Що таке HAS ALREADY BECOME TRADITIONAL Українською - Українська переклад

• вже став традиційним

Приклади вживання Has already become traditional Англійська мовою та їх переклад на Українською

This event has already become traditional.
Ця подія вже стала традиційною.

This tournament is held the second consecutive year and has already become traditional.
Цей турнір проводиться другий рік поспіль і вже стає традиційним.

The contest, which has already become traditional in Ukraine, was launched in 2005.
Конкурс, що вже став традиційним в Україні, започаткували у 2005 році.

The expensive equipment hasn&t used yet on the transmission path of the packets of information about the voice signal that has already become traditional for international and long-distance telephony.
На шляху проходження пакетів інформації про голосовий сигнал не використовується дороге устаткування, що стало вже традиційним для міжнародної та міжміської телефонії.

This event has already become traditional and favorite for all its participants.
Тож такого виду наради стали вже традиційними і корисними для усіх її учасників.

Construction technology of prefabricated buildings is to use as an entirely new building materials and use has already become traditional, in their organic connection to get the best result.
Технологія будівництва швидкомонтованих будинків полягає у використанні, як абсолютно нових будматеріалів, так і вже стали традиційними, в їх органічному поєднанні для отримання найбільш ефективного результату.

The program ski race, which has already become traditional, included the fun starts for the kids, ski races for mums and dads.
Програма лижної гонки, що стала вже традиційною, включала в себе веселі старти для самих маленьких, лижні забіги для тат і мам.

The contest, organized by the Publicity Creating for the Likond Comoany, is held for the third year, with the support of the European headquarters of the Daikin Corporation, Daikin Europe NV, and has already become traditional.
Конкурс, організований Publicity Creating для компаныъ"Ліконд", проводиться третій рік поспіль, за підтримки європейської штаб-квартири корпорації Daikin Daikin Europe N. V., і уже став традиційним.

Wenge laminate, which has already become traditional;
Ламінат венге, який вже став традиційним;

This event has already become traditional and even expected, because everyone who participates in the commodity distribution chain can….
Цей захід вже став традиційним і навіть очікуваним, адже всі, хто бере участь в товаропровідної ланцюжку, можуть зустрітися і обговорити нові тренди і нові виклики, яких сьогодні немало.

As the artist Miklos Suto noted, this exhibition has already become traditional for Transcarpathia, because it is being opened for the fifth time in a row.
Як відзначив художник Микола Шете, ця виставка вже стала традиційною для Закарпаття, адже відкривається вона вже вп'яте поспіль.

This event, which has already become traditional, is aimed at students and graduates of the University of Maribor, wishing to get acquainted with potential employers and present themselves in the course of short interviews.
Даний захід, який вже став традиційним, розраховано на студентів і випускників університету Марібора, бажаючих познайомитися з потенційними роботодавцями і зарекомендувати себе у ході коротких співбесід.

The cultural and religious holiday has already become traditional both in the United States and in Japan, and since 1991, it has become known in Russia.
Культурний і релігійний свято вже стало традиційним і в США, і в Японії, а з 1991 року він став відомий і в Росії.

The exhibition, which has already become traditional, is presented by 33 young authors-students of the Transcarpathian Academy of Arts and College of Arts named after A. Erdeli.
Виставка, що стає вже традиційною, представлена 33-ма молодими авторами-студентами Закарпатської академії мистецтв та коледжу мистецтв ім. А. Ерделі.

The speeches of the“piccardians” during the Christmas holidays have already become traditional.
Виступи«піккардійців» під час різдвяних свят вже стали традиційними.

Similar donor events and other volunteering and charitable events have already become traditional in the bank's head office and regional branches.
Подібні акції донорства та інші волонтерські й благодійні заходи стали вже традиційними і в головному офісі банку, і в його регіональних підрозділах.

Have already become traditional and numerous charitable initiatives Dubnevich his native land to help his countrymen and support the most vulnerable of them:.
Стали вже традиційними й чисельні благодійні ініціативи Дубневича на його малій батьківщині, які спрямовані на допомогу землякам та підтримку найбільш незахищених з них:.

At the Department of Economic Cybernetics, meetings with alumni of the past years have already become traditional.
На кафедрі економічної кібернетики вже традиційними стали зустрічі з випускниками минулих років.

Mykola Chechetkin also stressed that the meetings on the security of the Hasidic pilgrimage to Uman have already become traditional and testify to the stability and deepening of cooperation.
Микола Чечоткін також підкреслив, що зустрічі щодо безпеки паломництва хасидів до м. Умані вже стали традиційними і свідчать про стабільність і поглиблення співпраці.

Lviv has established many city-feasts, such as Coffee and Chocolate feasts, the feast of pampukh, The Day of Batyar, such festivals as“Ethnovyr”,“Krayina Mriy”, the international theatrical festival“Golden Lion”, the young theatrical festival“Drabyna”, that has already became traditional for the citizens and visitors of Lviv.
У Львові започатковано ряд міських фестивалів. Свято кави, шоколаду, свято пампуха, День батяра, фестивалі«Етновир»,«Країна мрій», міжнародний театральний фестиваль«Золотий Лев», молодіжний театральний фестиваль«Драбина» вже стали традиційними для мешканців та гостей міста.

Teaching programs and trainings that have already become traditional, such as“Choosing a profession”,“Acquiring social competence”,“Hierarchical structures of experience”,“Role-playing games”,“Communicative competence”,“Motivational training” and others, should be corrected and to focus more on the way to solving new problems at new levels of personal development.
Що стали вже традиційними, пропоновані навчальні програми та тренінги:«Вибір професії»,«Придбання соціальної компетентності»,«Ієрархічні структури досвіду»,«Рольові ігри»,«Комунікативна компетентність»,«Мотиваційний тренінг» та інші, на нашу думку слід скорегувати й посилити акцент на вихід до вирішення нових проблем, на нових рівнях розвитку особистості.

Some of them have already become traditional.
Деякі з них уже встигли стати традиційними.

Docudays UA festival has already become a traditional event in Zhytomyr.
Фестиваль DocuDays UA в Житомирі став вже традиційним заходом.

Such contest as“Miss College” has already become a traditional event.
Саме тому такий конкурс, як«Міс коледжу» став вже традиційним у стінах нашого закладу.

In place and has already become a traditional grille with a single edge.
На місці і вже стала традиційною решітка радіатора з одиноким ребром.

It hosts concerts of classical and popular music, and has already become a traditional Sopot Festival.
Тут проводяться концерти класичної та популярної музики, а також Сопотський фестиваль, який вже став традиційним.

It hosts concerts of classical and popular music, and has already become a traditional Sopot Festival.
Тут проводяться концерти класичної та популярної музики, а також вже став традиційним Сопот Фестиваль.

Football Tournament by the American Chamber of Commerce in Ukraine has already become the traditional event for Member Companies.
Футбольний турнір Американської торговельної палати в Україні вже став традиційним спортивним заходом для компаній-членів.

The Football Tournament by the American Chamber of Commerce in Ukraine has already become the traditional event for Member Companies.
Футбольний турнір Американської торговельної палати в Україні вже став традиційним спортивним заходом для компаній-членів.