Що таке HAVE COMPLICATIONS Українською - Українська переклад

• мають ускладнення
• мати ускладнення

Приклади вживання Have complications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who have complications.
Для тих хто вносив смуту.

Like all surgical procedures, operations on the spine may have complications.
Як і всі хірургічні процедури, операції на хребті можуть призвести до ускладнень.

Many ailments have complications.
Багато недуги мають ускладнення.

If you have complications, you may need to stay in the hospital overnight for monitoring.
Якщо у вас є ускладнення, то, можливо, доведеться залишитися в клініці на ніч для спостереження.

Some pregnancies have complications.
Деякі вагітності протікають з ускладненнями.

Almost always, patients can be cured with selected medications, but a small percentage still have complications.
Практично завжди пацієнтів вдається вилікувати підібраними медикаментами, але у невеликого відсотка все ж спостерігаються ускладнення.

There are also donors who have complications after surgery.
Існують також донори, які мають ускладнення після операції.

If you have complications such as nerve or eye damage, talk to your doctor about exercises that best suit you.
Якщо у вас є такі ускладнення, як ушкодження нервів або очей, поговоріть зі своїм лікарем про вправи, які вам найбільш підходять.

Only a small number of people have complications following banding.
Тільки невелика кількість людей має ускладнення після перев'язки.

And people suffering from hepatitis, gastric or intestinal ulcers, pancreatitis, and some other diseases may have complications.
А у людей, які страждають від гепатиту, виразки шлунка або кишечника, панкреатітаі деяких інших захворювань, можуть виникнути ускладнення.

Some patients have complications, but in most cases they are absent.
У деяких хворих виникають ускладнення, але в більшості випадків вони відсутні.

Even spinal injuries that have been treated can have complications in the future.
Навіть травми хребта, які проходили лікування може мати ускладнення в майбутньому.

But if you do not have complications, and a good doctor, the procedure gives a visible result.
Але якщо у вас немає ускладнень, і хороший лікар, процедура дає видимий результат.

According to statistics, annually from five to nine percent of pregnant women have complications due to bronchial asthma.
За статистикою, щорічно від п'яти до дев'яти відсотків вагітних мають ускладнення через бронхіальної астми.

This condition may have complications if taking glucocorticoid(hormonal) drugs, in the event of antiphospholipid thrombosis and other diseases.
Цей стан може бути ускладненням при прийомі глюкокортикоїдних(гормональних) препаратів, при антифосфоліпідним тромбозі і деяких інших захворюваннях.

Most umbilical hernias in infants and children close spontaneously and rarely have complications of gastrointestinal-content incarcerations.[10].
Більшість пупкових гриж у немовлят і дітей"закриваються" спонтанно і рідко мають ускладнення шлунково-кишкового тракту- у тому числі защемлення.[1].

And if you have complications and treatment is completed with amputation, then, in addition to disability, there will be reduction in life expectancy of patient by at least 10 years.
А якщо лікування матиме ускладнення та завершиться ампутацією, то, окрім інвалідності, пацієнта очікує скорочення тривалості життя мінімум на 10 років.

To make the plastic surgery a successful procedure and confirm that patient would not have complications in the future, it is very important to pay attention to the period of preparation to the operation.
Щоб пластична операція пройшла успішно і згодом пацієнт не зіткнувся з проблемами зі здоров'ям, важливо приділити максимально пильну увагу періоду підготовки.

The healthier you are at the beginning, the less likely you are to experience complications, but even healthy women who do all of the right things can have complications in pregnancy.
Чим здоровіше ви на початку, тим менше ймовірність, що ви відчуваєте складності, але навіть здорові жінки, які роблять все правильні речі можуть мати ускладнення під час вагітності.

Though it is also true that many women don't understand that being labeled high risk is not the same thing as saying you will absolutely have complications in pregnancy, simply that there is a greater chance of it happening.
Хоча це також вірно, що багато жінок не розуміють, що бути марковані з високим ризиком є не те ж саме, як сказати, що ви будете абсолютно мати ускладнення під час вагітності, просто, що є велика ймовірність, що відбувається.

These are people who now need treatment immediately, because they have either co-infection of HIV, or those are women planning a pregnancy, or others who already have complications related to the disease,” she added.
Це ті люди, які потребують негайного лікування, тому що вони або мають коінфекцію з ВІЛ, або це жінки, які хочуть завагітніти, або інші, які вже мають ускладнення через свою хворобу»,- зазначила Уляна Супрун.

These are people who now need treatment immediately, because they have either co-infection of HIV, or those are women planning a pregnancy, or others who already have complications related to the disease,” she added.
Це є ті люди, які зараз потребують лікування негайно, бо вони мають або коінфекцію із ВІЛом, або це жінки, які хочуть стати вагітними, або інші, які мають уже ускладнення своєї хвороби”,- додала вона.

Each clinic has complications- human body is unpredictable.
В усіх клініках є ускладнення- людський організм непередбачуваний.

A small amount of people are seen having complications after it.
Тільки невелика кількість людей має ускладнення після перев'язки.

They advertise for and exploit women who regret their abortion decision or who had complications, and try and persuade them to file suit against the doctor or clinic.
Вони рекламують і експлуатують жінок, які шкодують про своє рішення про аборти або які мають ускладнення, і намагаються переконати їх подати позов до лікаря або клініки.

If a woman has complications of pregnancy, or obstructed obstetric history, then this also applies to risk factors for spontaneous miscarriage or abortion.
Якщо у жінки є ускладнення вагітності, або обтяжений акушерський анамнез, то це також відноситься до факторів ризику самовільного викидня або переривання вагітності.

Limit close, face-to-face contact with family members as much as possible, especially those who are at risk of catching the flu or having complications from it(like other kids, those with chronic illnesses, and pregnant women).
Гранична близько, лицем до лиця стикаються з членами сім'ї якомога більше, особливо ті, які піддаються ризику зараження грипом або мають ускладнення від нього(як і інші діти, особи з хронічними захворюваннями і вагітні жінки).

Whether you have had complications such as small fleshy lumps(polyps).
Чи були у вас ускладнення, такі як невеликі м'ясисті грудки(поліпи).

Cataract surgery, especially, if the operation has complications involving the vitreous, increases the risk of a retinal detachment.
Хірургія катаракти, особливо якщо операція привела до ускладнень, збільшує ризик відшарування сітківки.

People visit a doctor only when the disease is acute and has complications that require long-term treatment.
Люди звертаються до лікаря лише тоді, коли хвороба перебуває в самому розквіті і дає ускладнення, які вимагають тривалого лікування.