Що таке HAS NOT YET ARRIVED Українською - Українська переклад

• ще не настала
• ще не настав

Приклади вживання Has not yet arrived Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom has not yet arrived.
Том ще не прибув.

By my calendar, that date has not yet arrived.
У моєму випадку, цей термін ще не настав.

Tom has not yet arrived.
Том ще не приїхав.

Relatives of the victim from Kherson has not yet arrived in Kiev.
Родичі потерпілого з Херсона ще не прибули до Києва.

Hence, the hunt has not yet arrived or is poorly expressed.
Значить, полювання ще не наступила або слабо виражена.

They may be future stars, but their time has not yet arrived.
У цих гімнасток велике майбутнє, але їх зоряний час ще не настав.

Capitalism has not yet arrived.
Капіталізму ще не настала.

So for practical purposes, time travel's time has not yet arrived.
Тому для практичних цілей епоха подорожей у часі ще не настала.

However, the epidemic has not yet arrived, and people are already being hurt.
Втім епідемія ще не настала, а народ уже щосили хворіє.

The menstrual cycle at the time when menopause has not yet arrived;
Порушення менструального циклу у період, коли ще не настала менопауза;

It has not yet arrived but there are amongst you the first signs of it with souls who desire to be truthful.
Він ще не настав, але між вами є перші знаки цього, є духи, які бажають бути правдивими.

But that future has not yet arrived.
Однак це майбутнє ще не настало.

We are constantly coming up with new ways to spend time, but it is impossible to predict, because the future has not yet arrived.
Ми постійно вигадуємо нові способи, як проводити час, але прогнозувати це неможливо, адже майбутнє ще не настало».

What has become normal in private life has not yet arrived in many offices.
Те, що стало нормальним у приватному житті, ще не надійшло до багатьох офісів.

While the era of electric cars has not yet arrived, the company continues to work on convenient, practical reliable and relatively inexpensive hybrid cars.
Поки епоха електромобілів ще не настала, в компанії продовжують працювати над зручними, практичними надійними та порівняно недорогими гібридними автомобілями.

He is told he must go back to earth, for his time to die has not yet arrived.
Однак він виявляє, що повинен повернутися назад на землю, що година його смерті ще не настав.

We provided a secure communication and purchased the necessary equipment, but it has not yet arrived in Ukraine because the money was allocated late.
Ми забезпечили захищений зв'язок і закупили необхідне обладнання, але воно ще не надійшло в Україну через те, що гроші були виділені пізно.

There may also be a case in which, even if you want to have a child, at the same time you doubt it, because that person that you think is adequate and capable of educating a child has not yet arrived.
Також може виникнути випадок, в якому, навіть якщо ви хочете мати дитину, водночас ви сумніваєтеся, оскільки ця особа, яку ви вважаєте адекватною і здатною виховувати дитину, ще не прийшла.

Hoping to get money to participate in the auction, Edward goes to Brown and Co. Bank, but the check he expected has not yet arrived, and the owner of the bank refuses his loan.
У надії роздобути грошей для участі в аукціоні, Едвард відправляється в банк Браун і Ко, але очікуваний їм чек ще не прийшов, а господар банку відмовляє йому в кредиті.

One of the objectives of the cash infusion was to help banks to continue lending to the real sector of the economy, including the construction industry, but construction companies the money has not yet arrived.
Одним із завдань цих грошових вливань було допомогти банкам продовжити кредитування реального сектора економіки, у тому числі і будівельній галузі, але до будівельних організацій ці гроші поки не дійшли.

The so-called«borsch basket» products prices traditionally grow in the spring, when stocks in households are decreasing, and a new crop has not yet arrived on the shelf of Ukrainian shops.
Так звані продукти«борщового набору» традиційно зростають навесні, коли запаси у господарствах населення скорочуються, а новий урожай ще не надійшов на полиці українських магазинів.

They either had not yet arrived in the United States or were still undiscovered.
Вони або ще не прибули у Сполучені Штати, або залишалися невіднайденими.

Had not yet arrived at differentiating between physics and geometry.
Ще не дійшов до розрізнення фізики і геометрії.

We have not yet arrived to our final destination.
Ми ще не дісталися нашої фінальної точки.

However, IIMs have not yet arrived at a consensus on the matter.
Проте"регіонали" ще не прийшли до консенсусу у цьому питанні.

Which have not yet arrived.
Які ще не дійшли.

But we have not yet arrived.”.
А ми ще не доїхали».

They said the athlete had not yet arrived in London.
Вони навіть шукали тих спортсменів, які ще не приїхали в Лондон.

That day hasn't yet arrived, but it is approaching quickly.
Такий час іще не настав, але, може, він уже наближається.

His assassination made it clear that the time had not yet arrived for a means to eliminate the dark and their web of corruption in American governance.
Підступне його вбивство прояснило, що ще не настав час для засобів, щоб знищити темряву і їх мережу корупції в Американському уряді.