A senior Iranian official earlier told the BBC:"Iran has no connection with the incident.".
При цьому високопоставлений іранський чиновник повідомив ВВС, що"Іран не має стосунку до цього інциденту".
Moscow has no connection to the incident that took place in the United Kingdom.
Що Москва не має ніякого відношення до події, яка мала місце в Великобританії….
Hello Cristi, I know the following question has no connection, but I would need your help.
Привіт, Крісті, я знаю, що наступне питання не має зв'язку, але мені потрібна ваша допомога.
Moscow has no connection to the incident that took place in the United Kingdom.”.
Що Москва не має ніякого відношення до події, що мала місце у Великій Британії".
Another Fever Records was founded in the 1980s in NewYork City to distribute rap records, and has no connection.
Ще Лихоманка лейбл був заснований в 1980-х роках в Нью-Йорку,щоб поширювати реп записи, і не має ніякого зв'язку.
I apologize that has no connection with the subject but we urgently need to know.
Я прошу вибачення, що не має ніякого відношення до цього питання, але нам терміново потрібно знати.
Now Huawei has repeatedly stressed it's aprivate company that's owned by its employees and has no connection to the Chinese government.
Проте Huawei продовжує стверджувати, що є приватною компанією і не має зв'язків з китайським урядом.
This film has no connection with the science-fiction novel The I Inside, by Alan Dean Foster.
Фільм не має жодного зв'язку з фантастичним романом Моє внутрішнє«я» Алана Діна Фостера.
Any use of fireand/or pyrotechnics may look impressive, but has no connection with the traditional preparation of Absinthe.
Використання вогню та/або піротехніки може бути вражаючим, але воно не має ніякого відношення до традиційного приготування Абсенту.
This organization has no connection with the hunger strike and tent camp which had been engaged in protest at that time for two weeks already.
При цьому дана організація не має жодного відношення до голодування і наметового містечка, які тривають на той момент уже два тижні.
Yes, there is no meaning in data, it is just a syntactical description, but per se it has no connection to what it describes.
Так, немає ніякого сенсу в даних, це просто синтаксичний опис, але такою вона не має ніякого відношення до того, що він описує.
For example, Andriy Sadovyi has no connection to the TRK Lux, but has more influence on the company than his wife, who is the biggest shareholder.
Для прикладу, Андрій Садовий, який наразі не має жодного стосунку до ТРК«Люкс», має більший вплив на компанію, ніж його дружина, яка є найбільшим акціонером.
It is clear that it has nothing to do withmodern Tatars just as Mongolian Empire has no connection with modern Mongolia.
Точно те, що вона не має ніякого відношення до сучасних татар, точно так,як і Монгольська Імперія ніякого відношення не має до сучасної Монголії.
The zone of personal comfort has no connection with the comfort of the external, provided by the material world, this is an internal concept, a peculiar framework of where a person feels safe.
Зона особистого комфорту не має зв'язку з комфортом зовнішнім, забезпечуваним матеріальним світом, це внутрішньо поняття, своєрідні рамки того, де людина відчуває безпеку.
No credibility there is in the sciences,where you can not make any of the mathematical sciences, and that has no connection with mathematics.
Немає вірогідності в науках там,де не можна прикласти жодної з математичних дисциплін, і в тому, що не має зв'язку з математикою.».
The interlocutor of the agencyexpressed the opinion that the law adopted in Russia has no connection with the reality of the 21st century, whose residents buy goods in online stores.
Джерело вважає, що прийнятий в Росії закон не має зв'язку з реальністю XXI століття, жителі якого купують товари в інтернет-магазинах.
It is worth paying attention to the fact that the specified time Past Simple always refers to the past,this time finally expired and has no connection with the present.
Варто звернути увагу на той факт, що зазначений час у Past Simple завжди відноситься до минулого,цей період часу остаточно закінчився і не має зв'язку з сьогоденням.
Such a massive punishment of decent arms holders is unacceptable,because banning legally-held weapons has no connection with the fight against terrorism," Interior Minister Milan Chovanec said in a statement.
Таке важке покарання для порядних власників зброї неприйнятне для нас,тому що заборона легальної зброї ніяк не пов'язана з боротьбою з тероризмом",- відзначив міністр внутрішніх справ Чехії Мілан Хованец.
No credibility there is in the sciences,where you can not make any of the mathematical sciences, and that has no connection with mathematics.
Жодної достовіності немає в науках там,де не можна застосувати жодну з математичних наук, і в тому, що не має зв'язку з математикою.
No credibility there is in the sciences,where you can not make any of the mathematical sciences, and that has no connection with mathematics.
Ніякої вірогідності немає в науках там,де не можна застосувати жодної з математичних наук, і в тому, що не має зв'язку з математикою».
A feature of sex in advertising is that the imagery used, such as that of a pretty woman,typically has no connection to the product being advertised.
Функція сексу в рекламі є те, що зображення використовується, таких, як красива жінка,як правило, не має ніякого відношення до продукту рекламуються.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文