Що таке HAS LITTLE TO DO Українською - Українська переклад

• має мало спільного
• мало пов'язано

Приклади вживання Has little to do Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has little to do with money or material possessions. Desire is.
Має мало спільного з грошима або матеріальними речами. Бажання є.

But, of course, all this has little to do with artificial intelligence.
Але, все це, зрозуміло, мало чого спільного має із штучним інтелектом.

It has little to do with any special features of the so-called“standard" language.
Це мало пов'язано з якимись особливими ознаками так званої«стандартної» мови.

However, Jamaican dialect spoken has little to do with literary English.
Однак розмовний діалект ямайцев має мало спільного з літературною англійською мовою.

And this has little to do with"success", as defined in our society….
А ці якості мають мало спільного з“успіхом”, як він визначається в нашому суспільстві…(Далай Лама).

Treatment at home without the use of medicines has little to do with treatment with folk remedies.
Лікування в домашніх умовах без застосування медикаментів має мало спільного з лікуванням народними засобами.

Sparta today has little to do with his militant is winning Athens in the peloponnesian wars.
Сьогоднішня Спарта має мало спільного зі своєю войовничою прародителькою, що перемогла Афіни в Пелопоннеських війнах.

Ukrainian political parties present themselves in Brussels in a manner which has little to do with their ideological stances.
Українські політпартії представляють себе в Брюсселі так, що мало пов'язано з їхніми ідеологічними позиціями.

The whole situation has little to do with freedom and democracy.
Що вони за результатом витворили, має небагато спільного зі свободою та демократією.

However, it soon became clear that the Ukrainian media created an ideal image that has little to do with a real person.
Однак скоро стало зрозуміло, що українські ЗМІ створили ідеальний образ, який має мало спільного з реальною людиною.

What they are being taught in theory has little to do with what can actually happen in practice.
Те, чому навчають у теорії, має мало спільного з тим, що може трапитися на практиці.

This has little to do with your location in time and space, but more to do with your vibrational state.
Це мало пов'язано з вашим місцезнаходженням у часі та просторі, а більше стосується вашого вібраційного стану.

Unfortunately, the whole situation has little to do with justice or liberal values.
На жаль, вся ця ситуація має мало спільного з правосуддям і ліберальними цінностями.

What Bettencourt and West failed to appreciate, at least at first, was that the value of modern cities has little to do with energy efficiency.
Що Бетанкур і Вест не були в змозі оцінити, принаймні на початку- те, що привабливість сучасних міст має мало спільного з їх енерго-ефективністю.

The agenda of the new Cabinet also has little to do with the oil sector,”the expert said.
У програмі діяльності нового Кабміну також мало що стосується роботи нафтового сектору»,- каже експерт.

The organization sees Santa as"an invention of the advertising industry designed to boost sales" and as"a representative of consumer society" who has little to do with the historical figure of St Nicolas.".
Релігійна організація вважає, що Санта Клаус, який є символом Різдва на Заході,- це"винахід рекламної індустрії, призначений для підвищення продажів" і"уособлення суспільства споживання", який має мало спільного з історичною фігурою Святого Миколая.

Sparta today has little to do with his militant is winning Athens in the peloponnesian wars.
Спарта Сьогоднішня Спарта має мало спільного зі своєю войовничою прародителькою, яка перемогла Афіни в Пелопоннесских війнах.

And as Moisi noted,“for most French voters in 2002, security has little to do with abstract and distant geopolitics.
Як зазначав Муасі:«Для більшости французьких виборців… безпека має мало спільного з абстрактною та віддаленою геополітикою.

Be especially cautious if obsessive advertising insists on the use of an organic mattress because sometimes the word"organic" is nothing more than a marketing move in such ads, an advertising trick that has little to do with reality.
Особливо обережними будьте, якщо про користь органічного матраца наполягає нав'язлива реклама, тому що часом саме в таких оголошеннях слово«органічний»- це не більше ніж маркетинговий хід, рекламний трюк, що має мало спільного з дійсністю.

Commercialization of scientific research has little to do with scientific developments themselves.
Комерціалізація наукових розробок мало чого має спільного із самими науковими розробками.

However, it is sometimes necessary to define a global time, one that is the same for all places on Earth. One way to do this is to pick a place on the Earth, and adopt the Local Time at that place as the Universal Time, abbreviated UT.(The name is a bit of a misnomer, since Universal Time has little to do with the Universe. It would perhaps be better to think of it as global time).
Але іноді потрібно визначити якийсь загальний час, який би був однаковим для всіх точок на поверхні Землі. Одним зі способів визначення такого часу є вибір місця на Землі, місцевий час якого можна було б вважати Всесвітнім часом, скорочено UT(Universal Time або Всесвітній час).(Ця назва є не зовсім коректною, оскільки Всесвітній час має мало спільного зі Всесвітом. Краще за все вважати, що насправді це загальноземний час).

Loss of libido in men often has little to do with medical causes and a lot to do with the women in their lives," says Dr. Darvish.
Втрата лібідо у чоловіків часто має мало спільного з медичними причинами і має багато спільного з жінками в їх житті»,- каже д-р Дарвиш.

Ukrainian political parties present themselves in Brussels in a manner which has little to do with their ideological stances.
Українські політичні партії представляють себе в Брюсселі таким чином, який має мало спільного з їх ідеологічними позиціями.

You need a human to tell the computer that“I'm seeing red” has little to do with colors, or that“I'm going to change” probably refers to your clothes and not your personality or your self.
Вам потрібна людина, яка пояснить комп'ютеру, що фраза«я бачу червоний»(«я розлючений») має мало спільного з кольором, або що«я збираюся змінитись», ймовірно, відноситься до одягу, а не вашої особистості чи вас самого.

The movement of thought and feeling in the 19th century that we call‘Romanticism' has little to do with Hollywood romantic comedies.
Сприйняття і світовідчуття 19 ст., яке ми називаємо романтизмом, має мало спільного з голлівудськими романтичними комедіями.

Those who are able to inspire give people a sense of purpose or belonging that has little to do with external incentives or benefit to be gained.
Ті, хто може надихати, дають відчуття мети і причетності, і це має мало спільного з отриманням зовнішнього стимулу чи вигоди.

These"keys to success" create a culture and mythology around certain behavior that likely has little to do with the success of the person who practices it.
Ці«секрети успіху» створюють міфологію навколо певної моделі поведінки, але мають мало спільного з успіхом реальну людину, яка застосовував їх на практиці.

Evgeniy Sarantsov Founder of TradeHub and Technology Companies' Development Center"Commercialization of scientific research has little to do with scientific developments themselves.
Євгеній Саранцов Засновник TradeHub та Technology Companies' Development Center"Комерціалізація наукових розробок мало чого має спільного із самими науковими розробками.

However, this only happens during certain disease states- such as ketoacidosis caused by diabetes, starvation or alcohol intake- and has little to do with your diet(5trusted source, 6trusted source, 7trusted source).
Однак, це відбувається тільки за певних патологічних станах, таких як кетоацидоз, викликаних діабетом, голоду або споживання алкоголю, і має мало спільного з вашої дієти(5, 6, 7).