Що таке HAS THE FULL RIGHT Українською - Українська переклад

• має повне право

Приклади вживання Has the full right Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is important to note only that the court has the full right to refuse to consider the claim due to errors in the documentation.
Важливо лише зазначити, що суд має повне право відмовити у розгляді позову через помилки в документації.

Others support euthanasia, believing that a person who wants to get rid of infernal pain because of an incurable disease has the full right to do so.
Інші підтримують евтаназію, вважаючи, що людина, яка хоче позбутися від пекельного болю через невиліковну хворобу, має повне на це право.

The traveler is responsible for its contents and has the full right to see it before giving the final shipping consent.
Мандрівник несе відповідальність за її вміст і має повне право з ним ознайомитися до того, як дасть кінцеву згоду на перевезення.

The buyer has the full right to demand this document from the seller after the transfer to the latter of the entire amount of money.
Покупець має повне право вимагати даний документ від продавця після передачі останньому всієї суми грошей.

Eduskunta elects the Council of State, adopts laws and the state budget, and has the full right to the constitutional control.
Едускунта обирає Державну раду, приймає закони та державний бюджет та має повне право конституційного контролю.

The landlord himself also has the full right to apply the effect of a contract break prematurely, before the expiration of the period specified earlier.
Сам наймодавець теж має повне право застосувати дію розриву контракту передчасно, До закінчення періоду, зазначеного раніше.

If within five days the guarantor does not extinguish the debt of the borrower, then the bank has the full right to apply to the court to recover the debt.
Якщо протягом п'яти днів і поручитель не гасить заборгованість позичальника, то банк має повне право для звернення до суду для стягнення боргу.

And that community owns all property and has the full right of the property to dispose of- it can be a Church, priest's house, cars and so forth,”- said the official.
І саме громада володіє всім майном і має повне право цим майном розпоряджатися- це може бути храм, будинок священика, автомобілі і так далі”,- сказав чиновник.

If the unit is, unfortunately, out of order due to the fact that you chose the wrong refrigerator climatic class, then the service center has the full right to you to refuse warranty service.
Якщо агрегат, на жаль, вийшов з ладу з-за того, що ви неправильно вибрали кліматичний клас холодильника, значить, сервісний центр має повне право вам відмовити в гарантійному обслуговуванні.

If an employee Road Control stopped the driver, who has the full right to fix the conversation on video as the evidentiary material.
Якщо працівник дорожнього контролю зупинив водія, той має повне право зафіксувати бесіду на відеокамеру як доказовий матеріал.

The client has the full right to indicate additional sources of income, but they need to be documented, for example, a certificate on the accrual of a pension or a housing rental contract, by submitting to the bank.
Клієнт має повне право вказати додаткові джерела доходу, але їх необхідно підтвердити документально, наприклад довідку про нарахування пенсії або договір оренди житла, надавши в банк.

The goddess is the one who lives by following his true nature, this woman deserves kindness and respect and has the full right to receive gifts, compliments, attention and everything that brings her happiness.
Богиня- це та, яка живе, дотримуючись своєї істинної природи, саме така жінка заслуговує благості і поваги і має повне право отримувати подарунки, повагу, увагу і все, що приносить їй щастя.

Thus, for example, she has the full right of ownership and disposal of her own property and earnings even after marriage, and when she marries she retains her own family name instead of taking that of her husband.
Так, наприклад, вона має повне право володіти та розпоряджатися своїми майном і заробітком навіть після вступу в шлюб, а, вступивши в нього, вона має право зберегти своє прізвище, не беручи прізвище чоловіка.

At the conclusion of the lease, all responsibility for the leased premises for the period stipulated in the contract rests on the tenant's shoulders, and therefore he has the full right to issue insurance for housing and property(both his own and rented together with the apartment/ house).
При укладанні договору оренди вся відповідальність за орендоване приміщення на період, передбачений у договорі, лягає на плечі орендаря, а, отже, він має повне право оформити страховку житла і майна(як свого, так і орендованого разом з квартирою/ будинком).

