Приклади вживання Has not yet come Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But its time has not yet come.
Jesus said to her,"Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.".
Your time has not yet come.”.
One is ruling now, and the other one has not yet come.
Зараз одна влада відходить, інша- ще не прийшла.The device has not yet come to sale.
Апарат поки що не надійшов у продаж.This means that their time has not yet come.
Це означає, що їх час ще не настав.The future has not yet come; so it also does not exist.
Майбутнє- ще не настало, а значить, його Maybe your own hour has not yet come.
Час переоцінки мабуть ще не прийшов.And while their term has not yet come, we have to find personal space in the living room combined with the bedroom.
І поки їх термін ще не настав, доводиться знаходити особистий простір в суміщеної зі спальнею вітальнею.Where civilization has not yet come.
Сюди ще поки не добралася цивілізація.The winter has not yet come to Transcarpathia, but Transcarpathian rescuers have already started to prepare for the new ski season- reported the Office of MOE in Transcarpathian region.
На Закарпаття ще не прийшла зима, а закарпатські рятувальники вже почали готуватись до нового гірськолижного сезону,- повідомляє ТУ МНС у Закарпатській області.Jesus replies,“my time has not yet come.”.
Та Ісус відповів:"Ще не прийшов час Мій".His theory has not yet come true.
Його теорії ще не виявилися правильними.Credit Suisse said that time has not yet come.
Що час для цього ще не прийшов.But I can say for sure: the time has not yet come for him to appear tomorrow.
Але можу сказати точно: ще не прийшов момент вийти завтра.And do not be troubled about the future, for it has not yet come.
Jesus therefore said to them,"My time has not yet come, but your time is always ready.
Рече тодї їм Ісус: Пора моя ще не прийшла; ваша ж пора всякого часу готова.The contemporary Jewis a person whose religion suggests that the Messiah has not yet come to earth.
Сучасний іудей- це людина, релігія якої передбачає те, що Месія ще не прийшов на землю.Five have fallen, the one is, the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.
Пять упало, а один єсть, а инший ще не прийшов; і коли If the baby does not make any attempts to eat independently,then the time for this has not yet come.
Якщо ж малюк If the time of transplantation of cucumbers has not yet come, the shoots will be pulled out.
Якщо час пересадки огірків ще не настав, то паростки будуть витягатися.And contrary to what most psychiatrists have hoped for,progress in understanding a human person has not yet come from neuroscience.
І попри те, що більшість психіатрів сподівалися,прогрес в розумінні людської особистості ще не прийшов з неврології.According to him, the time for interventions has not yet come, but the question will need to go back in two-thirds of the week.
На його думку, час для інтервенцій поки не настав, але до цього питання треба буде повернутись через дві-третини тижня.And I understand Jewish believers who say the promised Messiah has not yet come the first time.
Іудаїсти, спрощено кажучи, вважають, що обіцяний пророками месія ще не прийшов.If she's not ready now, so, the time has not yet come, you only need to wait.
Якщо вона But Jesus replied,“My time has not yet come.”.
Та Ісус відповів:"Ще не прийшов час Мій".Of course, the time for the use of aggressive drugs has not yet come, but folk remedies can already be used.
Звичайно, час для застосування агресивних препаратів ще не настав, а ось народними засобами скористатися вже можна.Jesus replied his time has not yet come.
Проте Ісус відповів, що його час ще не прийшов.The harvest of vegetables has been gathered,but the time for rest has not yet come, it's time to feed the tired soil.
Зібраний урожай овочів, але час для відпочинку ще не настав, пора підживити втомлену грунт. Які сидерати краще сіяти восени.
