Що таке HAVE ACCESS TO PERSONAL DATA Українською - Українська переклад

• мають доступ до персональних даних
• отримали доступ до персональних даних

Приклади вживання Have access to personal data Англійська мовою та їх переклад на Українською

The supplier does not have access to personal data of any user.
Постачальник не має доступу до персональних даних всіх користувачів.

He ensures compliance with the requirements of the GDPR of all third parties that have access to personal data;
Гарантує відповідність приписам GDPR всіх суб'єктів, що мають доступ до персональних даних;

Information about the persons who have access to personal data or may be granted such access;.
Відомості про осіб, які мають доступ до персональних даних або яким може бути надано такий доступ;.

Employees who have access to personal data and process them, are obliged not to allow disclosure by any means of personal data that they have been entrusted with or which have become known in connection with the performance of professional or service or employment duties.
Працівники, що мають доступ до персональних даних, у тому числі, здійснюють їх обробку зобов'язані не допускати розголошення у будь-який спосіб персональних даних, які їм було довірено або які стали відомі у зв'язку з виконанням професійних чи службових або трудових обов'язків.

All partners who manage and/ or have access to personal data.
Які безпосередньо здійснюють обробку та/або мають доступ до персональних даних.

All the Company's employees who have access to personal data follow the policy of guaranteeing confidentiality and protection of personal data..
Всі співробітники Компанії, що мають доступ до персональних даних, повинні дотримуватися політики щодо забезпечення конфіденційності та захисту персональних даних..

Receive information about third parties who may have access to personal data;
Отримувати інформацію про третіх осіб, які можуть мати доступ до персональних даному;

All employees of the Company who have access to personal data must adhere to the privacy policy and protection of personal data..
Всі співробітники Компанії, що мають доступ до персональних даних, повинні дотримуватися політики щодо забезпечення конфіденційності та захисту персональних даних..

This Regulation is mandatory for the authorized person(as defined below) and employees of the Association who are directly processing and/or have access to personal data in connection with the performance of their duties;
Це Положення є обов'язковим для застосування уповноваженою особою(як цей термін визначено нижче) та співробітниками Асоціації, які безпосередньо здійснюють обробку та/або мають доступ до персональних даних у зв'язку із виконанням ними своїх обов'язків;

All the Company employees who have access to personal data must adhere to a policy to ensure confidentiality and protection of personal data..
Всі співробітники Компанії, що мають доступ до персональних даних, повинні дотримуватися політики щодо забезпечення конфіденційності та захисту персональних даних..

Only authorized representatives of the Company have access to personal data of users.
Тільки уповноважені представники Компанії мають доступ до персональних даних користувачів.

All employees of the Administration who have access to personal data must adhere to the policy for ensuring the confidentiality and protection of personal data..
Всі співробітники Компанії, що мають доступ до персональних даних, повинні дотримуватися політики щодо забезпечення конфіденційності та захисту персональних даних..

Persons authorized by us, our employees and associates, who must have access to personal data in order to perform their duties.
Особи, уповноважені нами, наші співробітники, які повинні мати доступ до персональних даних для виконання своїх обов'язків, які здійснюють обробку персональних даних;.

Employees who directly process and/or have access to personal data in connection with the performance of their official(work) duties are obliged to comply with the data protection legislation of Ukraine and internal documents related to personal data processing and protection in personal details databases.
Працівники, які безпосередньо здійснюють обробку та/або мають доступ до персональних даних у зв'язку з виконанням своїх службових(трудових) обов'язків зобов'язані дотримуватись вимог законодавства України в сфері захисту персональних даних та внутрішніх документів, щодо обробки і захисту персональних даних у базах персональних даних..

This Regulation is binding on the responsible person and the seller's employees who directly process and/or have access to personal data in connection with the performance of their official duties.
Дане Положення обов'язкове для застосування відповідальною особою та співробітниками продавця, які безпосередньо здійснюють обробку та/або мають доступ до персональних даних у зв'язку з виконанням своїх службових обов'язків.

To request information about persons who have access to personal data or which may be disclosed personal data on the basis of the contract with the company or under the Federal law;
Відомості про осіб, які мають доступ до персональних даних, або яким можуть бути розкриті персональні дані на основі угоди з нами чи на основі федерального закону;

The confidentiality of personal data- obligatory for observance by Administration or authorized persons who have access to personal data, the requirement to prevent their distribution without the consent of the subject or of other legal grounds.
Конфіденційність персональних даних- обов'язкове для дотримання Адміністрацією або уповноваженими ним особами, які отримали доступ до персональних даних, вимога не допускати їх поширення без згоди суб'єкта або іншого законного підстави.

