Що таке HAVE SIGNS Українською - Українська переклад

• мають ознаки
• є ознаки
• мати ознаки
• має ознаки
• спостерігаються ознаки

Приклади вживання Have signs Англійська мовою та їх переклад на Українською

People have signs.
Індивіди мають ознаками.

According to statistics, 60% of women of reproductive age have signs of mastitis.
За статистикою, до 60% жінок репродуктивного віку мають ознаки мастопатії.

Free roads have signs saying"libre.".
Вільні машини мають знак"fri"(вільний).

In addition to the visual effect, the picture should have signs of a“master's hand”.
Крім візуального ефекту картина повинна мати ознаки«руки майстра».

If the mushrooms have signs of rotting or wormy, they should be eliminated.
Якщо на грибах є ознаки гниття або червиві, їх потрібно усунути.

In particular, to correct the tasks that have signs of gender discrimination.
Зокрема, щоб виправити завдання, в яких є ознаки гендерної дискримінації.

Endometriosis- If you have signs and symptoms of endometriosis and medications have not helped, a laparoscopy may be recommended.
Якщо у вас є ознаки та симптоми ендометріозу, а ліки не допомагають, можна рекомендувати лапароскопію.

Landslides have signs.
Наші вироби мають клейми.

Such actions of competitors have signs of obstruction to electoral rights of citizens through a deceit, and are investigated by the National Police of Ukraine.
Ці дії конкурентів мають ознаки перешкоджання виборчому праву громадян шляхом обману та розслідуються Національною поліцією України.

Quarter of girls aged 14 have signs of depression.
Дівчат 14-ти років мають симптоми депресії- дослідження.

If you suspect that you have signs of a yeast infection should always consult a doctor gynecologist, urologist, dermatologist, who will prescribe an effective treatment of thrush.
Якщо з'явилися підозри, що у вас є ознаки молочниці- слід обов'язково звернутися до лікаря гінекола, уролога, дерматовенеролога, який призначить ефективне лікування молочниці.

Allergy in the respiratory tract may have signs of hay fever and asthmatic diseases.
Алергія в дихальних шляхах може мати ознаки полінозу і астматичних захворювань.

Almost every building- factories, farms, warehouses, apartment buildings and private homes have signs of destruction.
Майже на кожному будинку- заводах, фермах, складах, багатоквартирних і приватних будинках- є ознаки руйнування.

The event, considered as an insurance risk, Must have signs of the probability and chance of its occurrence.
Подія, розглянута як страховий ризик, повинне мати ознаки ймовірності й випадковості його настання.

Rather, it was brought from another location, presumably from the east, as its skull and skeleton, have signs of Mongoloid race.
Швидше за все, вона була привезена з іншої місцевості, імовірно зі сходу, оскільки її череп і скелет, мають ознаки раси монголоїда.

The event, considered as an insurance risk, Must have signs of the probability and chance of its occurrence.
Подія, що розглядається в якості страхового ризику, повинно мати ознаки ймовірності та випадковості його настання.

He also added that on average about 40 calls are received on the desk of operatives, of which only 10% have signs of criminal offenses.
Також він додав, що в середньому на пульт оперативиків надходить до 40 викликів, з них лише 10% мають ознаки кримінальних правопорушень.

In some cases, hypertension may not have signs and symptoms, even if blood pressure is reaching life-threatening levels.
У деяких випадках гіпертонія може не мати ознак і симптомів, навіть якщо артеріальний тиск досягає небезпечних для життя значень.

We accept the patients attached to our center, even if they have signs of an infectious disease.
Пацієнток, прикріплених до нашого центру, ми приймаємо, навіть якщо у них є ознаки інфекційної хвороби.

In medicine, this term refers to diseases that have signs of different forms that can not be attributed to any one type of disease.
В медицині цим терміном позначають захворювання, що мають ознаки різних форм, які неможливо віднести до якої-небудь однієї різновиду хвороби.

Decisions of Court, which entered into force and relate to events that have signs of the insured event;
Рішення судових органів, які набрали законної сили і стосуються події, яка має ознаки страхового випадку(якщо справа розглядається судом);

Make other action endangering flight safety or have signs of a crime, which falls under the criminal laws of Ukraine.
Будь-яке інше діяння, що створило загрозу безпеці польотів або має ознаки злочину, відповідальність за скоєння якого передбачена кримінальним законодавством України.

Thus, the blue and white elements are usuallyare for informational purposes only, whereas preventive property have signs with a red border.
Так, біло-блакитні елементи зазвичайнесуть виключно інформативний характер, тоді як запобіжну властивість є у знаків з червоною окантовкою.

Make other action endangering flight safety or have signs of a crime, which falls under the criminal laws of Ukraine.
Будь-які інші діяння, що створюють загрозу безпеці польотів або мають ознаки злочину, відповідальність за скоєння яких передбачена кримінальним законодавством України або країн слідування.

Thus, over the period of October-December, CVU registered 272 news on the websites of five parliamentary parties that have signs of indirect voter bribery.
Так, за період жовтня-грудня КВУ зафіксував 272 інформаційні повідомлення на веб-сайтах п'яти парламентських партій, які мають ознаки непрямого підкупу виборців.

The territory is beautifully decorated and well-kept, all expositions are grouped, have signs, throughout the territory there are interesting posters with various information about the world of animals.
Територія гарно оформлена та доглянута, всі експозиції погруповані, мають вказівники, всюди по території розміщено цікаві плакати з різноманітною інформацією про світ тварин.

The systematic actions of the occupying authorities aimed at suppression, illegal detentions and prosecution under administrative law of members of the Crimean Tatar community have signs of unlawful political persecution.
Систематичні дії окупаційної влади щодо тиску, незаконних затримань та притягнення до адміністративної відповідальность представників кримськотатарскої громади мають ознаки незаконних політично мотивованих переслідувань.

Patients should be advised not to wear contact lenses if they have signs and symptoms of bacterial conjunctivitis.
Пацієнтам слід рекомендувати не носити контактні лінзи, якщо вони мають ознаки та симптоми бактеріальногокон'юнктивіту.

In Ukraine, out of 36 regulatory acts on the design market, 8 have signs of illegal, and 18 require updating.
За даними аналітичного дослідження BRDO, із 36 регуляторних актів на ринку проектування 8 мають ознаки незаконних, а 18 потребують актуалізації.

It should be noted that the selective shooting of specimens incapable in reproduction, or those who have signs of genetic degeneration consistently applied in Poland and Belarus.
Слід зазначити, що селекційний відстріл особин нездатних до розмноження, або таких, що мають ознаки генетичного виродження постійно застосовується у Польщі та Білорусі.