Що таке HAS BEEN IN OPERATION Українською - Українська переклад

• знаходиться в експлуатації
• був в експлуатації

Приклади вживання Has been in operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This company has been in operation for 13 years.
Ця компанія вже функціонує 13 років.

It's important how long down-and-feather filler has been in operation.
Крім цього має значення, як довго пухо-перовий наповнювач знаходився в експлуатації.

The LEZ has been in operation since January 2008.
LEZ був в експлуатації з січня 2008.

It made ratikami Minsk confectionary factory and has been in operation for many years.
Виготовлений ратікамі мінської кондитерської фабрики і знаходиться в експлуатації вже уже багато років.

This has been in operation since the 1st November 2007.
Це було в експлуатації з листопада 1st 2007.

An old cooling medium is a cooling medium that has been in operation and/or has expired shelf life.
Старий теплоносій- теплоносій, який перебував в експлуатації і/ або в якого закінчився гарантійний термін зберігання.

If the product has been in operation and has a defect or is in an incomplete configuration.
Якщо товар був в експлуатації та має дефекти або перебуває в неповній комплектації.

SWREG is an advanced secure online payment service for software registration that has been in operation since 1987.
SWREG це розширений безпечної онлайн-платежів служба для реєстрації програмного забезпечення, яка знаходиться в експлуатації з 1987 року.

The Prague airport has been in operation since 1937.
До празького аеропорту знаходиться в експлуатації з 1937 року.

Installation of the system dynamic homogenization of hydrocarbon fuel mixtures and liquid hydrocarbon fuel to an internal combustion engine, which has been in operation.
Монтаж системи динамічної гомогенізації вуглеводневих паливних сумішей та рідкого вуглеводневого палива на двигуні внутрішнього згоряння, який знаходиться в експлуатації.

The curriculum has been in operation for 11 years- a considerable time.
Навчальна програма працює вже 11 років- чималий термін.

An important part of the exhibiton is dedicated to the history of the old mining and minting town of Kremnica with its well known Mint, which has been in operation nearly 700 years(since 1328).
Більша частина виставкових стендів присвячена історії видобутку і карбування у місті Кремніца з його добре відомим Монетним двором, який знаходиться в експлуатації близько 700 років(з 1328).

Since December 1980, the IL-86 has been in operation in domestic and international airlines.
З грудня 1980 року літак Іл-86 знаходиться в експлуатації на внутрішніх і міжнародних повітряних лініях.

In accordance with the Regulations on the Establishment and Operation of the Deposit Protection Scheme issued under article 34(2) of the Banking Laws of 1997, as subsequently amended, a“Deposit Protection Scheme” has been established and has been in operation since September 2000.
Відповідно до Положення про створення та діяльність з охорони вкладів Схема видана відповідно до статті 34(2) Закону про банківські Закони 1997 року із наступними поправками,"Внесок Фонду захисту" була створена і знаходиться в експлуатації з вересня 2000 року.

The Stockholm LEZ has been in operation since 1996, and its impact was extensively estimated in 2000.
Стокгольм LEZ був в експлуатації з 1996, і його вплив широко оцінюється в 2000.

To make sure that farmers who practice organic vegetable gardening are doing it right, the Department of Agriculture together with the International Federation of Organic Agriculture or IFOAM that has been in operation since 1972 sees to it that certain standards are in place.
Щоб переконатися в тому, що фермери, які практикують органічне садівництво рослинна все робите правильно, Департамент сільського господарства спільно з Міжнародної федерації органічного сільського господарства або ІФОАМ, що знаходиться в експлуатації з 1972 року слідкує за тим, що певні стандарти на місці.

DFDS Seaways has been in operation since 1866 providing passenger ferry services for more than 140 years and is the oldest shipping company in Denmark.
DFDS Seaways знаходиться в експлуатації, так як 1866 забезпечуючи пасажирський пором обслуговує більш 140 років і є найстарішою судноплавною компанією Denmark.

The EU's Early Warning and Response System for medical emergencies has been in operation throughout the epidemic to exchange information between Member States.
Раннє попередження ЄС і реагування на швидкої медичної допомоги знаходиться в експлуатації на час епідемії з метою обміну інформацією між державами-членами.

If the facility has been in operation for many years without having had an energy audit, it's very possible that an energy audit can save you a significant amount of money.
Якщо об'єкт знаходиться в експлуатації протягом багатьох років, не проводячи ніяких заходів з енергозбереження, то дуже можливо, що енергоаудит зможе заощадити значну суму грошей.

The SPOT 6/7 constellation thus considerably improves the capabilities and performance offered by SPOT 5, which has been in operation since 2002 and which is scheduled to be decommissioned from commercial service during the first quarter of 2015.
Сузір'я SPOT 6/7 тим самим значно розширює можливості і продуктивність, що пропонуються супутником SPOT 5, який знаходиться в експлуатації з 2002 року і який планується вивести з експлуатації протягом першого кварталу 2015 року.

The airport has been in operation since 13 September 1925 and has recently undergone a number of upgrades, enabling it to handle services by low cost airlines to destinations in Europe.
Аеропорт знаходиться в експлуатації з 13 вересня 1925 року і в 2010-і сталося чимало оновлень, що дозволяє йому працювати з низькобюджетними авіакомпаніями.

In the same spirit, a systematic teacher assessment procedure has been in operation for over twenty years and is based on students' own assessment of their teachers' pedagogical abilities.
В цьому ж дусі систематична процедура оцінювання вчителів діє вже понад двадцять років і ґрунтується на власній оцінці студентами педагогічних здібностей своїх вчителів.

During the 23 years Alcator C-Mod has been in operation at MIT, it has repeatedly advanced the record for plasma pressure in a magnetic confinement device.
Протягом 23 років токамак C-Mod знаходиться в експлуатації в Массачусетському технологічному інституті, він неодноразово просунули рекорд тиску плазми в магнітному пристрої утримання.

In the same spirit, a systematic teacher assessment procedure has been in operation for over twenty years and is based on students' own assessment of their teachers' pedagogical abilities.
У тому ж дусі, процедура систематичної оцінки вчителя була в експлуатації протягом більше двадцяти років, і грунтується на«власною оцінкою своїх вчителів студентів педагогічних здібностей.

Istanbul has dozens of hamams, many of which have been in operation for centuries.
У Стамбулі є десятки хамамів, багато з яких діють уже сотні років.

There are also private stations that have been in operation for some time by Air Liquide.
Є також приватні станції, які були в експлуатації протягом деякого часу компанією Air Liquide.

A high level of convenience, since all taxis between Lviv Kiev are modern cars that have been in operation for only a few years;
Високий рівень зручності, оскільки всі таксі міжмісто Львів Київ- сучасні авто, які перебувають в експлуатації всього кілька років;