Що таке HAS ALWAYS BEEN MORE Українською - Українська переклад

• завжди була більш
• завжди був більш
• завжди була набагато більшою

Приклади вживання Has always been more Англійська мовою та їх переклад на Українською

Germany has always been more conservative.
Европа завжди була консервативнішою.

Investment in construction projects in Turkey has always been more profitable.
Інвестиція в споруджувані об'єкти в Туреччині завжди була більш вигідна.

MINI has always been more than a car.
MINI завжди був більше ніж просто автомобілем.

In each pair, one of the brothers has always been more active than another.
У кожній парі близнюків один завжди був набагато більш активним, чим інший.

Life has always been more or less of a struggle.
Війна завжди була більшою чи меншою мірою.

This symbol, however, has always been inadequate, for technology' has always been more than factories and machines.
Однак цей символ завжди був неадекватним, навіть вводив в оману, бо технологія- це завжди більше, ніж фабрики і машини.

Music has always been more than entertainment.
Музика завжди була чимось більшим, ніж розвага.

The multi-day excursion to the Chernobyl Exclusion Zone in an individual format has always been more interesting and informative than a simple group tour.
Багатоденна екскусрія до Чорнобильської Зони відчуження у приватному форматі завжди була більш цікавішою та насиченішою ніж звичайний тур.

NATO has always been more than just a military alliance.
Тому що НАТО завжди була набагато більшою за просто військовий альянс.

Women's Tournament"The Kremlin Cup" has always been more famous for the high-profile names.
Жіночий турнір«Кубка Кремля» завжди був більш гучним по іменах.

And it has always been more favourable for the state enterprise to say that it is the obligatory and most burdensome procedure, because it also received money for it.
А держпідприємству завжди було вигідніше сказати, що обов'язкова найобтяжливіша процедура, бо за неї воно також отримувало гроші.

Moreover, according to FUIB's chairman of the Board, Serhiy Chernenko, August has always been more passive from the standpoint of foreign currency sales due to the traditional decrease in business activity.
Крім того, за словами глави правління ПУМБ Сергія Черненка, серпень завжди був більш пасивний з точки зору валютних продажів через традиційного зниження ділової активності.

Europe has always been more supportive of online gambling, with the European Union ensuring that most of its member states remain compliant on issues of competition and freedom to use offshore gaming sites.
Європа завжди була більш сприятливою для онлайн азартних ігор, Європейський союз гарантував, що більшість держав-членів повинні постійно відповідати вимогам з питань конкуренції та можуть вільно використовувати офшорні ігрові сайти.

While technically service is required for all men over the age of 18, China has never had to draft soldiers as there has always been more than enough Chinese men who have volunteered for military service to their country.
Технічно служба в армії є обов'язковою з 18 років, але Китай ніколи не відчував проблем з кадрами, тому що китайських чоловіків, які йшли в армію добровільно, завжди було навіть більше, ніж достатньо.

My music has always been more important to me than my name.
Тому музика завжди була для мене чимось більшим, ніж просто розвага[1].

But leadership has always been more than just power.
Але держава- це завжди більше, ніж влада.

In the Donbass has always been more order and Donetsk region has always been a draft horse, including for the Luhansk region.
На Донеччині завжди було більше порядку, і Донеччина була завжди тягловою конячкою, в тому числі і для Луганської області.

The effect is starkest in east Asia, where myopia has always been more common, but the rate of increase has been uniform, more or less, across the world.
Ефект особливо актуальна в Східній Азії, де міопії завжди був більш поширеним, але ріст був рівномірний, більш-менш, по всьому світу.

In England there has always been more liberty, but worse organization, while in other countries there is better organization, but less liberty.
В Англії завжди було більше свободи, але менше організованості, а в інших країнах- більше організованості й менше свободи.

So music for me has always been more than entertainment.”.
Тому музика завжди була для мене чимось більшим, ніж просто розвага[1].

But the alliance has always been more than just a military organisation.
Тому що НАТО завжди була набагато більшою за просто військовий альянс.

The richness of the taste of soup-puree for adults For adults, the kitchen has always been more diverse than for babies, since tender and sensitive mucous in children does not take all the foods, but in this case, soup from cauliflower for adults is not much different from children's.
Багатство смаку супу-пюре для дорослих Для дорослих кухня завжди була більш різноманітною, ніж для малюків, так як ніжна і чутлива слизова у дітей приймає не всі продукти, але в даному випадку супи з цвітної капусти для дорослих мало чим відрізняються від дитячих.

I have always been more interested in collecting instruments instead.
Я завжди був більш зацікавлений у збиранні інструментів.

Muse have always been more than musicians.
Anti-Flag завжди були більше, ніж музикантами.

As an experienced professional I can honestly say I have always been more confident and relaxed when playing at home.
Як досвідчений професіонал, я можу чесно сказати, я завжди була більш упевненої і спокійної, коли грає вдома.

Admittedly, these visions have always been more about exciting destinations, and less about the method of getting there.
Справді, ці бачення завжди були більше стосуються захоплюючих напрямків, а менше- до способу потрапляння туди.

I have always been more of a Marxist, in the sense that I believe that democracy comes about as a result of a long-term process of modernization that's driven by forces within each society but that you can't speed up that process from the outside.".
А я завжди був більшим марксистом- у тому сенсі, що вірив: демократія народжується в процесі довготривалого процесу модернізації силами всередині суспільства і цей процес неможливо пришвидшити ззовні.