Приклади вживання Has become more popular Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Car rental has become more popular among Russians.
Прокат авто став популярнішим серед росіян.In comparison with the fall of 2017 Kyiv has become more popular by 107%.
У порівнянні з осінню минулого року, Київ став популярніший на 107 відсотків.Car rental has become more popular among Russians- Onlinetickets. world.
Прокат авто став популярнішим серед росіян- Onlinetickets. world.In the past couple of years, the city has become more popular for tourists.
За останні роки місто стало ще більш привабливим для туристів.In our time has become more popular, the idea of solar dyeing in different colors.
У наш час все більшу популярність отримує ідея фарбування сонячних батарей в різні кольори.In more recent years, roast turkey for Christmas has become more popular.
У майбутньому році різдвяні тури по Росії стануть ще більш популярними.Holidays in Egypt has become more popular for Ukrainian tourists(and Belarus too).
Відпочинок в Єгипті став ще популярнішим для українських туристів(і білоруських теж).Online Tickets» Travelnews» Car rent» Car rental has become more popular among Russians.
Онлайн Тікетс» Новинитуризму» Прокат авто» Прокат авто став популярнішим серед росіян.Today her according to the majority, it has become more popular than the miserable camps of the p2p cash, which collapsed after the emergence of Bitcoin Cash.
Сьогодні з нею згодна більшість, вона стала популярнішою жалюгідного табору p2p-готівки, який розпався після появи Bitcoin Cash.Rental of real estate in the tourism industry in Greece inonline booking format over the past few years has become more popular.
Оренда нерухомості в туристичній галузі в Греції вформаті онлайн бронювання за останні кілька років стала більш популярною.In Nigeria, MMM pyramid site has become more popular than Facebook.
Піраміда«МММ» у Нігерії стала популярнішою за Фейсбук.Hostage taking in Budennovsk was a turning point in the first Chechen war,after which the separatist movement has become more popular in Chechnya.
Захоплення заручників в Будьонівську був поворотним моментом в першій чеченській війні,після якого рух сепаратистів стало більш популярним в самій Чечні.Chinese navigation system BeiDou has become more popular than American GPS.
Китайська навігаційна система BeiDou стала популярнішою американської GPS.In recent years, landscape design has become more popular, because more and more people want to see around a landscaped space and scenic views.
В останні роки ландшафтний дизайн стає популярнішим, тому що все більше людей бажають бачити навколо себе упоряджений простір та мальовничий вид.The Chinese navigation system BeiDou has become more popular than the American GPS.
Китайська навігаційна система BeiDou стала популярнішою американської GPS.This data may show that the Oculus Rift has become more popular than the HTC Vive, with a current listed 0.14 percent market share for Rift and 0.13 percent for Vive. compared with 0.23 percent for Vive and 0.19 percent for Rift prior to the PUBG launch.
Ці дані можуть свідчити про те, що Oculus Rift став популярнішим, ніж HTC Vive, з поточною часткою ринку Rift на 0.14% та Vive- 0.13%. у порівнянні з 0.23% для Vive і 0.19% для Rift до запуску PUBG.Thanks to that work the company“Kerameya” has become more popular and could increase sales.
Завдяки цій роботі компанія„Керамейя” стала більш відомою та змогла збільшити обсяги продажів.Because of its durability, titanium has become more popular for designer jewelry(particularly, titanium rings).
Завдяки своїй довговічності титан став більш популярним для дизайнерських ювелірних виробів(зокрема, титанових кілець).S later was sold to a small firm, which added a GUI interface and named the result S-Plus.R has become more popular than S/S-Plus, both because it's free and because more people are contributing to it.
S пізніше була продана невеликій фірмі, яка додав GUI інтерфейс і назвав результат S-Плюс R став популярнішим, ніж S/ S-Plus, тому що це безкоштовне і тому, що до неї приєднуються більше людей.Race horse betting on the Internet has become more popular over the past few years.
Змагання кінь ставки в Інтернеті стало більш популярним за останні кілька років.As strange as it may sound, YouTube has become more popular than network television, and even cable.
Як не дивно, YouTube став більш популярним, ніж мережеве телебачення і навіть кабель.While intravenous use is the most common method,snorting the substance has become more popular in recent years because of the increasing availability of high-purity heroin.
У той час як внутрішньовенне застосування єнайбільш поширеним методом, нюхання речовини стало більше популярним в останні роки з-за зростаючої доступності більш чистого диацетилморфіна.Excursion programs have become more popular.
Екскурсійні програми стали користуватися більшою популярністю.Recently adult games have become more popular than ever.
Ru had become more popular than the state-owned Channel One.
Ру стали популярнішими за державний«Перший канал».Recently, portable Wi-Fi routers with an integrated 3G modem have become more popular.
Останнім часом більш популярними стали портативніWi-Fi роутери з вбудованим 3G модемом.Christmas trees are not an Italian tradition but have become more popular.
Smaller projects have become more popular recipients of funding and acquisitions, with digital and efficiency technologies outstripping all other investment categories since last year.
Невеликі проекти стали більш популярними одержувачами фінансування і придбань, оскільки з минулого року цифрові та ефективні технології випереджають всі інші категорії інвестицій.AI-oriented products have become more popular, and people use them more often than ever before.
ШІ-орієнтовані продукти стали більш популярними, і люди використовують їх частіше, ніж будь-коли раніше.Although tattoos have become more popular in western culture, many people regret their tattoos in later years.
Хоча татуювання стали більш популярним у західній культурі, багато людей з жалем їх татуювання в наступні роки.
