Що таке HAS NEVER BEEN USED Українською - Українська переклад

• ніколи не використовувалася
• ніколи не була використана
• ще ніколи не використовувалася
• ніколи не застосовувався

Приклади вживання Has never been used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Article 50 has never been used.
Стаття 50 ніколи не була використана.

It was bought new in November of 2011 and has never been used.
Попередня датована 2011 роком, і нею ніколи не користувалися.

Article 155 has never been used before.
Раніше 155 стаття ще ніколи не застосовувалася.

There's an article 50 of which has never been used.
Стаття 50 ніколи не була використана.

But a collage has never been used to create a new reality.
Але, колаж ніколи не використовувався для створення нової реальності.

Unsurprisingly, Article 7 TEU has never been used.
Що стаття 7 Договору ЄС досі ніколи не використовувалася.

According to Anatoly Boulanenko, the An-225 has never been used to its full potential and, again according to him, the An-225 is as maneuverable as a fighter.
За словами Анатолія Boulanenko, Ан-225 ніколи не був використаний весь свій потенціал і, знову ж таки, за його словами, Ан-225 як маневрений, як боєць.

During the Nuremberg Trials the term‘genocide' has never been used.
У рішенні Нюрнберзького Трибуналу термін"геноцид" не було використано.

According to Anatoly Boulanenko, the An-225 has never been used to its full potential and always after him, the An-225 is also a handy fighter.
За словами Анатолія Boulanenko, Ан-225 ніколи не був використаний весь свій потенціал і завжди після нього, Ан-225 також зручний боєць.

Under the Cossack saddle encrusted potnik, the blanket has never been used.
Під козацьке сідло підкладається пітник, попона ніколи не використовувалася.

To date, this weapon has never been used in combat.
Наголошується, що ця бомба ще ніколи не використовувалася в бою.

The Directive, though introduced over thirty years ago, has never been used.
Директива, хоча і була введена тридцять років тому, так жодного разу і не була використана.

However, this paragraph has never been used and the related‘Format'(i.e. template for“notifications” to be used in the OSCE network in particular circumstances) has never been defined.
Проте цей параграф ніколи не застосовувався і відповідна«формула»(тобто матриця«повідомлень», які мають бути застосовані в мережі ОБСЄ за певних обставин) ніколи не була визначена.

A majority vote is also possible but it has never been used in the WTO.
Ухвалення рішення більшістю також можливе, але голосування ніколи не застосовувалось в СОТ.

The article, which has never been used, allows the Spanish government to step in and take control of an autonomous region if it“does not fulfil the obligations imposed upon it by the constitution or other laws, or acts in a way that is seriously prejudicial to the general interest of Spain”.
Ця стаття, яка ще ніколи не використовувалася, дозволяє іспанському уряду втрутитися і взяти під контроль автономний регіон, якщо він«не виконує зобов'язання, покладені на нього конституцією або іншими законами, або діє таким чином, що становить серйозну загрозу загальним інтересам Іспанії».

The state's execution chamber at San Quentin went through an $853,000 upgrade in 2010, but has never been used.
У 2010 році було завершено модернізацію камери виконання смертних вироків в Сан-Квентіні на суму 853 000 дол., але вона ніколи не використовувалася.

Originally of a rocket"Delta" was not intended and has never been used for manned launches, so before the actual use of one of its steps is necessary to conduct a test of its suitability.
Спочатку ракети«Дельта» не призначалися і ніколи не використовувалися для пілотованих запусків, тому перед фактичним використанням однієї з її ступенів необхідно провести так званий тест її придатності.

An $853,000 upgrade of the execution chamber at San Quentin was completed in 2010, but it has never been used.
У 2010 році було завершено модернізацію камери виконання смертних вироків в Сан-Квентіні на суму 853 000 дол., але вона ніколи не використовувалася.

You cannot say that something has changed for the worse since the old law on transfer pricing in 2013 has never been used.
Не можна казати, що щось змінилося на гірше, адже старий закон про трансфертне ціноутворення 2013 року ніколи не застосовувався.

In order to obtain unobstructed imagery of both the northern and southern hemispheres of the sky, TESS will utilize a 2:1 lunar resonant orbit called P/2, an orbit that has never been used before.
Для безперешкодного отримання зображень північної і південної півкуль неба, TESS матиме резонанс до Місяця 2:1, який досі не використовувався.

It is interesting that many citizens of the country called Russia Day as Russia's Independence Day, although this common wording has never been used in official documents.
Цікаво, що багато громадян країни називають Днем Росії як День Незалежності Росії, хоча ця загальна формулювання ніколи не використовувалася в офіційних документах.

The Ministry cited that these criteria are based on the 2nd edition of The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-II), which has not been in use since 1980 internationally and has never been used in Ukraine.
Міністерство посилалося на те, що ці критерії ґрунтуються на 2-ому виданні Діагностичного та статистичного посібника психічних розладів(DSM-II), який втратив чинність у 1980 році і ніколи не використовувався в Україні.

Of bitcoins have never been used and might never be used..
Біткоінів ніколи не використовувалися і ніколи не будуть.

Article 155 had never been used before.
Стаття 50 ніколи не була використана.

The bomb had never been used in combat before.
Що ця бомба ще ніколи не використовувалася в бою.

All appliances are new and have never been used.
Всі компоненти є нові, і у використанні не були.

Tests proved the toilet had never been used and was probably installed for such desecration purposes.
Дослідження показало що цей туалет ніколи не використовувався, але був там встановлений в якості символу осквернення.