Приклади вживання Has a certificate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She even has a certificate.
У неї навіть є сертифікат якості.Has a certificate of Unisense FertiliTech(Denmark) to work with the Embryoscope.
Manufacture of cosmeceutics PHARMEA has a certificate of quality ISO 9001.
Виробництво космецевтика PHARMEA має сертифікат якості ISO 9001.She also has a Certificate of Contemporary Europe.
Однак він вже має сертифікат європейського зразка.The film is manufactured according to the GOST 10354-82 and has a Certificate of Quality.
Вся плівка виробляється згідно ГОСТ 10354-82, та має сертифікат якості.Ambar Export BKW has a certificate of stability according to ISCC.
Амбар Експорт БКВ має сертифікат сталості згідно ISCC.Transparent film is manufactured according to the GOST 10354-82 and has a Certificate of Quality.
Прозора плівка виготовляється згідно ГОСТ 10354-82, та має сертифікат якості.And she has a certificate of volunteers in two thousand ninth year.
А також вона має посвідчення волонтера в дві тисячі дев'ятого року.Jermuk" is water, the only one in Armenia that has a certificate of conformity issued in the EU.
Джермук"- вода, що є єдиною в Вірменії, яка має сертифікат відповідності, виданий в ЄС.Has a certificate of registration of the copyright for the work"Database" ChBD.".
Products are manufactured in accordance with state standards and has a certificate of conformity.
Продукція виробляється відповідно до державних стандартів і має сертифікат відповідності.In addition, the plant has a certificate of environmental protection ISO 14001.
До того ж, завод має сертифікат по захисту навколишнього середовища ISO 14001.Парк сучасного обладнання, що відповідає міжнародним та державним стандартам та має сертифікат відповідності*;Each of them has a certificate confirming the high qualification in this or that area.
У кожного з них є сертифікат, що підтверджує високу кваліфікацію в тій чи іншій області.Family reunion, in which one of its members has a certificate of temporary residence in Ukraine;
Возз'єднання з сім'єю, де один з її членів має посвідку на тимчасове проживання в Україні;SIC"Scanner" has a certificate confirming that the implemented quality management system corresponds ISO 13485.
НІЦ"Сканер" має сертифікат, що підтверджує, що запроваджена система управління якістю відповідає ISO 13485.Another indication of the product quality is that Lafarge in Ukraine has a certificate for the quality management system ISO 9001.
Про якість продукції говорить і те, що"Лафарж" в Україні має Сертифікат на систему управління якістю стандарту ISO 9001.The company has a certificate of explosion-proof electrical equipment, license for construction and installation works.
Підприємство має Свідоцтво про вибухозахищеність електрообладнання, Ліцензію на виконання будівельних та монтажних робіт.Several times has taken upgrade training courses on clinical biochemistry atKharkiv Medical Academy of Postgraduate Education and has a certificate of a medical specialist in clinical biochemistry.
Неодноразово проходила курси підвищення кваліфікації зклінічної біохімії в Академії післядипломної освіти і має сертифікат лікаря-спеціаліста з клінічної біохімії.It's great, if this data center has a certificate of compliance with the PCI DSS standard.
Добре, якщо у цього центру обробки даних(дата-центру) є сертифікат на відповідність стандарту PCI DSS.It has a certificate of conformance ДСТУ(State Standardization System of Ukraine) and was allowed to be used in residential and industrial construction, as well as in road building.
Вона має сертифікат відповідності ДСТУ і допущена до застосування в галузі житлового та промислового виробництва, а також будівництва доріг.Each released product of this list has a certificate of quality, a copy of which is given to the client.
Кожна відпущена продукція даного переліку має сертифікат якості, копія якого надається клієнту.Has a certificate from the International Institute for Social and Psychological Health on the organization of psychological counseling under the programme"Practice of psychological assistance", 2014.
Має свідоцтво міжнародного інституту соціального та психологічного здоров'я з організації психологічного консультування за програмою«Практика надання психологічної допомоги», 2014 рік;The program is certified by Polish Accreditation Committee and has a certificate of"Studies of the Future" awarded by the Foundation for the Development of Schooling and Higher Education.
Програма сертифікована польським комітетом з акредитації та має сертифікат"Дослідження майбутнього", який нагороджений Фондом розвитку освіти та вищої освіти.The assistant has a certificate of the established sample and will hand the relevant documents to the banks upon presentation of such a certificate. .
Помічник має посвідчення встановленого зразка та вручатиме відповідні документи банкам при пред'явленні такого The patented Veklich device has a certificate of the Quality Mark and is protected by the copyright law.
Запатентований апарат Векліча має сертифікат Знака якості, захищений законом про«Авторське право».Today the company has a certificate which confirming the status of the manufacturer of products for the Armed Forces of Ukraine.
На сьогоднішній день компанія має сертифікат, що підтверджує статус виробника продукції для Збройних Сил України.Our company Smart Agro Invest has a certificate of the International Certification and Standardization Center"Halal".
Наша компанія«Смарт Агро Інвест» має сертифікат Міжнародного центру сертифікації та стандартизації«Халяль».In addition, Ekaterina Lapshina has a certificate of CMA program(certificated financial manager) and is a candidate of the second level program CFA(certificated financial analyst).
Крім того, Катерина Лапшина має сертифікат з програми CMA(сертифікований фінансовий менеджер) і є кандидатом другого рівня програми CFA(сертифікований фінансовий аналітик).
