Приклади вживання Has a long-term Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has a long-term plan for growth.
Він має довгостроковий план розвитку.It is mostly family business, because it has a long-term vision of the development.
Переважно це родинний бізнес, бо він має довгострокове бачення свого розвитку.Cruz has a long-term strategy.
Таким чином БКК має довгострокову стратегію.Complex aspects of the above creates a healing effect, which has a long-term effects.
Комплекс вищевказаних аспектів створює лікувальний ефект, який має довгострокову дію.The company has a long-term development strategy;
Компанія має довгострокову стратегію розвитку;This is especially true for a company like Tesla that has a long-term, forward-looking mission.
Це особливо вірно для компанії, як Tesla, яка має довгострокову перспективну місію.RwS Bank has a long-term credit rating of uaA.
RwS bank» має довгостроковий кредитний рейтинг на рівні uaA.One of them goes from the founding of the first pharmaceutical productions in Africa, and has a long-term duration.
Одна з них бере свій початок з заснування перших фармацевтичних виробництв в Африці, і має багаторічну тривалість.Biocodex has a long-term history of diversity within the workforce.
Компанія Biocodex має тривалу історію диверсифікації робочих місць.Angela Merkel's challengeis to reassure an increasingly pessimistic public that she has a long-term plan.
Перед Ангелою Меркель стоїть важка проблема-переконати громадськість у тому, що у неї є довгостроковий план дій.IT billionaire Pang Shengdong has a long-term commitment to improve equity in education in China.
ІТ-мільярдер Панг Шендонг має довгострокове зобов'язання підвищити рівень освіченості людей в Китаї.PHARMEA series with hyaluronate actively moisturizes, rejuvenates and supports your skin and hair tone andactivates the production of own collagen, which has a long-term effect.
Серія PHARMEA з гіалуронатом активно зволожує шкіру, омолоджує її та підтримує тонус шкіри та волосся йактивізує вироблення власного коллагену, завдяки чому має довгостроковий ефект.Consuming sugar excessively has a long-term effect in the form of premature aging and facial scarring.
Споживання цукру надмірно має тривалий ефект у вигляді передчасного старіння і рубців на обличчі.This year's laureates, Paul M. Romer and William D. Nordhaus, have broadened the scope of economic analysis by designing the tools that arenecessary to examine how the market economy has a long-term influence on nature and knowledge.
Лауреати цього року, Пол Ромер і Вільям Нордхаус, розширили сферу економічного аналізу, розробивши інструменти, необхідні для вивчення того,як ринкова економіка справляє довгостроковий вплив на природу і знання.UA Company has a long-term and solid relations with education institutions and universities in 28 countries all around the world.
UA має давні та міцні зв'язки з освітніми установами за кордоном у 28-ми країнах світу.This solution lies in a different zone and has a long-term nature- by creating conditions for labor legalization.
Це рішення лежить у іншій площині і має довгостроковий характер. Шляхом створення умов для легалізації праці.APP-Invest has a long-term experience of cooperation long-term experience of cooperation with various organizations and specialists in the field of services.
APP-Invest має багаторічний досвід співпраці з різними організаціями та фахівцями у сфері послуг.The Department of Botany at the National University of Pharmacy, a well-known in Ukraine and abroad of the leading institution of pharmaceutical education and science,was founded in 1921, has a long-term pedagogical and research achievement.
Кафедра ботаніки Національного фармацевтичного університету, відомого в Україні та за її межами провідного закладу фармацевтичної освіти і науки,заснована у 1921 р., має багаторічне педагогічне і науково-дослідницьке надбання.The Agency of Industrial Marketing has a long-term experience in this area and will be happy to answer all of your questions.
Агентство Індустріального Маркетингу має багаторічний досвід в цій сфері і готовність відповісти на питання, які, можливо, у Вас виникли.The College has a long-term objective and commitment to continually develop the quality of its degree programs through international collaborations while producing valuable graduates for multi-national professions.
Коледж має довгострокову мету і прагнення постійно розвивати якість своїх освітніх програм через міжнародні співпраці при виробництві цінних випускників для багатонаціональними професій.In addition to the active research areas described above,Dr. Showman also has a long-term interest in the atmospheric dynamics, climate, interior state, and geophysics of the terrestrial planets Earth, Mars, and Venus.
На додаток до активних областях досліджень, описаних вище,д-р Шоумен також має довгостроковий інтерес до динаміки атмосфери, клімат, салон державних і геофізика планет земної групи Землі, Марса і Венери.Myway Airlines has a long-term development strategy to include the commencement of scheduled flights in various directions around the world, including the USA.
Авіакомпанія Myway Airlines має довгострокову стратегію розвитку, яка передбачає здійснення регулярних рейсів в різних напрямках по всьому світу, включаючи Сполучені Штати Америки.The biggest reason is that Russia now has a long-term national strategy mentioned in the new Russian Military Doctrine, which was approved in February 2010.
Основна причина полягає в тому, що Росія тепер має довгострокову національну стратегію, котра згадана в Новій військової доктрині Росії, яку було затверджено в лютому 2010 року.The CTO subsidiary has a long-term investment agreement with Ukrainian Sea Ports Authority for the management and development of the container terminal until 2044, approved by the Government of Ukraine.
Компанія ДП«КТО» має довгострокову інвестиційну угоду з Адміністрацією морських портів України, яка затверджена урядом України, для управління та розвитку контейнерного терміналу до 2044 року.I don't think the Russian government has a long-term vision what to do with Ukraine," Moscow-based foreign policy expert Fyodor Lukyanov recently observed to the Financial Times.
Не думаю, що російський уряд має довгострокову стратегію щодо України",- таку оцінку висловив московський політичний експерт Фьодор Лук'янов для Файненшл Таймс(the Financial Times).Our company has a long-term experience and has skilled employees in the market of audit services in Ukraine, their professionalism and honesty makes a decent quality of auditing services, which have a need for our customers.
Компанія має багаторічний досвід роботи та кваліфікованих працівників на ринку аудиторських послуг України, їх професіоналізм та порядність зумовлює належну якість аудиторських послуг, потребу в яких відчувають наші клієнти.Pology OEP” PJSC as a company that is developing in all directions, has a long-term program of action to expand markets, namely: identification of potential consumers of new markets and the development of new segments of existing ones;
ПрАТ«Пологівський ОЕЗ» як підприємство, що розвивається в усіх напрямках, має довгострокову програму дій з розширення ринків збуту, а саме: виявлення потенційних споживачів нових ринків та освоєння нових сегментів уже існуючих;Суб'єкт господарювання А має довгостроковий контракт на поставку природного газу, ціна на який визначається за допомогою обумовленої у контракті формули, яка враховує ціни на певні товари та інші чинники(наприклад, ціни на газойль, дизельне пальне та інші компоненти, такі як транспортні витрати).Our Law Firm KYIV has a long-term successful experience in obtaining and extending work permits in Ukraine for foreigners.
Наша Юридична Компанія КИЇВ має багаторічний успішний досвід в одержанні і продовженні дозволів на працевлаштування в Україні для іноземців.All the staff of the Company has a long-term work experience in the securities market of Ukraine and in the sphere of investments and a qualification confirmed by corresponding certificate.
Всі співробітники Компанії мають багаторічний досвід роботи на ринку цінних паперів України та в сфері інвестування та підтверджену відповідними свідоцтвами кваліфікацію.
