Приклади вживання Has won numerous awards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hui has won numerous awards for her films.
Хуей виграла численні нагороди за свої фільми.Jack Daniels whiskey has won numerous awards.
Віскі Джек Деніелс завоювало безліч нагород.He has won numerous awards, including four Emmys.
Founded in 1979, the Atlanta Opera has won numerous awards nationally and locally.
Опера Атланти була заснована в 1979 році, отримала безліч премій в національному і місцевому масштабі.Has won numerous awards including seven Grammy Awards. .
Серіал удостоївся багатьох престижних нагород, в тому числі семи премій«Греммі».NADIYA company has won numerous awards and prizes:.
Компанія«NADIYA» є володарем численних нагород та премій:.Their work has had significant impact within the communities they cover, and has won numerous awards.
Їхня робота мала значний вплив у спільнотах, для яких вони працюють, і отримала численні нагороди.Pedro Almodóvar's film has won numerous awards and its plot is really original.
Кінострічка режисера Педро Альмодовара удостоїлася всіляких нагород, а сюжет дійсно відрізняється оригінальністю.Jean has won numerous awards, including the Prix Mireille-Lanctôt for a report on spousal violence;
Пані Жан удостоїлася численних нагород, серед них призу Мірей-Ланкто за репортаж про подружнє насилля;The project was designed by architect Harry Seidler and has won numerous awards for its innovative design and energy efficiency.
Проект будинку було розроблено Гаррі Сейдлером і отримав велику кількість нагород за інноваційні розробки та енергоефектинвість.The album has won numerous awards worldwide, including five Latin Grammy Awards and a Grammy Award. .
Альбом завоював безліч нагород в усьому світі, у тому числі п'ять For excellent quality, effective promotion and innovation,"Batik" tea has won numerous awards at various competitions and festivals.
За відмінну якість, ефективне просування і інноваційність, чай«Batik» удостоївся численних нагород на різних конкурсах і фестивалях.That is why our project has won numerous awards as the best shopping center and commercial real estateprojectin Europe.
Саме тому наш проект виграв безліч нагород як кращий торговий центр і об'єкт комерційної нерухомості в Європі.Sniper Elite: Nazi Zombie Army-this is a new part of the series, which has won numerous awards for its approach to realism sniper skills.
Sniper Elite: Nazi Zombie Army- це нова частина серії, яка завоювала безліч нагород за свій підхід до реалізму снайперського майстерності.The city has won numerous awards as a travel destination and European cultural capital, and the hype is more than justifiable.
Місто завоювало численні нагороди як туристичний напрямок та європейська культурна столиця, і ажіотаж більш ніж виправданий.Now it is a popular liquor, which has won numerous awards in the world competitions of alcoholic beverages.
Зараз- це популярний лікер, який завоював велику кількість нагород у всесвітніх конкурсах алкогольних напоїв.Momondo has won numerous awards as best flight comparison site and is recommended by CNN, The New York Times and The Daily Telegraph.
Momondo виграв чисельні нагороди у категорії найкращого агрегатора цін на авіаквитки та отримав рекомендації від авторитетних видань, як CNN, New York Times та Daily Telegraph.Momondo has won numerous awards as the best flight comparison site and is recommended by CNN, the Daily Telegraph and the New York Times.
Momondo виграв чисельні нагороди у категорії найкращого агрегатора цін на авіаквитки та отримав рекомендації від авторитетних видань, як CNN, New York Times та Daily Telegraph.Jubilee Campus has won numerous awards for its innovative, eco-friendly buildings, and its lakeside setting and contemporary sculptures make it an inspiring learning environment.
Ювілейний кампус завоював численні нагороди за свої інноваційні, екологічно чисті будівлі, а озера та сучасні скульптури- це натхненне навчальне середовище.Momondo has won numerous awards as best flight comparability web site and is advisable by the high quality people at CNN, the New York Times and the Daily Telegraph.
