Що таке HAS URGED Українською - Українська переклад

• закликав
• просить
• вже закликали
• закликала
• закликає
• закликали

Приклади вживання Has urged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gail has urged me to try it.
Джей запропонував мені спробувати.

Bonders and Pabriks has urged to unite four parties.
Бондарс і Пабрікс закликали об'єднатися чотири партії.

The US has urged Russia to release Sentsov and more than 150 political prisoners.
США закликали Росію звільнити Сенцова та ще понад 150 політичних і релігійних в'язнів.

The US Meteorological Department has urged people not to leave the house.
Національне метеорологічне управління закликає людей не виходити з будинків.

Obama has urged more spending in education.
Обама закликає інвестувати в освіту.

US Vice President Joe Biden has urged Ukraine to do more to fight corruption.
Віце-президент США Джо Байден закликає громадян України продовжувати боротись з корупцією.

Labour has urged the government to nationalise British Steel.
Лейбористи закликають уряд націоналізувати British Steel.

Due to the tight security arrangements, UEFA has urged fans to arrive at the stadium as early as possible.
У зв'язку з жорсткими заходами безпеки УЄФА просить уболівальників прибути на стадіон якомога раніше.

Germany has urged Ukraine not to block Russian gas and oil supplies to Europe.
Німеччина просить Україну не блокувати поставки газу і нафти до Європи.

The United States has urged Russia to extradite Snowden.
При цьому США вимагають від Росії екстрадиції Сноудена.

The Pentagon has urged Beijing to refrain from the militarization of the Islands and peacefully resolve territorial disputes with other States.
У Пентагоні вже закликали Пекін утриматися від мілітаризації островів і мирно вирішити територіальні суперечки з іншими державами.

Meanwhile, the United States has urged the EU to act mostly for the support of Ukraine.
Тим часом США закликали європейські держави зробити більше для підтримки України.

The OSCE has urged Ukraine not to deport foreign journalists.
В ОБСЄ просять Україну не відсилати іноземних журналістів.

The Obama Embassy has urged Ukraine not to investigate this case.
Посольство Обами закликало українську поліцію це не розслідувати.

The OSCE has urged Ukraine not to deport foreign journalists.
В ОБСЄ закликали Україну не депортовувати іноземних журналістів.

The boycott defies Washington, which has urged the opposition to take up the"historic opportunity" for the talks, without preconditions.
Бойкот кидає виклик Вашингтону, який закликав опозицію взяти на себе«історичну можливість» для переговорів без попередніх умов.

The network has urged to grant Russian citizenship to the villain from"bloodsport".
У мережі закликали видати російське громадянство лиходієві з«Кривавого спорту».

The government has urged people not to ignore evacuation orders.
Уряд закликає людей не ігнорувати накази про евакуацію.

The government has urged to protesters to come to the negotiating table.
Влада закликає протестувальників сісти за стіл переговорів.

The Government has urged women to delay pregnancy for six to eight months.
Уряди закликають жінок відкладати вагітність на 6-8 місяців.

Meanwhile, the US has urged European states to do more to support Ukraine.
Тим часом США закликали європейські держави зробити більше для підтримки України.

The White House has urged Yanukovych to withdraw forces from downtown Kiev immediately.
Білий дім вимагає від Януковича негайно вивести сили безпеки з центру Києва.

The country has urged other member countries of the OPEC deal to implement this initiative.
Країни вже закликали інші країни-учасниці угоди ОПЕК здійснити цю ініціативу.

The United Nations has urged India and Pakistan to exercise restraint and maintain peace.
У Євросоюзі та ООН закликали Індію та Пакистан до стриманості і збереженню миру.

The leader of U2 has urged to fight against corruption because she"kills more children, than AIDS in Africa".
Лідер U2 закликав боротися з корупцією, тому що вона"вбиває більше дітей, аніж СНІД в Африці".

In this regard, the politician has urged Ukrainians not to believe in words and promises, and not to wait for debate to make their choice.
У зв'язку з цим політик закликав українців не вірити словам і обіцянкам, і не чекати дебатів, щоб зробити свій вибір.

US President Barack Obama has urged his successor Donald Trump to stand up to Russia if it deviates from US“values and international norms”.
Президент США Барак Обама закликав свого наступника Дональда Трампа протистояти Росії, якщо вона відходитиме від"американських цінностей і міжнародних норм".

NATO's Parliamentary Assembly has urged leaders of the alliance to boost its collective defenses and stand up to Russia's military assertiveness.
Парламентська асамблея НАТО закликала керівників Альянсу посилити здатність колективної оборони і разом виступити проти військового самоствердження Росії.

The Committee to Protect Journalists(CPJ) has urged U.S. Secretary of State John Kerry to call on authorities of the five Central Asian republics to halt their crackdown on the press.
Комітет захисту журналістів(КЗЖ) просить держсекретаря США Джона Керрі закликати владу п'яти держав Середньої Азії зупинити придушення свободи ЗМІ.