Що таке HAS SIGNS Українською - Українська переклад

• має ознаки
• є ознаки

Приклади вживання Has signs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Child has signs of allergies;
У малюка з'явилися симптоми алергії;

Helmet is used and has signs of use.
Користуванні та має ознаки зносу.

The patient has signs indicating physical violence(such as bruising).
У пацієнта є ознаки, що вказують на фізичне насильство(наприклад, синці).

Helmet is used and has signs of use.
Даний екземпляр був у користуванні і має ознаки використання.

Has signs similar to this, a banned vehicle sign with the requirements below:.
Має ознаки, подібні до цього, заборонений знак транспортного засобу вимогам, викладеним нижче:.

Your baby has signs of infection.
У дітей є ознаки кишкової інфекції.

The situation around the national selection this year has signs of politicisation.
Ситуація, яка склалася навколо нацвідбору цього року, має ознаки політизації.

If the child has signs of immunodeficiency;
Якщо у дитини є ознаки імунодефіциту;

The situation around the national selection this year has signs of politicisation.
Ситуація, яка склалася довкола національного відбору цього року, має ознаки політизації.

If the product has signs of third-party interference or attempted repair by a non-specialized service center;
Якщо виріб має сліди стороннього втручання або була спроба ремонту неспеціалізованим сервісним центром;

In some respects, Putin’s regime has signs of totalitarianism.
У деяких аспектах режим Путіна має ознаки тоталітаризму.

We noticed that if a child has signs of brain edema or increased intracranial pressure, his behavior becomes invariable.
Ми помітили: якщо в дитини є ознаки набряку мозку або підвищення внутрішньочерепного тиску, то поведінка її стає неадекватною.

Talk with your doctor if your child has signs of this, including:.
Поговоріть зі своїм лікарем, якщо у вашої дитини є ознаки цього, в тому числі:.

If the tumor has signs of atypical structure or malignancy, the prognosis becomes significantly worse 5-year survival does not exceed 30%.
Якщо пухлина має ознаки атипического будови або злоякісності, то прогноз стає значно гірше: 5-річна виживаність не перевищує 30%.

The current situation surrounding the nation-wide election this year has signs of politicisation.
Ситуація, яка склалася навколо нацвідбору цього року, має ознаки політизації.

Often the patient has signs of a mental disorder.
Часто у пацієнта є ознаки розладу психіки.

The current situation surrounding the nation-wide election this year has signs of politicisation.
Ситуація, яка склалася довкола національного відбору цього року, має ознаки політизації.

Aquarius horoscope for 2015 has signs indicating that early in the year some romantic event of high significance will take place in your life.
У гороскопі на 2015 рік Водолія є знаки того що на початку року у вашому житті може статися якась значуща для вас романтична подія.

Control payments to/from your account in favor of/from your counterparty, which has signs of fictitiousness.
Контроль платежів на Ваш рахунок/з Вашого рахунку на користь/від Вашого контрагента, який має ознаки фіктивності.

According to the decision, the order of the Cabinet of Ministers has signs of“obvious unlawfulness”, as it contradicts the law“On Higher Education” in the part of public control.
Згідно з рішенням, розпорядження Кабміну має ознаки«очевидну протиправність», оскільки суперечить закону«Про вищу освіту» в частині громадського контролю.

BRDO experts conducted a systematic market regulation analysis showing that one in four of 83 regulatory acts in this sector has signs of being illegal and/or irrelevant.
Експерти BRDO провели системний аналіз регулювання ринку, який свідчить, що кожен четвертий з 83 регуляторних актів у сфері має ознаки незаконного та/або неактуального.

Also the investigation has found out that illegal payment which has signs of inappropriate use of means was allowed by the former head of department, the acting head of department of education and the chief accountant of the centralized accounts department.
Слідство з'ясувало, що незаконну виплату, яка має ознаки нецільового використання коштів, допустили колишній начальник управління, в. о. начальника управління освіти та головний бухгалтер централізованої бухгалтерії.

Someone with no experience, appointed to this post by presidential decree, and trusted to consider one of the most political cases, one that has signs of political repression.
Людина, яка не має ніякого досвіду, призначена указом президента на цю посаду і цій людині довіряють розглядати одну з самих політичних справ, яка носить ознаки політичних репресій.

In a situation where the patient has signs of an increase in size or a change in the shape of the axillary lymph nodes in the presence of oncological breast disease, mammologists use the term"axillary lymphadenopathy" in their practical activities.
У ситуації, коли у пацієнта є ознаки збільшення розмірів або зміна форми пахвових лімфовузлів при наявному онкологічному захворюванні молочної залози, мамологи у своїй практичній діяльності використовують термін«аксиллярная лімфаденопатія».

Thus, on June 19, a working group at the Ministry of Information Policy(the so-called Minstets) produced and transferred to the SBU“List of sites that contain information that has signs of banned for dissemination by Ukrainian legislation”[34], with subsequent submission for blocking.
Так, 19 червня робоча група при Міністерстві інформаційної політики(так званий«Мінстець») напрацювала і передала СБУ«Перелік сайтів, які містять інформацію, що має ознаки забороненої до поширення нормами українського законодавства» з подальшою передачею їх на блокування.

According to lawyer Vira Krat, the disclosure of such data also has signs of violation of the Article 171 of the Criminal Code: influence on journalists aiming to interfere with their professional activity, and the Article 182"Illegal collection and distribution of personal data".
У свою чергу адвокатка Віра Крат зазначила, що ситуація з оприлюдненням даних також має ознаки порушення статті 171 Кримінального кодексу-“вплив на журналістів з метою перешкоджання виконання професійних обов'язків” і статті 182-«Незаконне збирання і розповсюдження персональних даних».

The draft of the decree establishes a mechanism whereby ARMA, together with the Ministry of Justice, will be able to apply to foreign courts within civil proceedings for the purpose of immobilization, freezing of property which is abroad and has signs of illegal origin from Ukraine",- stressed the Head of the Agency.
Проект документу встановлює механізм, при якому АРМА разом з Міністерством юстиції зможе звертатися до іноземних судів в цивільному провадженні з метою знерухомлення, замороження майна, яке знаходиться закордоном і має ознаки незаконного походження з України»,- наголосив очільник відомства.

Is a phenomenon of musical and instrumental culture of Ukrainians, which, unlike academic instrumental performance, has signs of archetypal primitive syncretic sound and structurally consists of traditional folk musical instruments on which it is performed, and traditional instrumental music.
Це феномен музично-інструментальної культури українців, який, на відміну від академічного інструментального виконавства, має ознаки архетипового первісно-синкретичного звучання й структурно складається з традиційних народних музичних інструментів, на яких вона виконується, та традиційної інструментальної музики.

However, due to the great public importance of the fact of transfer to Ukraine of its citizens who had been illegally held by Russia, and denial of the journalists of Radio Liberty to cover this event has signs of censorship in accordance with part two of Article 24 of the Law of Ukraine" On Information", Ali Safarov said.
Однак, виходячи з великої суспільної важливості факту передачі Україні незаконно утримуваних Росією українських громадян, недопуск журналістів Радіо Свобода на цю передачу має ознаки цензури відповідно до частини другої статті 24 Закону України“Про інформацію”,- сказав Алі Сафаров.

If the mushrooms have signs of rotting or wormy, they should be eliminated.
Якщо на грибах є ознаки гниття або червиві, їх потрібно усунути.