Momondo виграв чисельні нагороди у категорії найкращого агрегатора цін на авіаквитки та отримав рекомендації від авторитетних видань, як CNN, New York Times та Daily Telegraph.Jubilee Campus has won numerous awards for its innovative, eco-friendly buildings, and its lakeside setting and contemporary sculptures make it an inspiring learning environment.
Ювілей Campus завоював безліч нагород за свої інноваційні, екологічно чистих будівель, і його установка на березі озера і сучасні скульптури роблять його надихає середовище навчання.DACHPOL has won numerous awards: Gazela Biznesu(Gazelle of Business), Forbes Diamonds, or Skrzydła Biznesu(The Wings of Business); we have also received many distinctions for increasing sales levels.
Фірма DACHPOL протягом багатьох років отримувала численні нагороди:«Газелі Бізнесу»,«Діаманти Forbes»,«Крила Бізнесу», а також The leaders of the pop-rock scene has won numerous awards, including the award"Muz-TV"(best pop group in 2010 and 2011), MTV(Best group 2007),"song of the year"("Fly away" won the main prize in 2005)"ovation","Golden gramophone".
Лідери поп-рок сцени удостоєні безлічі нагород і премій, серед яких премії"Муз-ТВ"(стали кращою поп-групою 2010 і 2011 років), MTV(Краща група 2007 року),"Пісня року"("Відлітаю" отримала головний приз у 2005 році)"Овація","Золотий грамофон".Over her fifty year career Rhodes has won numerous awards recognizing contribution within the fashion industry, including Daytime Emmy Award for Outstanding Individual Achievement in the Performing Arts- Costume Design 1979[1] and the Walpole British Luxury Legend Award 2019.[2].
За свою п'ятдесятирічну кар'єру Родс здобула численні нагороди, серед яких денна премія«Еммі» за видатні особисті досягнення у театральному мистецтві(костюмографія; 1979)[1] та британська премія«Волполь»(2019).[2].TM Nizhyn has won numerous awards, including gold medals, at international exhibitions in Paris, Madrid, Frankfurt; and at the international Grand Prix competition Best Product- 2003 ProdExpo 2003, a gold medal at the Product of the Year- 2011 international professional tasting competition, which was held at World Food Moscow- 2011, a gold medal at the Product of the Year- 2012 professional tasting competition, held during ProdExpo- 2012.
ТМ«Ніжин» здобула численні нагороди, серед яких золото на міжнародних конференціях у Парижі, Мадриді, Франкфурті, Гран-прі Міжнародного конкурсу«Кращий продукт 2003» ProdExpo 2003, золота медаль Міжнародного професійного дегустаційного конкурсу«Продукт року 2011» World Food Moscow 2011, золота медаль професійного дегустаційного конкурсу«Продукт року 2012» у рамках Міжнародної виставки ProdExpo 2012.Our professors have won numerous awards;
Наші професори завоювали численні нагороди;Companies of the holding have won numerous awards, which the professional community have awarded us for our excellent work in the customer service department and achievements as a FOREX and CFD broker.
Компанії холдингу мають численні нагороди, якими професійне співтовариство неодноразово нагороджувало холдинг за відмінну роботу customerservice і досягнення як CFD і FOREX брокера.Several of the most acclaimed pornographic film directors have worked for Evil Angel, and its films have won numerous awards.
Деякі з відомих порнографічних режисерів працювали у Evil Angel, їхні фільми отримали безліч нагород.Our graduates have won numerous awards in Polish as well as international competitions- most recently Anka Letycja Walicka won the international competition Fashion Culture in London, in which the second and third places were taken by graduates from Central Saint Martins College of Art and Design.
Наші випускники отримали численні нагороди як на польських, так і на міжнародних конкурсах- останнім часом Анка Летиція Валічка стала переможцем міжнародного конкурсу Fashion Culture в Лондоні, де другий та третій місця взяли випускники Центрального коледжу мистецтв і дизайну Санкт-Мартінса.