The private individuals/ legal entities that have access to personal data, and process it, bear liability for violation of the Law of Ukraine“On Protection of Personal Data” in accordance with legislation of Ukraine.
Особи, що мають доступ до персональних даних, у тому числі, здійснюють їх обробку у разі порушення ними вимог Закону України«Про захист персональних даних» несуть відповідальність згідно законодавства України.

To restrict the group of the Company's employees who have access to personal data, and to establish a relevant access granting system.
Обмеження складу працівників Товариства, які мають доступ до персональних даних, і організацію дозвільної системи доступу до них;

All employees of our casino and information handlers who have access to personal data of users and those who are in one way or another connected with their processing, under the contract are obliged to adhere to the user's right to confidentiality.
Всі співробітники і обробники інформації, які мають доступ до особистих даних наших користувачів і ті, хто так чи інакше пов'язані з їх обробкою, за договором зобов'язані дотримуватися права користувача на конфіденційність.

The persons authorized by us, our employees, who must have access to personal data in order to perform their duties that process the personal data;.
Особи, уповноважені нами, наші співробітники, які повинні мати доступ до персональних даних для виконання своїх обов'язків, які здійснюють обробку персональних даних;.

Confidentiality of personal data» is a requirement to comply with the Operator or others who have access to personal data, the requirement to prevent the distribution without the concern of the subject about it's personal data or depends on the other legitimate grounds.
Конфіденційність персональних даних»- обов'язкове для дотримання Оператором або іншими, що отримали доступ до персональних даних, вимога не допускати їх поширення без згоди суб'єкта персональних даних або наявності іншого законного підстави.

Information about persons having access to personal data or who may be granted such access;.
Відомості про осіб, які мають доступ до персональних даних або яким може бути надано такий доступ;.

Uber told the press that hackers had access to personal data of 57 million users and drivers a year later.
Uber повідомив пресі, що хакери отримали доступ до персональних даних 57 мільйонів користувачів і водіїв через цілий рік.

It shall approve the list of persons having access to personal data as necessary for them to perform official(job) duties;
Затверджує перелік осіб, які мають доступ до персональних даних, необхідний для виконання ними службових(трудових) обов'язків;

Confidentiality of personal data” is a mandatory requirement for the Operator or another person having access to personal data.
Конфіденційність персональних даних»- обов'язкова вимога для оператора або іншої особи, яка отримала доступ до персональних даних.

Persons having access to personal data, including processing them, in case of violation of the requirements of the legislation on the protection of personal data bear the responsibility provided for by the current legislation.
Особи, що мають доступ до персональних даних, у тому числі, здійснюють їх обробку, у разі порушення ними вимог законодавства про захист персональних даних несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством.

Any person acting under the authority of the controller or the processor, including the processor himself, who has access to personal data must not process them except on instructions from the controller, unless he is required to do so by law.
Будь-яка особа, яка діє у підпорядкуванні контролеру чи оператору обробки, включаючи самого оператора обробки, який має доступ до персональних даних, не повинні обробляти їх інакше, як за вказівкою контролера, за винятком тих випадків, коли це вимагається законом.

Any person acting under a Data Controller or a Data Processor, including the Data Processor himself, who has access to Personal Data must not process it except on instructions from the Data Controller, unless he is required to do so by law.
Будь-яка особа, яка діє у підпорядкуванні контролеру чи оператору обробки, включаючи самого оператора обробки, який має доступ до персональних даних, не повинні обробляти їх інакше, як за вказівкою контролера, за винятком тих випадків, коли це вимагається законом.

Article 16 Confidentiality of processing Any person acting under the authority of the controller or of the processor, including the processor himself, who has access to personal data must not process them except on instructions from the controller, unless he is required to do so by law.
Розділ VIII Конфіденційність і безпека обробки Стаття 16 Конфіденційність обробки Будь-яка особа, яка діє у підпорядкуванні контролеру чи оператору обробки, включаючи самого оператора обробки, який має доступ до персональних даних, не повинні обробляти їх інакше, як за вказівкою контролера, за винятком тих випадків, коли це вимагається законом.