Що таке HARPOONS Українською - Українська переклад

• гарпунами
• гарпун
• гарпунів

Приклади вживання Harpoons Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's about harpoons and nets,“Gray explains.
Мова йде про гарпуни і сітки»,- пояснює Грей.

It produced knives, spears, harpoons, arrows.
Так виготовлялися ножі, списи, гарпуни, стріли.

Ordinary harpoons evolved into underwater guns.
Звичайний гарпун еволюціонував у підводне рушницю.

Explorers have even found fishhooks and harpoons!
Дослідник навіть знайшов рибальські гачки й гарпуни!

Active space debris-removal technologies, such as harpoons and nets, are becoming increasingly important as well.
Активні технології видалення космічного сміття, такі як гарпуни і сітки, також стають все важливішими.

Whales were caught in tiny open boats with hand held harpoons.
Полювали на маленьких човнах, використовуючи ручний гарпун.

From the second half of the 19th century, whaling harpoons were replaced by harpoon guns, which were invented by the Norwegian engineer Foin.
У другій половині 19-го століття гарпун китобоя змінила гарпунна гармата, придумана норвезьким інженером Фойном.

Turtles, dugongs, and fish were caught with nets or harpoons.
Черепах, дюгонів та рибу ловлять мережами і забивають гарпунами.

Such vessels are equipped with large harpoons to the ends of which the rope is fastened, and the tip has either sharpened ends or pivoting paws.
Такі судна обладнані великими гарпунами, до кінців яких кріпиться канат, а наконечник має або загостреними кінцями, або поворотними лапами.

Your truth pierced through my heart like harpoons, no cartoon.
Ваша правда пронизала моє серце, як гарпуни, немає мультфільму.

Baguettes, harpoons, and inserts differ not only high quality of manufacturing, but also the thought over design which does their almost invisible indoors.
Багети, гарпуни та вставки відрізняються не тільки високою якістю виготовлення, але і продуманим дизайном, що робить їх практично невидимими в приміщенні.

There was a rich bone industry, including harpoons and fish hooks.
Було багате кістяне виробництво, включаючи гарпуни й рибальські гачки.

Philae will fire harpoons to secure itself to the comet; additionally, the landing gear is equipped with large pads to spread its weight across a broad area(kind of like snowshoes.).
Філе стрілятиме гарпунами, щоб закріпити себе на кометі, а його шасі оснащене великими колодками, які розподілять його вагу по широкій області(подібно до снігоступів).

They're physically putting their bodies on the line between the whalers' harpoons and the whales.
Вони буквально своїм тілом захищають китів від китобійних гарпунів.

In addition, the earlier to hunt narwhals Eskimos used hand-held harpoons, and these days are often hunted by motor boats and harpoons automatic.
Крім того, раніше для полювання на нарвалів ескімоси застосовували ручні гарпуни, а в наші дні нерідко полюють за допомогою моторних човнів і автоматичних гарпунів.

Currently, fishing of dugongs is forbidden networks and their extracted harpoons from boats.
В даний час лов дюгонів мережами заборонений і їх видобувають гарпунами з човнів.

Now ships with harpoons are idle, and factory objects covered with rust, and a local Museum tells the tourists about the horrible production that was created, it seems, the devil himself.
Нині судна з гарпунами стоять без діла, а об'єкти фабрики вкриваються іржею, і лише місцевий музей розповідає туристам про жахливе виробництво, яке було створене, здається, самим дияволом.

Mixed with these were rusty old whaling lances and harpoons all broken and deformed.
Змішаний з цим були іржаві старі списи китобійний гарпун і всі розбиті і деформується.

The fact that the Japanese crew went to cover up their harpoons and the dead minke whale on deck just shows that they know what they're doing is wrong,” says Captain Wyanda Lublink of the MY Steve Irwin.
Той факт, що японський екіпаж спробував прикрити свої гарпуни і мертвого кита на палубі показує, що вони знають, що роблять те, чого не слід робити",- заявила капітан Sea Shepherd Вьянден Лублінк.

And this is understandable, because almost no one uses classic harpoons when hunting or fishing“for fun”.
І це зрозуміло, адже на полюванні або на рибалці"заради розваги" класичними гарпунами практично ніхто не користується.