Employee Tax Service has the full right to refuse to accept the document at the wrong order document feeder, and this may lead to a delay in the payment of taxes and penalties for being late with submitting declarations.
Співробітник податкової служби має повне право відмовити в прийнятті документа при неправильному порядку подачі документа, а це може спричинити за собою прострочення зі сплати податку і застосування штрафних санкцій за запізнення при подачі декларації.

It should be noted that under the Law of Ukraine"On Personal Data" a citizen of Ukraine has the full right not to provide organizations, and military enlistment offices, including information about themselves, their family, place of work, health status, etc.
Відзначимо, за Законом України"Про персональних даних" громадянин України має повне право не надавати організаціям, і військкоматів в тому числі, інформацію про себе, свою родину, місці роботи, стан здоров'я і т. д.

In this matter the priest has the full right to refuse to carry out procedures for the funeral if knows for sure that last time in his life slandered God and insulted him, or in his will asked not to hold the ceremony of the funeral.
В даному питанні священнослужитель має повне право відмовити в проведенні процедури відспівування покійного, якщо достеменно знає, що останній за життя обмовляв на Бога і ображав його, або ж у своєму заповіті просив не проводити церемонію відспівування.

It is worth starting from the fact that in the countries with a parliamentary form of government, the executive branch has the full right to decide what information with restricted access can be made available to parliamentary committees in order to prevent the latter from directly interfering in the activities of special services.
Почати варто з того, що у країнах із парламентською формою правління виконавча гілка влади наділена повним правом вирішувати, яку інформацію з обмеженим доступом можна надавати у розпорядження профільних комітетів парламенту з метою запобігання прямого втручання останнього в діяльність спеціальних служб.

While the country has the full right to prosecute anybody for ordinary crimes, it also has the obligation to ensure that each person obtains a fair trial and that the legal processes, including charges and convictions, are free from political influence and considerations.
У той час як країна має повне право переслідувати будь-кого за звичайні кримінальні злочини, вона також має зобов'язання забезпечити, щоб кожна людина отримувала справедливий судовий розгляд, і щоб юридичні процедури не піддавалися політичному впливу.

According to the Law of Ukraine"On Personal Data", a citizen of Ukraine has the full right not to provide organizations, including military registration and enlistment offices, with information about himself, his family, place of work, health, etc.
За Законом України"Про персональних даних" громадянин України має повне право не надавати організаціям, і військкоматів в тому числі, інформацію про себе, свою родину, місці роботи, стан здоров'я і т. д.

And the governmental power had the full right to repress them.
Таким чином влада має повне право їх скасувати.

American investigators have the full right to turn to the U.S. and to get this information.
Американські слідчі мають повне право звертатися в США, отримувати цю інформацію.

You had the full right to request and demand autocephaly.
Ви мали повне право просити і вимагати автокефалію.

American investigators have the full right to turn to the U.S. and to get this information.
Американські слідчі мають повне право звертатися в США, діставати цю інформацію.

Even as a tenant of an apartment, you have the full right to apply for a utility subsidy.
Навіть будучи орендарем квартири, ви маєте повне право звернутись за субсидією на комунальні платежі.

Therefore they have the full right to expect that civil society and public authorities will recognize and defend their institutional autonomy and academic freedom…[30].
Отже, вони мають повне право очікувати, що світське суспільство та державна влада визнають та захистять їхню інституційну автономію та академічну свободу.

In certain circumstances- guardians and Trustees have the full right to defend the interests of the child and seek justice.
У разі певних обставин- опікуни та піклувальники мають повне право відстоювати інтереси дитини і домогтися справедливості.

Now in your summary you have the full right to specify the name of the company in which you interned, and it is a no, but the experience.
Тепер у своєму резюме ти маєш повне право вказати назву компанії, в який ти стажувався, а це який-ніякий, але досвід.

Moldova, Georgia, and Ukraine, being victims of the Russian aggression, have the full right to launch such a process, and they have diplomatic opportunities to do it.
Молдова, Грузія, Україна, як країни- жертви російської агресії, мають повне право й дипломатичні можливості для ініціювання такого процесу.

Even as a tenant of an apartment, you have the full right to apply for a utility subsidy.
Коли можуть відмовити у субсидії? Навіть будучи орендарем квартири, ви маєте повне право звернутись за субсидією на комунальні платежі.