Приклади вживання Has used chemical weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who has used chemical weapons?
Хто застосував хімічну зброю?This is not the first time that Assad has used chemical weapons.
Це не перший раз, коли Асада підозрюють у використанні хімічної зброї.The group has used chemical weapons in both countries.
Обидві країни використовували хімічну зброю.Instead of holding free and fair elections, respecting the rule of law, and integrating Russia's economy with Western democracies, Putin has invaded Georgia, attempted to illegally annex Crimea, conducted war in eastern Ukraine where thousands have died,and supported a barbaric regime in Syria that has used chemical weapons on its own people in a war that has resulted in the deaths of hundreds of thousands,” he added.
Замість проведення вільних і справедливих виборів, поваги верховенства закону та інтеграції економіки Росії в західні демократії Путін вторгся в Грузію, спробував незаконно анексувати Крим, почав війну на сході України, де загинули тисячі людей,і підтримав варварський режим у Сирії, який використовував хімічну зброю проти власного народу у війні, в якій загинули сотні тисяч людей",- заявив Джонсон.Has used chemical weapons against his own people!
Застосування хімічної зброї проти власного народу!He added,“This wasnot the first time that the Syrian regime has used chemical weapons against civilians but it must be the last.
За його словами, сирійський режим вже не вперше застосовував хімічну зброю проти мирного населення,«але цей має стати останнім».The United States has used chemical weapons even after World War II.
Хімічна зброя використовувалося і після другої світової війни.Instead of holding free and fair elections, respecting the rule of law, and integrating Russia's economy with Western democracies, Putin has invaded Georgia, attempted to illegally annex Crimea, conducted war in eastern Ukraine where thousands have died,and supported a barbaric regime in Syria that has used chemical weapons on its own people in a war that has resulted in the deaths of hundreds of thousands,” Johnson said.
Замість того, щоб провести вільні та справедливі вибори, поважати верховенство права та інтегрувати російську економіку до демократій Заходу, Путін провів вторгнення до Грузії, намагався незаконно анексувати Крим, проводив війну на сході України, де тисячі полеглих,підтримав варварський режим в Сирії, який застосовував хімічну зброю проти власного народу протягом війни, що спричинила сотні тисяч смертей»,- йдеться у заяві Джонсона.CIA Director John Brennan says ISIS has used chemical weapons and believes it has the ability to make mustard and chlorine gas.
Директор ЦРУ Джон Бреннан заявив, що бойовики"Ісламської держави" вже застосовували хімічну зброю, а також мають можливості по створенню невеликої кількості хлору та гірчичного газу.Saddam had used chemical weapons on Kurds in his own country and against Iranians in war.
Ірак застосовував хімічну зброю проти курдів та іранців у війні з Іраном.Government had used chemical weapons.
Армія уряду використала хімічну зброю.They have used chemical weapons on several occasions before.
Проти них кілька разів застосовувалася хімічна зброя.We assess that North Korea, Russia, Syria, and ISIS have used chemical weapons on the battlefield or in assassination operations during the past two years.
Північна Корея, Росія, Сирія та ІДІЛ використовували хімічну зброю на полі бою або в операціях для вбивства протягом останніх двох років.In August 2013,Walt argued that even if it turned out that Bashar al-Assad of Syria had used chemical weapons, the U.S. should not intervene.
У серпні 2013року Волт стверджував, що навіть якби виявилося, що Башар аль-Асад в Сирії використовував хімічну зброю, США не повинні втручатися.CIA chief John Brennan has warned that the jihadists have used chemical weapons and have the capability to make small quantities of chlorine and mustard gas.
Директор ЦРУ Джон Бреннан заявив, що бойовики"Ісламської держави" вже застосовували хімічну зброю, а також мають можливості по створенню невеликої кількості хлору та гірчичного газу.It's been proved that the regime and ISIL have used chemical weapons, so we now need sanctions and that's the resolution we want at the UN.
Було доведено, що режим та"Ісламська держава" використовували хімічну зброю, тому тепер нам потрібні санкції та резолюція ООН.There were several reports in the ensuing months of that the Assad regime had used chemical weapons.
Протягом останніх кількох місяців ми отримали докази того, що режим Асада таки використовував хімічну зброю.A top UN investigator says evidence gatheredso far suggests that Syrian rebels have used chemical weapons.
Головний дослідник ООН стверджує, що зібрані доказівказують на те, що сірійські повстанці використовували хімічну зброю.Syrian forces under President Bashar al-Assad have used chemical weapons"on a small scale" against rebel forces, the White House has said.
Війська сирійського президента Башара Асада використовують хімічну зброю"у невеликих масштабах" проти повстанців, повідомили у Білому домі.Ms Del Ponte did not rule out thepossibility that government forces might also have used chemical weapons….
