Що таке HAVE EITHER Українською - Українська переклад

• мати або
• мають або
• є або
• або вже
• доводиться або

Приклади вживання Have either Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have either peace or war.
Або у нас мир, або війна.

Yeah, he hasn't earned it, but none of the other goalies have either.
Тому жодної медалі він не отримав, але трійок також не мав.

The rooms have either one big bed or twin.
В номерах є або одне двоспальне ліжко або два окремих.

Some of the largest and most venerable banks, investment houses, and insurance companies have either declared bankruptcy or have had to be rescued financially.
Деякі з найбільших і найбільш шанованих банків, інвестиційних компаній і страхових компаній або вже оголосили про своє банкрутство або були на грані цього.

We have either all to lose together or all to gain.
У нас буде або спільний успіх, або поразка кожного.

Most people who take an SSRI have either minor, or no, side-effects.
Більшість людей, які приймають SSRI, мають або незначні, або ні, побічні ефекти.

The other cards have either held steady at higher price points(GTX 1050) or come down markedly from February highs.
Інші картки мають або стійкі за високими ціновими точками(GTX 1050), або помітно знижуються з лютневих максимумів.

And those who allow themselves this, firstly, have either 1 child, or 10; and secondly, they….
А ті, хто дозволяє собі це, по-перше, мають або 1 дитину, або 10, а по-друге, керуються при цьому різними мотивами.

An option may have either an American style exercise or European style.
Бар'єрний опціон може мати або американський, або європейський стиль дії.

Червня, 2011 It's crazy how many people these days have either their own website or blog and it blows my mind.
Червня, 2011 З глузду з'їхати, скільки людей в ці дні мають або свій власний сайт або блог, і він забирає мій розум.

Modern GPS loggers have either a memory card slot, or internal flash memory and a USB port.
Сучасні GPS реєстратори мають або слот для карт пам'яті, або внутрішню флеш пам'ять та USB-порт.

Many churches in the Philippines have either part-time preachers or none at all.
У багатьох церквах на Філіппінах є або проповідники, або вони не працюють взагалі.

The rest have either sit in the car and go in search of the nearest river or pool to make your own hands in the country.
Іншим доводиться або сідати в автомобіль і їхати на пошуки найближчої річки, або зробити басейн своїми руками на дачі.

Standard and are covered by polyethylene and have either a smooth metallic end of 3mm. dia. or threaded M4-M5-M6.
Стандартні і покриті поліетиленом і мати або гладкий металевий кінець 3мм. або з різьбою М4-М5 М6.

Most trains have either a restaurant, cafe carriages or snack carts that come by selling sandwiches, soft drinks and more.
Більшість поїздів мають або ресторан, кафе візки або закусочні візки, які приходять з продажу сендвічів, безалкогольні напої та багато інших.

Such alternatives as“liberated”,“freedom”, and“open” have either the wrong meaning or some other disadvantage.
Такі альтернативи, як“ звільнений”,“воля”(“програми волі”) і“відкритий”, мають або невірне значення, або якийсь інший недолік.

Ultrasound can have either destructive or constructive effects to cells depending on the sonication parameters employed.
Ультразвукове дослідження може мати або руйнівні або конструктивні наслідки для клітин в залежності від параметрів, використовуваних ультразвуку.

A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a numeric type or an Effective Boolean Value type.
Значення типу% 1 не може бути предикатом. Предикат повинен мати або числовий тип або тип Ефективного булівського значення.

Basically, you can have either an agent who works for a particular insurer, or a broker who is independent and does not work for any insurance company.
В принципі, ви можете мати або агент, який працює для конкретного страховика або брокера, який є незалежним і не працює для будь-якої страхової компанії.

Beautiful and mysterious black glass tables can have either a fully mirrored surface, or only partially due to the insert.
Красиві і загадкові чорні скляні столи можуть мати або повністю дзеркальну поверхню, або тільки частково- завдяки вставці.

Most Romanians have either a charge card or a credit card.
Більшість румунів мають або платіжну, або кредитну.

Be prepared to accept that a so-called mystery may have either a simple explanation, or one quite beyond our understanding.
Будьте готові визнати, що так звана таємниця може мати або просте пояснення, або один абсолютно за межами нашого розуміння.

Most people have either minor, or no, side-effects.
Більшість людей мають або незначні, або ні, побічні ефекти.

Signs expressing the meanings of phenomena can have either conditional or real character(for example, local clothing features).
Знаки, які виражають значення явищ можуть мати або умовний, або реальний характер(наприклад, місцеві особливості одягу).

I don't think we have either the time or the opportunity to do that.
У нас немає ні часу, ні можливостей цим займатися.

Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor.
Елемент% 1 повинен мати або атрибут% 2 або послідовний конструктор.

The artistic images of the protagonists have either specific historical(Nicholas II, Stalin, Trotsky, Molotov), or generalized prototypes.
Художні образи головних героїв мають або конкретних історичних(Микола II, Сталін, Троцький, Молотов), або узагальнених прототипів.

If the accident was not your fault, you can have either your insurance company or the at-fault driver's insurance company handle the repair or replacement of your vehicle.
Якщо аварія була не ваша вина, ви можете мати або вашої страхової компанії або страхової компанії на вини водія впоратися з ремонтом або заміною вашого автомобіля.