Приклади вживання Має вічне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто виявляє, що вірить у Сина, той має вічне життя.
Whoever believes in the Son has life eternal.Хто має Сина, той має вічне життя» 1Ів.
Those who Хто виявляє, що вірить у Сина, той має вічне життя.
Якщо хтось має вічне життя зараз, то як його можна втратити?
If you have eternal life, is it possible to lose it?І тепер кожен, хто вірує в Сина, той має вічне життя;
He who Якщо хтось має вічне життя зараз, то як його можна втратити?
If I have eternal life, how can Біблія навчає:«Хто вірує в Сина, той має вічне життя»(Івана 3:36).
The Bible tells us“whoever believes in the Son has eternal life”(Jn 3:36).ТОВ«Делавер» має вічне життя, і членство легко передається.
The Delaware LLC has a perpetual life and membership is easily transferable.Біблія навчає:«Хто вірує в Сина, той має вічне життя»(Івана 3:36).
The Bible says,“He that believes on the Son has everlasting life”(Jhn 3:36).Хто слово Моє слухає і вірить у Того, Хто послав Мене, той має вічне життя» Ін.
He who hears My word, and believes Him who sent Me, has eternal life.".Хто споживає Моє Тіло і п'є Мою Кров, той має вічне життя,- і Я його воскрешу останнього дня" Ін.
Anyone who eats My Flesh and drinks My Blood, has Eternal life, and I shall raise him up on the last day.”.Хто слово Моє слухає і вірить у Того, Хто послав Мене, той має вічне життя» Ін.
Whoever hears my words, and believes in Him who sent me, has eternal life.Оскільки в книзі життя записані всі, хто має вічне життя через Агнця, очевидно, що книга життя та книгажиття Агнця- це одне й те ж саме.
Since the book of Хто слово Моє слухає і вірить у Того, Хто послав Мене, той має вічне життя» Ін.
He that heareth My Words and believeth on Him that sent Me, has Eternal Life.”.Християнин, народжений знову, знає, що його старе я приречене на смерть,а його нова людина має вічне життя;
A born again Christian knows that his old self is doomed to death andhis new self has eternal life;Тільки той, хто вірить у Нього і приймає Його цією особистою вірою, має вічне життя і є Божою дитиною.
Only he who believes in Him and receives Him by this personal faith has eternal life and is a child of God.Вона ґрунтується на обітниці Ісуса, яку Він дав нам:«Хто вірить у Мене, має вічне життя».
You are going tohang on to the promise of God that“he that believes in Me has everlasting life.”.Відповіді на ці питання ми бачимо у чіткому розмежуванні тих, хто має вічне життя, і тих, хто- ні.
The answer to these questionsis seen in the clearly drawn distinction between those who have eternal life and those who do not.Важливіше всього, вам треба знати мету життя і що кожен дух має вічне життя.
More importantly you needed to know the purpose of Я знаю, що маю вічне життя вже зараз.
We already have eternal life now.Він також визволив нас від смерті- в Ньому маємо вічне життя.
He І ви знаєте, що ніякої душогуб не має вічного життя, в ньому.
And you know that no murderer has eternal life abiding within him.Якщо б хтось запитав: Чи ти маєш вічне життя?
Now I ask you, do you know whether you have eternal life?Він прийшов також і заради тебе, щоб ти мав вічне життя.
He did that for you so that you can have eternal life.Він прийшов у світ, щоби ми не померли, але мали вічне життя.
He came so that we will not die but have eternal life.Він прийшов також і заради тебе, щоб ти мав вічне життя.
He died for you so you could have eternal life.Він прийшов також і заради тебе, щоб ти мав вічне життя.
He did this so that you might have eternal life.Ніхто не може мати вічного життя, якщо не їстиме цього хліба з неба.
None can have eternal life except by the eating of this bread from heaven.Він прийшов також і заради тебе, щоб ти мав вічне життя.
But even more importantly he gave himself for you so that you would have eternal life.