Cows loved to swim slowly in shallow water and, in spite of the impressive power and force(weight from four to eleven tons- more than any elephant) of the animal, people have adapted to injure the cows using harpoons.
Корови любили повільно плавати на мілководді й, попри значну потужність і силу(маса тіла від чотирьох до одинадцяти тонн, тобто більше ніж у слона будь-якого виду) тварини, люди пристосувалися травмувати морських корів гарпуном.

Company"Artcomplekt" offers qualitative accessories for tension ceilings, baguettes, harpoons, inserts, etc. They are obligatory elements of a design on which reliability the durability of a tension ceiling directly depends.
Компанія Арткомплект пропонує якісні комплектуючі для натяжних стель багети, гарпуни, вставки та ін Вони є обов'язковими елементами конструкції, від надійності яких безпосередньо залежить довговічність натяжної стелі.

Five year olds in bare feet and overalls can attach a piece of string to a stick, bend a paper clip, and attach a worm and have as much fun as the billionaire fishing enthusiast with a deep sea fishing boat, lines, tackles, rigging, harpoons, shades and champagne.
П'ять річних у босими ногами і Комбінезони можна підключити мотузкою палиці, Зігніть скріпки, і вкласти хробак і веселитися стільки як риболовлі ентузіаст мільярдер з глибоководна рибалка човні, лінії, снасті, Такелаж, гарпуни, відтінки і шампанське.

The Ainu fished at sea in dugout canoes using harpoons to hunt a variety of large marine animals and used nets and fishing rods to bring in smaller creatures.[7]: 136- 139 Beached whales were particularly prized, as generally it was impossible to bring a whale in using canoes and harpoons.
Айну виходили в море в човнах-довбанках, і використовували гарпуни для полювання на різноманітних великих морських тварин, та сітки та вудки для ловлі менших істот.[1]: 136- 139 Кити, яких знаходили викинутими на пляжі, особливо цінувались, оскільки неможливо вполювати кита, використовуючи човен-довбанку та гарпун.

The area now known as the Democratic Republic of the Congo was populated as early as 80,000 years ago, as shown by the 1988 discovery of the Semliki harpoon at Katanda, one of the oldest barbed harpoons ever found, which is believed to have been used to catch giant river catfish.
Територія, нині відома як Демократична Республіка Конго була заселена ще в 80 000 років тому, про що свідчить відкриття гарпуну Семлікі у 1988 році у Катанді,(одного з найстаріших гарпунів, що коли-небудь використовувалися), для ловлі гігантського річкового сома.

However, there were some instances of whaling in Funka Bay using harpoons coated with wolfsbane poison, aided by the gentle tides.[2]: 356- 360 The Ainu also used a number of tools including fishing rods, nets, traps(uray), and fishing baskets(raomap) to catch freshwater fish.[7]: 136- 139.
Однак були випадки китобійного промислу в затоці Функа, де айни використовували гарпуни, з отрутою аконіту, та користувались допомогою припливів.[2]: 356- 360 Айни також використовували ряд інструментів, включаючи вудки, сітки, пастки(uray), а також рибальські кошики(raomap) для ловлі прісноводної риби.[1]: 136- 139.

The area now known as the karmalli walaDemocratic Republic of the Congo was populated as early as 80,000 years ago, as shown by the 1988 discovery of the Semliki harpoon at Katanda, one of the oldest barbed harpoons ever found, and which is believed to have been used to catch giant river catfish.[1][2] During its history, the area has also been known as Congo, Congo Free State, Belgian Congo, and Zaire.
Територія, нині відома як кармаллі валаДемократична Республіка Конго була заселена ще в 80 000 років тому, про що свідчить відкриття гарпуну Семлікі у 1988 році у Катанді,(одного з найстаріших гарпунів, що коли-небудь використовувалися), для ловлі гігантського річкового сома.[1][2] Протягом її історії, територія була також відома як Конго, вільна держава Конго, Бельгійське Конго і Заїр.

Harpoon A Shark: Harpoon All of The Man Eating Sharks!
Гарпуном акули: гарпун все людини є акул!

Harpoon I has the extended leg which provides convenience of work on the Taiwan equipment.
Гарпун L має подовжену ніжку, яка забезпечує зручність роботи на Тайванською оснащенні.

Harpoon- an obligatory element of any tension ceiling.
Гарпун- обов'язковий елемент будь-якого натяжної стелі.