Що таке HAVE A SEAT Українською - Українська переклад

• мають місце
• присаживайтесь
• садитесь

Приклади вживання Have a seat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here, have a seat.
Вот, присаживайся.

Have a seat and….
Вони матимуть місце і….

Go ahead, have a seat.
Поспішайте ще є місця.

Have a seat, Miss Shipton.
Сядте, пані Шіптон.

Sign in and have a seat.
Подпишите и садитесь.

Have a seat in Russia;
Мають місце для проживання в Росії;

Please, have a seat.
Пожалуйста, присаживайся.

I stood up and said,“Please, have a seat.”.
Я швиденько встала і сказала:„Сідайте, будь-ласка!”.

Please, have a seat.
Пожалуйста, присаживайтесь.

Have a seat in the deepest, most luxurious leather chair in the world.
Присаживайтесь в самое глубокое, наиболее престижное кожаное кресло в мире.

Beth, please have a seat.
Бэт, присядь, пожалуйста.

We should have a seat at the table,” Bloomberg said.
Ми повинні мати місце за столом",- сказав Блумберг.

Maybe you should have a seat.
Может Вам лучше присесть.

Please, have a seat, Mr. Morgan.
Пожалуйста, садитесь, Мр. Морган.

The EU is also required to conduct extensive consultations with EEA EFTA members beforehand via its many committees and cooperative bodies.[7][8] Some EU law originates from various international bodies on which non-EU EEA countries have a seat.
ЄУ також повинен заздалегідь провести широкі консультації з членами ЄАВТ-ЄАВТ за допомогою своїх численних комітетів та кооперативних органів.[1][2] Деякі закони ЄУ походять від різних міжнародних органів, в яких мають місце країни, що не входять до ЄЕЗ.

You can also have a seat outside.
Також може мати місце зовнішній.

Figurines have a seat for the application of the required logo.
Статуетки мають посадочне місце для нанесення необхідного логотипу.

Some units have a seating and/ or dining area.
У деяких підрозділах є місце для сидіння та/ або їдальня.

Have some respect and have a seat and follow what the man is saying& telling you about….
Поважайте і посидьтесь, і слідуйте тому, про що говорить людина….

Gayle King: Have a seat, Serena Williams, or should we say, have a seat, mom?
Ґейл Кінг: Сідай, Серено Вільямс, чи ми повинні сказати:"Сідай, матусю"?

Make sure both departments have a seat at the table when discussing long-term strategy for the company to create a competitive advantage and encourage a thriving company culture.
Тому обидва департаменти завжди мають місце за столом, обговорюючи довгострокову стратегію, для створення конкурентної переваги на ринку та заохочення для успішної корпоративної культури в компанії.

I would say Ser Gerold Hightower had a seat on the Mad King's council.
Ну сер Джерольд Гайтавер мав крісло в раді Божевільного Короля.

Myself and other women had a seat at the table.
Я та інші жінки отримали місце за столом.

Has a seat for the operator.
Мають кабіну для оператора.

The machine has a seat for the safety of children of all ages.
У машині є автокрісла для безпеки дітей різного віку.

That's why, as researchers summed up,‘Having a seat at the table is not the same as having a voice.'”.
Саме тому дослідники зробили висновок, що«мати місце за круглим столом- це ще не означає мати голос».

Usually, the one which has a seat to the present two candidates with mainstream viewpoints to the United Federal Assembly, which then chooses one.
Як правило, партія, яка має місце, щоб заповнити представлені два кандидати з основними точками зору в Сполучені Федеральних Зборів Російської Федерації, який потім вибирає один.

EU law defends each family member that has a seat,” says Marius Stonkus, the CEO of Skycop.
Законодавство ЄС захищає кожного члена сім'ї, у якого є місце»,- каже Лукас Расяускас, генеральний директор Skycop.

Each member country, whether small or large, poor or rich, has a seat at the table and has one vote.
Кожен його член- великий або маленький, старий або новий- має місце за столом і рівне право голосу.