Що таке HAVE EDITED Українською - Українська переклад

• відредагували
• редагування

Приклади вживання Have edited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dear editors: how deputies have edited the Tax Code.
Дорога редакція: як депутати відредагували Податковий кодекс.

Suppose you have edited three files(a. html, b. html, and c. html).
Припустимо, що ви відредагували три файли(a. html, b. html, c. html).

Since 2015, scientists of the country, according to The Wall Street Journal, have edited the genes of 86 people with HIV and cancer.
З 2015 року вчені країни, за інформацією газети Wall Street Journal, відредагували гени 86 осіб, хворих на ВІЛ і раковими захворюваннями.

Japanese scientists have edited the mitochondrial genome of rice and rapeseed.
Японські вчені відредагували мітохондріальний геном рису і ріпаку.

Technical support had been doing more than 3 years. During this time we have created many new functionallity and have edited existing.
Більше 3 років ввелась технічна підтримка, створення нового та редагування наявного функціоналу, створення нових регіональних сайтів та сайтів автоцентрів:.

If you have edited the information on the site, it is re-moderated.
Якщо ви відредагували інформацію на сайті, то вона проходить повторну модерацію.

Save the currently selected playlist. To save a tag you have edited, either select another item, or press Ctrl; T instead.
За допомогою цієї кнопки можна зберегти поточний обраний список відтворення. Щоб зберегти мітку, яку ви змінювали, або оберіть інший елемент, або натисніть комбінацію клавіш Ctrl; T.

Numerous people have edited, reprinted, cut, and translated'Tyranny' for magazines, books and web sites, usually without the permission or knowledge of the author.
Чимало людей редагували, передруковували, обрізали та перекладали«Тиранію» для журналів, книг і веб-сайтів, зазвичай, без згоди чи відома автора.

To augment your media information, Windows Media player will send a request to Microsoft which contains standard computer information, an identifier for the media content and the media information already contained in your Windows Media Player library(including information you may have edited or entered yourself) so that Microsoft can recognise the track and then return additional information that is available.
Щоб доповнити медіавідомості, програвач Windows Media надсилатиме запити до корпорації Майкрософт, які включатимуть стандартні відомості про комп'ютер, ідентифікатор мультимедійного вмісту та медіавідомості, що вже містяться у вашій бібліотеці програвача Windows Media(у тому числі відомості, які ви відредагували або самостійно ввели) для розпізнавання композиції та повернення додаткової інформації, яка є в наявності.

In the past, Communist officials have edited sermons, forced the removal of crosses, and banned Sunday Schools for children.
У минулому чиновники редагували проповіді, змушували прибирати хрести з церков і забороняли недільні школи.

I have edited the question to add more information but I can't exactly phrase the'main plot' of the series simply because I don't even remember what happened(it's been a few years).
Я редагував питання, щоб додати більше інформації, але я не можу точно сформулювати основний сюжет серії просто тому, що я навіть не пам'ятаю, що сталося(минуло кілька років).

It has been over five years that you have edited the Internet page of the Ukrainian version of Free Encyclopedia, popular all over the world.
Уже понад п'ять років ви редагуєте сторінку в мережі Інтернет української версії популярної в усьому світі Вільної енциклопедії- англійською Free Encyclopedia.

You have edited a data file not located in your personal data directory, but a suitable filename could not be generated for storing a clone of the file within your personal data directory.
Ви здійснювали редагування файла даних, що зберігається поза межами вашого особистого каталогу даних. Не вдалося створити належну назву файла копії даних у вашому особистому каталозі даних.

Scientists at Harvard have edited the gene using the CRISPR technology and entered digital data in it- they recorded and afterwards read out digital animated image in GIF format.
Відредагувавши ген за допомогою технології CRISPR, учені з Гарварду зуміли внести до нього цифрові дані- вони записали в ген і пізніше зчитали з нього цифрову анімовану картинку у форматі GIF.

You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
Ви здійснювали редагування файла даних, що зберігається поза межами вашого особистого каталогу даних. У вашому особистому каталозі даних створено перейменований клон початкового файла даних.

Meanwhile, he had edited.
Крім того, він редагував.

He has edited and authored seven books.
Він написав та видав сім книг.

Interestingly enough, in mid-November, the Agency has edited the document.
Цікаво, що вже в середині листопада агентство відредагувало документ.

He had editing to do.
Він мав редакційне завдання.

Schwartz, who had edited the title since 1959, left the series as of issue 269.
Шварц, який редагував серії з 1959 року, покинув серію з випуском 269(січень 1979 року).

Schwartz, who had edited the title since 1959, left the series as of issue 269(January 1979).
Шварц, який редагував серії з 1959 року, покинув серію з випуском 269(січень 1979 року).

Julius Schwartz, who had edited the title for most of its run since 1964, left the series as of issue 484(June- July 1979).
Юліус Шварц(Julius Schwartz), який редагував історії для більшості випусків з 1964 року, залишив серію з номера 484(червень- липень 1979 року).

Larry Shaw, who had edited Infinity Science Fiction and Royal's monster magazines, returned as the editor of Lancer Books in 1963.
Ларрі Шоу, який редагував«Infinity Science Fiction» та«Royal's monster magazines», перейшов до редакції«Ланцер Букс» у 1963 році.

He has edited and authored many books about the authority of God's Word and the impact of evolutionary thinking on our culture.
Він є редактором і автором багатьох книг про авторитет Божого Слова і про вплив еволюційного мислення на нашу культуру.

In addition to numerous articles in scientific and technical journals, Shockley has written Electrons and Holes in Semiconductors(1950) and has edited Imperfections of Nearly Perfect Crystals(1952).
Крім численних статей в наукових і технічних журналах Шоклі написав«Електрони в напівпровідниках р-типу»(1950) і редагував«Дефекти майже ідеальних кристалів»(1952).

He has edited and authored many books about the authority of God's Word and the impact of evolutionary thinking on our culture, including the recent best seller, Already Gone.
Він є редактором і автором багатьох книг про авторитет Божого Слова і про вплив еволюційного мислення на нашу культуру, в тому числі недавнього бестселера«Already Gone».

He has edited and authored many books about the authority of God's Word and the impact of evolutionary thinking on our culture, including Gospel Reset and The Lie.
Він є редактором і автором багатьох книг про авторитет Божого Слова і про вплив еволюційного мислення на нашу культуру, в тому числі недавнього бестселера«Already Gone».

He has edited and authored many books about the authority of God's Word and the impact of evolutionary thinking on our culture, including the recent best seller, Already Gone and his latest book, Already Compromised.
Він є редактором і автором багатьох книг про авторитет Божого Слова і про вплив еволюційного мислення на нашу культуру, в тому числі недавнього бестселера«Already Gone».