Що таке HAS TO SIGN Українською - Українська переклад

• має підписати
• повинен був підписати
• повинні підписуватися

Приклади вживання Has to sign Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone has to sign.”.
І кожен це має підписати".

Description of ongoing and planned research(max 3 pages)– the senior researcher at the department, with whom the applicant will collaborate, has to sign this document, and.
Опис поточних і планованих науково-дослідних(макс. 3 сторінок)? старший науковий співробітник відділу, з яким заявник буде співпрацювати, має підписати цей документ, і.

Everyone has to sign it.".
І кожен це має підписати".

Every applicant has to sign personally the Personal Data Information Agreement and mention the e-mail address. I case if the applicant doesn't have the e-mail address, he(she) is to mention the residence address.
Кожен заявник має підписати особисто письмову згоду на використання персональних даних та вказати свою електронну адресу, а в разі її відсутності- адресу фактичного проживання.

Everyone has to sign up.”.
І кожен це має підписати".

But, not everyone has to sign.
Однак, не всі повинні підписуватися.

Somebody has to sign the papers.
Хтось має підписувати документи.

Please note that if another person submits for the applicant, applicant has to sign this document in advance.
Зауважте, що у разі якщо документи подає інша особа, то заявник має підписати цей документ завчасно.

Now he has to sign the President.
Тепер його має підписати президент.

Not everybody has to sign.
Не всі повинні підписуватися.

The patient has to sign a contract with a doctor.
Пацієнт має підписати з лікарем договір.

The landlord also has to sign it.
Президент країни також має підписати його.

Similarly can be created and chalet company that also has to sign a contract with a construction company building the complex on the territory of such societies individual cottage resort houses and objects of social infrastructure.
Аналогічним чином може бути створене і дачне товариство, яке також має укласти з будівельною компанією договір на комплексну забудову території такого товариства індивідуальними дачними будинками котеджного типу та об'єктами соціальної інфраструктури.

In this case the procedure is more complicated because local lawyers prepare a draft of a power of attorney which a foreigner has to sign and legalize or apostil in a country where this document was issued.
У такому разі процедура дещо складніша: місцеві юристи готують драфт довіреності, яку іноземець має підписати та легалізувати або апостилювати в країні видачі документу.

But everybody has to sign it.
І кожен це має підписати.

The judge has to sign it.
І суддя повинен був підписати його.

Trump then has to sign it.
Після цього його має підписати Трамп.

Also Magistrate has to sign it.
І суддя повинен був підписати його.

Mayor de Blasio still has to sign the bill.
Мер міста Білл де Блазіо ще має підписати законопроект.

According to the law, the President has to sign a decree in 30 days.
Відповідно до закону, Президент має підписати такий указ протягом 30 днів.

They have to sign a document.
Він має підписати документ.

And the Governor had to sign it.
І суддя повинен був підписати його.

When I was 21, I had to sign the papers for her lobotomy.
Коли мені було 21, я повинен був підписати папери про лоботомію.

He had to sign some papers.
Йому дали підписати якісь документи.

After this, consumers will have to sign new contracts with suppliers.
З цього моменту споживачам буде потрібно укласти нові договори з постачальниками.

Urgently had to sign a contract with GAZ to supply components and assemblies.
У терміновому порядку довелося укладати контракт з ГАЗом про поставку вузлів і агрегатів.

The abortionist had to sign my birth certificate.
А лікарю-аборціоністу довелося підписати свідоцтво про моє народження.

All employees have to sign up to the code;
Усі працівники повинні підписати кодекс;

One had to sign general officers and colonels.
Одну мали підписати генеральна старшина й полковники.