Що таке HARMFUL RADIATION Українською - Українська переклад

• шкідливого випромінювання
• шкідливе випромінювання

Приклади вживання Harmful radiation Англійська мовою та їх переклад на Українською

They protect the eyes from harmful radiations.
Вони захищають ваші очі від шкідливого випромінювання.

Absorbing all harmful radiation, the plant does not release them back thanks to a special substance that covers it and does not allow moisture to evaporate.
Поглинаючи всі шкідливі випромінювання, рослина назад їх не випускає завдяки особливій речовині, яка покриває її та не дозволяє випаровуватись волозі.

Cellular polycarbonate can eliminate harmful radiation.
Стільниковий полікарбонат може відсівати шкідливе випромінювання.

Powerful harmful radiation GEA can even destroy the house(90% of buildings in the GEA are in poor condition, subject to demolition or major repairs), then what to talk about the health and welfare of residents?
Потужне шкідливе випромінювання ГПЗ здатне навіть руйнувати будинки(90% будинків у ГПЗ знаходяться в аварійному стані, підлягають знесенню або капітального ремонту), що ж тоді говорити про здоров'я і благополуччя жителів?

This is why it's so important to protect your eyes from harmful radiation.
Ось чому так важливо захищати очі від ультрафіолетового випромінювання.

TV is not only the source of harmful radiation, but also harmful information.
Телевізор- джерело не тільки шкідливого випромінювання, але і шкідливої інформації.

It keeps the Earth warm and protects it from harmful radiation.
Вона зігріває їх, поглинаючи сонячне тепло і захищаючи від його шкідливого випромінювання.

It's also a vital shield that protects us from harmful radiation constantly bombarding us from the Sun or deep space.
Це також життєво важливий щит, який захищає нас від шкідливого випромінювання, постійно бомбардирующего нас від сонця або глибокий космос.

Imaging methods, while useful in some populations, expose patients to harmful radiation.
Методи візуалізації, теж корисні при певних клітинах, піддають пацієнта шкідливій радіації.

This protective bubble helps shield the Earth from harmful radiation from outer space, but has weakened since the 1950s.
Ця«бульбашка» допомагає захистити Землю від шкідливого випромінювання з космосу, але його дія послабилася з 1950 року.

Use only scientifically approved tested protection means against harmful radiation.
Користуйтеся тільки науково схваленими перевіреними засобами захисту від шкідливого випромінювання.

Without a magnetic field, our atmosphere would slowly be stripped away by harmful radiation, and life would almost certainly not exist as it does today.
Без магнітного поля наша атмосфера буде повільно зникати під впливом шкідливого випромінювання, а життя майже напевно не зможе існувати в тому вигляді, який ми спостерігаємо сьогодні.

Both patient and doctors, who work with him in surgery room, are exposed to harmful radiation.
І пацієнт, і лікарі, які з ним працюють в операційній, піддаються шкідливому опроміненню.

Harmful radiation from a flare cannot pass through Earth's atmosphere to physically affect humans on the ground, however when intense enough they can disturb the atmosphere in the layer where GPS and communications signals travel.
Шкідливе випромінювання від спалаху не може пройти через атмосферу Землі, щоб фізично вплинути на людину на землі, проте- при достатній інтенсивності- вони можуть порушити атмосферу в тому її шарі, де проходять GPS і комунікаційні сигнали.

Appliances like computers, televisions and microwaves also produce harmful radiation.
Техніка на кшталт комп'ютерів, телевізорів і мікрохвильових печей також дає шкідливе випромінювання.

They have to breathe polluted air and be exposed to harmful radiation of office equipment.
Їм доводиться дихати забрудненим повітрям і піддаватися шкідливому випромінюванню офісної техніки.

Now the market for children's clothing offers a variety of models of clothing that will protect the delicate skin of a child from harmful radiation.
Зараз ринок дитячого одягу пропонує різноманітні моделі одягу, які захистять ніжну шкіру дитини від шкідливого випромінювання.

But a well-known“fact” that the cacti- especially the blooming- absorb harmful radiation computer monitors, is a myth.
А ось загальновідомий“факт” про те, що кактуси- особливо квітучі- поглинають шкідливе випромінювання моніторів комп'ютерів, є міфом.

This may be the church steeples, aimed directly at the entrance, carrying too large a charge the Yin energy in your direction or transmission, or other towers that spread harmful radiation.
Це можуть бути церковні шпилі, спрямовані прямо на вхід, що несуть надто великий заряд иньской енергії у вашу сторону або передають або інші вежі, що поширюють шкідливе випромінювання.

Therefore, you can safely continue to use your microwave with no worries about“harmful radiation” or about other frightening things.
Тому ви можете спокійно продовжувати користуватися своєю мікрохвильовкою і не турбуватися ні про"шкідливе випромінювання", ні про інші страшні вигадки.

The Earth is surrounded by a magnetic field that protects us from charged particles and harmful radiation.
Землю оточує магнітне поле, що захищає нас від заряджених частинок і шкідливого випромінювання.

The company assures that the Mosquito Away TV models don't emit any harmful radiation, nor do they use chemicals.
LG запевняє, що її телевізори Mosquito Away TV не відрізняються ніякими шкідливими випромінюваннями і не використовують хімічний вплив на комах.

Many people spend a lot of time in front of the screen, not protecting their eyes from harmful radiation.
Багато людей проводять величезну кількість часу перед екраном, що не захищаючи очі від шкідливого випромінювання.

It would be great to create a thin material capable of protecting the astronaut from harmful radiation, but it does not hinder his movements.
Було б добре створити тонкий матеріал, здатний захистити астронавта від згубної радіації, але при цьому не обмежувати його рухи.

This node allows the cathode to reduce TV energy consumption at 25% and reduce to 60 times its harmful radiation.
Такий катодний вузол дозволяє на 25% знизити енергоспоживання телевізора і в 60 разів зменшити його шкідливе випромінювання.

One of the ancient meanings of its name is that of“stone that attracts ash”, by ash meaning both harmful radiations and negative energies, toxins.
Одне зі значень назви цього древнього кристала є“камінь, який притягає попіл”, через попіл розуміясь як шкідливі радіації, так і негативні енергії, токсини.

The relatively high concentration of ozone(about 8 ml/m³) absorbs harmful ultraviolet rays and protects every living creature on the land from the harmful radiation.
Відносно висока концентрація озону(близько 8 мл/ м?) поглинає небезпечні ультрафіолетові промені і захищає все живе на суші від згубного випромінювання.

On the way towards his objective, he keeps to a strict diet, consumes daily several dozens of biologically active additives, spends time in the altitude chamber, takes a dose of infrared light, wears yellow glasses for protection from harmful radiation, injects stem cells into joints, and implements numerous other measures.
На шляху до досягнення своєї мети він дотримується суворої дієти, щодня приймає кілька десятків БАДів, проводить час у барокамері, опромінює себе інфрачервоним світлом, носить окуляри з жовтими лінзами для захисту від шкідливого випромінювання, вколює в суглоби стовбурові клітини тощо.

The duration of screening- five minutes, the procedure is completely safe and painless for the patient, because the device acts only light and does not create harmful radiation.
Тривалість скринінгового обстеження- всього п'ять хвилин, процедура абсолютно безпечна і безболісна для пацієнта, адже прилад діє лише світлом і не створює шкідливого випромінювання.

(b) to prevent the liberation of harmful substances and to shield workers from harmful radiations;
Запобігання виділенню шкідливих речовин та захисту працівників від небезпечних випромінювань;