під впливом міра, а при тім вірити, що приноситься службу Господеві.

Of course, technological and technological progress, the introduction of the most advanced technologies, which are largely able to replace a person in monotonous and routine jobs, exclude harmful and dangerous conditions, are of great importance, but the role of creativity in many professions becomes more important.
Безумовно, величезне значення має технологічний і технічний прогрес, запровадження найпередовіших технологій, які значною мірою здатні замінити людину на монотонних і рутинних роботах, виключити шкідливі і небезпечні умови, але тим важливіше стає роль творчості в багатьох професіях.

The ability to assess dangers workplace, safety requirements at potentially hazardous facilities and production of various industries, harmful and dangerous factors(classification, methods of identification and valuation), indicators of the dangers of disorder the person in the workplace, the concept of the ergonomic equation and its components, principles of formation equations ergonomic workplace design principles jobs with optimal ergonomic settings.
Здатність оцінити небезпеки робочого місця, вимоги до безпеки праці на потенційно небезпечних обʼєктах і виробництвах різних галузей, шкідливі та небезпечні фактори(класифікація, методи визначення та нормування), показники небезпек розладу людини на робочому місці, поняття ергономічного рівняння та його складові, принципи складання ергономічного рівняння робочого місця, принципи проектування робочих місць з оптимальними ергономічними параметрами.

Of course, technological and technological progress, the introduction of the most advanced technologies, which are largely able to replace a person in monotonous and routine jobs, exclude harmful and dangerous conditions, are of great importance, but the role of creativity in many professions becomes more important.
Неодмінно, величезне значення має технологічний і технічний прогрес, впровадження самих провідних технологій, які в значній мірі здатні поміняти людини на одноманітних і рутинних роботах, виключити шкідливі і небезпечні умови, але тим важливіше стає роль творчості у майже всіх професіях.