Приклади вживання Have similar characteristics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both components have similar characteristics.
Обидва матеріали мають схожі характеристики.These elements are made of the same material, equipped with the same number of turns and have similar characteristics.
Ці елементи виконані з такого ж матеріалу, оснащені таким же числом витків і мають схожі характеристики.Trailing stops described here have similar characteristics, the knowledge of which is important for understanding how we use them in our trading systems.
Трейлінг стопи, що описуються тут, мають подібні характеристики, знання яких важливе для розуміння того, як ми їх використовуємо в наших торговельних системах.All types of rabbits, suitable for growing for meat, have similar characteristics.
У всіх видів кроликів, що підходять для вирощування на м'ясо, спостерігаються схожі характеристики.Dogs of same breed have similar characteristics of appearance and behavior, primarily because they come from a select set of ancestors who had the same characteristics. .
Собаки однієї і тієї ж породи володіють схожими характеристиками в екстер'єрі і поведінці, спочатку тому, що вони походять від обраного набору предків, які мають однакові As noted Arya, the majority of fighters of the fourth generation,such as Su-35 and"Typhoon", have similar characteristics.
Як зазначив Аві Арья, більшість винищувачів четвертого покоління,таких як Су-35 і«Тайфун», мають схожі характеристики.Concentrations of risk arise from financial instruments that have similar characteristics and are affected similarly by changes in economic or other conditions.
Концентрації ризику виникають унаслідок фінансових інструментів, що мають подібні характеристики і на які зміни економічних або інших умов впливають Stratification the process of dividing a population into sub populations,each of which is a group of sampling units which have similar characteristics(often monetary value).
Стратифікація- процес розподілу сукупності на підсукупності,кожна з яких є групою одиниць вибірки, що мають подібні характеристики(часто грошова цінність).Piccolo and Dolce Gusto Genio combined into one category, since they have similar characteristics, such as small dimensions and a wide color range, which will allow the coffee machine to easily fit into any interior.
Piccolo і Dolce Gusto Genio об'єднані в одну категорію, Оскільки вони володіють схожими характеристиками, такими, як невеликими габаритами і широкою гамою кольорів, що дозволить кавомашині легко вписатися в будь-який інтер'єр.Stratification- The process of dividing a population into sub-populations,each of which is a group of sampling units which have similar characteristics(often monetary value).
Стратифікація(stratification)- процес розподілу генеральної сукупності на підсукупності,кожна з яких є групою елементів вибірки, що мають подібні ознаки(часто грошова вартість).Homogeneous goods(works, services)-goods(works, services), which are not identical, have similar characteristics and consist of similar components, allowing them to perform the same functions and(or) be interchangeable.
Однорідні товари(роботи, послуги)- товари(роботи, послуги), які не є ідентичними, мають подібні характеристики і складаються зі схожих компонентів, що дозволяє їм виконувати однакові функції та(або) бути взаємозамінними.The characteristic earthquake model postulates that earthquakes are generally constrained within these segments.[10] As the lengths and other properties[11] of the segments are fixed,earthquakes that rupture the entire fault should have similar characteristics.
Характерні постулати моделі землетрусу, що землетруси, як правило, обмежені в цих сегментах.[1] Оскільки довжини та інші властивості[2] сегментів фіксуються, землетруси, що розривають всесь розлом,повинні мати подібні характеристики.Cristi- you should choose between leptop Lenovo IdeaPad Y50-70 and Asus N551JK-CN102D have similar characteristics and I want to buy one of these for. black-friday.
Cristi- ви повинні зробити вибір між лептоп Lenovo IdeaPad Y50-70 і Asus N551JK-CN102D мають схожі характеристики, і я хочу, щоб купити один з них для. black-П'ятниці.The research team, led by Benjamin Domingue, a research associate of the Institute of Behavioral Science at the university, notes that past research has already determined thatpeople tend to be attracted to others who have similar characteristics, including similar income, race, age and body type.
Дослідницька група на чолі з Бенджаміном Домінго, науковим співробітником Інституту поведінкової науки, зазначає, що попередні дослідження вже визначили, що людей, як правило,тягне до тих, хто має схожі особливості, в тому числі Однорідними визнаються товари, які, не будучи ідентичними, мають подібні характеристики і складаються із схожих компонентів, що дозволяє їм виконувати одні і ті ж функції або бути комерційно взаємозамінними.Then, the foregoing suggests the following, that urbanization oran estate will be that residential center composed of homes that have similar characteristics and who are equipped with the above mentioned services and certain facilities and that tends to be found in the outskirts of a big city.
Тоді з вищесказаного випливає наступне, що урбанізаціяабо урбанізація буде тим житловим центром, який складається з будинків, які мають подібні характеристики і які забезпечені вищезгаданими послугами і окремими спорудами, і які зазвичай знаходяться на околиці велике місто.The technique has similar characteristics, but may vary in price.
Аналоги мають подібні характеристики, але в той же час можуть різнитися в ціні;Has similar characteristics Soviet Grinder rotor Alfa.
Схожими характеристиками володіє радянська електром'ясорубка Ротор Альфа.The salt solution has similar characteristics.
Розчин солі володіє подібними характеристиками.They also made sure patients had similar characteristics in the two groups.
Автори також впевнені, що пацієнти мали схожі характеристики в обох групах.Otherwise, the two groups had similar characteristics.
Інакше дві групи мали подібні характеристики.Such costs are allocated using methods that are systematic and rational andare applied consistently to all costs having similar characteristics.
Такі витрати розподіляються з використанням систематичних і раціональних методів,які послідовно застосовуються до всіх витрат, що мають подібні характеристики.The methodology of the RF hybrid effects in these countries has similar characteristics, and, therefore, countermeasures developed in one country can be applied in other ones.
Методика гібридних впливів РФ у цих країнах має схожі характеристики, а тому вироблені в одній країні заходи протидії можуть бути застосовані в інших.The second 2013 FT28, has similar characteristics with those bodies whose particular orbit led to the prediction of the ninth planet.
Другий, 2013 FT28, має схожі характеристики з тими тілами, чиї особливості орбіт привели до передбачення дев'ятої планети.O Analogues- goods having similar characteristics only of another production or brand(replacement).
O Аналоги- товари мають аналогічні характеристики тільки іншого виробництва або бренду(заміни).CTR mode has similar characteristics to OFB, but also allows a random access property during decryption.
Режим CTR має подібні до OFB характеристики, але також If your budget is more limited,you can purchase HTC Desire 601, which has similar characteristics, but has a much lower price.
Якщо ж ваш бюджет більш обмежений,можете придбати HTC Desire 601, що володіє схожими характеристиками, але має набагато меншу ціну.The amount of change of dark energy, which is calculated by Cerdonio,requires finding a certain particle which has similar characteristics with the so-called axions.
Величина зміни темної енергії, розрахована Сердонио,вимагає знаходження деякої частки, яка володіє схожими характеристиками з так званими аксионами.
