Що таке ГАРПУН Англійською - Англійська переклад

• harpoon
• harpoons

Приклади вживання Гарпун Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операція Гарпун.
Operation Harpoon.

Гарпун для підводного полювання3.
Granules for Underwater Hunting 3.

Звичайний гарпун еволюціонував у підводне рушницю.
Ordinary harpoons evolved into underwater guns.

Гарпуном акули: гарпун все людини є акул!
Harpoon A Shark: Harpoon All of The Man Eating Sharks!

Мета добре, тому що гарпун має затримку після кожного пострілу.
Aim well, because the harpoon has a delay after each shot.

Гарпун- обов'язковий елемент будь-якого натяжної стелі.
Harpoon- an obligatory element of any tension ceiling.

Полювали на маленьких човнах, використовуючи ручний гарпун.
Whales were caught in tiny open boats with hand held harpoons.

Тому основним завданням проекту«Гарпун» стала боротьба з надводними кораблями.
Harpoon's primary mission became surface ship attack.

Існує думка, що гарпун є чимось типу списи(гарпун) для підводного полювання.
Argued that the harpoon is something like a spear(harpoon) for spearfishing.

Змішаний з цим були іржаві старі списи китобійний гарпун і всі розбиті і деформується.
Mixed with these were rusty old whaling lances and harpoons all broken and deformed.

Гарпун L має подовжену ніжку, яка забезпечує зручність роботи на Тайванською оснащенні.
Harpoon I has the extended leg which provides convenience of work on the Taiwan equipment.

Для боротьби з ворожими кораблями, на лінкори класу Айова було встановлено систему озброєння Гарпун.
For protection against enemy ships, the Iowa class was outfitted with the Harpoon Weapons System.

Гарпун L підходить для зварювання на всіх типах верстатів ТВЧ з будь-якою оснащенням для гарпуна.
Harpoon L approaches for welding on all types of machine tools TVCH with any equipment for a harpoon.

Має на борту 90 ракет Томагавк, Асрок і Стандарт-2, а також протикорабельні ракети Гарпун.
There are 90 launchers of Tomahawk, Asrok and Standard-2 missiles, as well as Harpoon anti-ship missiles on board.

Гарпун- профіль середньої жорсткості, що приварюється по всьому периметру полотна натяжної стелі.
A harpoon- a profile of average rigidity which is welded on all perimeter of a cloth of a tension ceiling.

Її радула(своєрідні«зуби» молюсків) перетворена еволюцією в гарпун, наповнений нервово-паралітичною отрутою.
Its joy(the peculiar“teeth” of mollusks) was transformed by evolution into a harpoon filled with neuroparalytic poison.

Гарпун, призначений для видимих профілів, при кріпленні ховається за видимою частиною стелі- багетом.
The harpoon intended for visible profiles, at fixture disappears behind a visible part of a ceiling- a baguette.

У другій половині 19-го століття гарпун китобоя змінила гарпунна гармата, придумана норвезьким інженером Фойном.
From the second half of the 19th century, whaling harpoons were replaced by harpoon guns, which were invented by the Norwegian engineer Foin.

Гарпун необхідний для натягування плівки і попередження її провисання з плином часу, а також фіксація плівки в багеті.
The harpoon is necessary for a tension of a film and the prevention of its sagging eventually, and also film fixing in a baguette.

Так, вони вже вивчили структуру сфінктера(стримуючого м'язу), який утримує гарпун до моменту, коли тиск на нього досягне критичної позначки.
So, they have already studied the structure of the sphincter(restraining muscle), which holds the harpoon until the moment when the pressure on it reaches a critical point.

Гарпун лагуни.: Захоплення найбільшу кількість екзотичні риби та цінностей, як це може дном океану, поки що таймер доходить до нуля.
Harpoon Lagoon: Capture the largest number of exotic fish and valuables as it may the ocean floor until the timer reaches zero.

Система складалася з чотирьох броньованих стільникових пускових установок Mk 141 розроблених для транспортування та стрільби ракетами McDonnell Douglas RGM-84 Гарпун.
The system consisted of four Mk 141"shock-hardened" quad cell launchers designed to carry and fire the McDonnell Douglas RGM-84 Harpoon anti-ship missile.

І, що гарпун- так, як штопор в даний час- був кинутий в Джаван морях, і втекти з на кита, убитого років з мису Бланко.
And that harpoon--so like a corkscrew now-- was flung in Javan seas, and run away with by a whale, years afterwards slain off the Cape of Blanco.

Що дальність NSM становить понад 160 км, що на 30% далі, ніж дальність ракет"Гарпун", які ВМС США використовують для знищення кораблів.
Key to the Naval Strike Missile is its range of more than 100 miles, more than 30% farther than the Harpoon missiles the US Navy has been using in this anti-ship capacity.

Ми нарешті встромили гарпун в чудовиську, але повинні тепер стежити за своїм курсом, інакше одним помахом хвоста воно відправить нас до прабатька".
We have at last got the harpoon into the monster, but we must now look how we steer, or with one flop of his tail he will send us all into eternity.”.

Інша частина його туалету незабаром була досягнута, і він гордо вийшов з кімнати, загорнутий у своїй великій мавпи куртку пілота, і спортивні свій гарпун, як маршала кийком.
The rest of his toilet was soon achieved, and he proudly marched out of the room, wrapped up in his great pilot monkey jacket, and sporting his harpoon like a marshal's baton.

Крім безпосереднього закріплення полотна по периметру, гарпун забезпечує стійкість натяжної стелі до протікань- плівка утримує і не пропускає воду завдяки гарпун.
Except direct fastening of a cloth on perimeter, the harpoon provides stability of a tension ceiling to leakings- the film keeps and doesn't pass water thanks to a harpoon.

Гарпун, призначений для кріплення на невидимі багети, зазвичай непомітний за полотном стелі, крім того, він може бути замаскований додатково- спеціальної вставкою, або заглушкою.
The harpoon intended for fixture on invisible baguettes, is usually imperceptible behind a ceiling cloth, besides, it can be disguised in addition- a special insert, or a cap.

Потім я подумав менше для цієї операції, коли я дізнався про те, що штраф стали глава гарпун зроблений, і як сліпуча довгих прямих краях завжди зберігаються.
Afterwards I wondered the less at this operation when I came to know of what fine steel the head of a harpoon is made, and how exceedingly sharp the long straight edges are always kept.

Вчені також запропонували ідею помістити сейсмометр на космічну скелю- один з проектів міг би пронизити Апофіса як гарпун- щоб вловити крихітні вібрації через астероїд, які могли б допомогти вченим зрозуміти внутрішню структуру Апофіса і то, як на нього впливає гравітація Землі.
Scientists also advanced the idea of putting a seismometer on the space rock- one design would impale Apophis like a harpoon- to pick up tiny vibrations through the space rock that could help scientists understand the interior structure of Apophis and how it's affected by Earth's gravity.