Що таке HAS ETERNAL LIFE Українською - Українська переклад

• має життя вічне

Приклади вживання Has eternal life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The one who believes in the Son has eternal life.
Хто виявляє, що вірить у Сина, той має вічне життя.

Has eternal life, and I will raise him up at the last day.
Має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день.

He who has faith in the Son has eternal life;
І тепер кожен, хто вірує в Сина, той має вічне життя;

Blood has eternal life, and I will raise him on the last day.
Має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день.

And anyone who believes in God's Son has eternal life.
Та чи всі, що говорять про Бога, мають надію на вічне життя є діти Божі?

This person has eternal life and will be raised up on the last day.
Має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день.

Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
Істино, істино глаголю вам: Хто вірує в мене, має життє вічне.

He who hears my word has eternal life, and has passed from death to life”(John 5:24).
Хто слухає моє слово, має життя вічне і від смерті переходить до життя».

The Bible tells us“whoever believes in the Son has eternal life”(Jn 3:36).
Біблія навчає:«Хто вірує в Сина, той має вічне життя»(Івана 3:36).

One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won't see life, but the wrath of God remains on him.".
Хто вірує в Сина, той має вічне життє; а хто не вірує Синові, не бачити ме життя, а гнів Божий пробував на йому.

He who hears My word, and believes Him who sent Me, has eternal life.".
Хто слово Моє слухає і вірить у Того, Хто послав Мене, той має вічне життя» Ін.

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
Хто їсть тіло моє і пє мою кров, має життє вічне, і я воскрешу його останнього дня.

Whoever hears my words, and believes in Him who sent me, has eternal life.
Хто слово Моє слухає і вірить у Того, Хто послав Мене, той має вічне життя» Ін.

And you know that no murderer has eternal life abiding within him.
І ви знаєте, що ніякої душогуб не має вічного життя, в ньому.

He that heareth My Words and believeth on Him that sent Me, has Eternal Life.”.
Хто слово Моє слухає і вірить у Того, Хто послав Мене, той має вічне життя» Ін.

Anyone who eats My Flesh and drinks My Blood, has Eternal life, and I shall raise him up on the last day.”.
Хто їсть моє Тіло і п'є мою кров, має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день»«Ін.

More importantly you needed to know the purpose of life and that each soul has eternal life.
Важливіше всього, вам треба знати мету життя і що кожен дух має вічне життя.

He that eats My flesh and drinks My Blood has Eternal Life, and I will raise him up at the last day.".
Хто Тіло Моє споживає та Кров Мою п'є, той має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день» Ін.

I tell you the truth, whoever hears my word and believes Him who sent Me, has eternal life.”.
Істинно, істинно кажу вам: хто слово Моє слухає і вірить у Того, Хто послав Мене, той має життя вічне…”.

Anyone who eats My Flesh and drinks My Blood, has Eternal life, and I shall raise him up on the last day.”.
Хто споживає Моє Тіло і п'є Мою Кров, той має вічне життя,- і Я його воскрешу останнього дня" Ін.

Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life.".
Істинно, істинно кажу вам: хто слово Моє слухає і вірить у Того, Хто послав Мене, той має життя вічне…”.

Jesus says:"Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.".
Євхаристії:«Хто їсть Моє Тіло і п'є Мою Кров, матиме життя вічне, і Я воскрешу його в останній день» Ів.

Truly, I say to you, anyone who hears my word and believes him who sent me, has eternal life».
Істинно, істинно кажу вам: хто слово Моє слухає і вірить у Того, Хто послав Мене, той має життя вічне…”.

Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life for God's wrath remains on him.”.
Хто вірує в Сина, той має життя вічне; а хто в Сина не вірує, той життя не побачить- а гнів Божий на нім перебуває" Ін.

Jesus said,“Whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life”(John 5:24).
Христос дуже зрозуміло сказав:«Хто слухає Моє слово і вірує в Того, хто послав Мене,- має життя вічне»(Ін., 5:24).

A born again Christian knows that his old self is doomed to death and his new self has eternal life;
Християнин, народжений знову, знає, що його старе я приречене на смерть, а його нова людина має вічне життя;

Only he who believes in Him and receives Him by this personal faith has eternal life and is a child of God.
Тільки той, хто вірить у Нього і приймає Його цією особистою вірою, має вічне життя і є Божою дитиною.

Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.".
Всякий, хто ненавидить брата свого є душогубець; а ви знаєте, що ніякий душогубець не має життя вічного» Ін.

Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
Кожен, хто ненавидить брата свого, той чоловікогубець; а ви знаєте, що жоден чоловікогубець не має життя вічнього, в ньому пробуваючого.