Приклади вживання Has the right to defend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainian woman has the right to defend their country with weapons.
Українська жінка має право захищати свою країну зі зброєю.He[Viktor Yanukovych], as well as every person, has the right to defend himself.
Every state has the right to defend itself against attack from within.
У кожної держави є право захищати себе від внутрішніх нападів.Він наголосив, що кожна людина має право захистити себе.Pakistan has the right to defend itself, so Pakistan will not sign the NPT.
Пакистан має право захищати себе, отже Пакистан не підписуватиме ДНЯЗ.President Obama said:“Turkey, like every country, has the right to defend its territory and its airspace.”.
Обама наголосив, що Туреччина,"як і будь-яка країна, має право захищати свою територію та повітряний простір".Everyone has the right to defend their rights and lawful interests in a fair court.
Кожен має право захистити свої According to Article 27 of the Constitution, every Ukrainian has the right to defend their own lives and the lives of other people.
Згідно зі ст. 27 Конституції кожен українець має право захищати власне життя та життя інших людей.Every nation has the right to defend itself, the right to expect the government to do what is best for its citizens.”.
Кожен народ має право захищати себе, After all, UN documents andother international instruments state that an independent nation has the right to defend its sovereignty and state integrity.
Адже в усіх документах ООНта інших міжнародних документах записано, що незалежна нація має право захищати свій суверенітет та державну цілісність.Just like Israel, Ukraine has the right to defend her territory – and it will do so”.
Так само, як Ізраїль, Україна має право захищати свою територію, і вона робитиме це.While we continue to believe that there is no military resolution to this crisis,Ukraine has the right to defend itself,” the official said.
Хоча ми і продовжуємо вважати, що у цієї кризи нема військового розв'язання,Україна має право захищати себе",- підкреслила вона.Turkey, like every country, has the right to defend its territory and its airspace.
Туреччина, як і кожна країна, має право захищати свою територію і свій повітряний простір.This person has the right to defend civil rights and interests both in courts of general jurisdiction and in specialized courts and arbitrations.
При цьому особа має право захищати цивільні Усунутий президент заявив, що звинувачення проти нього безпідставні та що він має право захищати свою репутацію і репутацію своєї родини.Turkey, like every country, has the right to defend its territory and its airspace," Obama said at their news conference, per the Washington Post.
Туреччина, як і будь-яка інша країна, має право захищати свою територію і повітряний простір",- передає слова президента США BBC.In accordance with the second part ofArticle 45 of the Constitution of the Russian Federation“everyone has the right to defend his rights and freedoms by all means not prohibited by law”.
Ст. 45 Конституції Російської Федерації положення про те, що«кожен має право захищати свої We understand that the country has the right to defend its territorial integrity",- he noticed adding that Lithuania has always supported and will further support Ukraine.
Ми розуміємо, що країна має право захищати свою територіальну цілісність»,- сказав він, додавши, що Литва завжди підтримувала і підтримуватиме Україну.According to Article 51 of the U.N. Charter, Iraq has the right to defend itself, including from U.S. and British overflights of the no-fly zones.
Відповідно до статті 51 Статуту ООН, Ірак має право захищати себе, в тому числі з США і Великобританії обльотів заборонених для польотів зон.Ukraine has the right to defend its territory and its citizens against outside aggression, also with the use of the police and the military, and also in regions bordering Russia.
Що Україна має право захищати свою територію і своїх громадян від зовнішньої агресії, в тому числі з використанням поліції і армії, і в регіонах на кордоні з Росією.You must realize that you are an individual who has the right to defend their point of view,to make suggestions, improvements or starting a new club, section or tradition- that will enhance and diversify your student life.
Ви повинні усвідомити, що ви вже є особистістю яка має право відстоювати свою точку зору, вносити пропозиції до зміни, покращення або започаткування нового клубу, секції або традиції- того, що зможе покращити та урізноманітнити ваше студентське життя.Ukraine has the right to defend both its territory and its citizens and to respondto external aggression by using its police forces and its army, including in the regions bordering with Russia.
Що Україна має право захищати свою територію і своїх громадян від зовнішньої агресії, в тому числі з використанням поліції і армії, і в регіонах на кордоні з Росією.Even before recognition the state has the right to defend its integrity and independence,to provide for its conservation and prosperity, and consequently to organize itself as it sees fit, to legislate upon its interests, administer its services, and to define the jurisdiction and competence of its courts.".
Навіть ще не визнана держава має право захищати свою цілісність і свою незалежність, дбати про свою збереження і процвітання і, як наслідок цього, організуватися, як йому заманеться, законодательствовать щодо своїх інтересів, керувати своїми відомствами і визначати юрисдикцію та компетенцію своїх судів».Have the right to defend their land.
Він має право захищати свою землю.We still have the right to defend ourselves and others.
У нас є право захищати себе та інших.We have the right to defend ourselves!!
Ми маємо право захищати себе!!!All sovereign nations have the right to defend themselves against terror.
Усі суверенні країни мають право обороняти себе у випадку терористичної атаки.You have the right to defend yourself.
Ви маєте право захищати себе.
