Що таке РЕДАГУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• edited
• editing
• edit

Приклади вживання Редагували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його редагували більше ніж 4 000 людей".
It was retweeted more than 4,000 times.”.

Вчені вперше редагували ген всередині тіла.
Scientists try first gene editing in the body.

За десятиліття його змінювали і редагували не один раз.
For a decade it changed and edited more than once.

Спочатку ви редагували з Bitrix вузлом"або"старт"?
You first edited with Bitrix Site"or" start"?

Павлик і Франко редагували журнал«Друг».
Since 1876 Pavlik and Franco edited the magazine"friend.

Повторно відкрити палітру, яку ви нещодавно редагували.
Reopen a palette that you have recently been editing.

Вчені вперше редагували ген всередині тіла.
Scientists make first attempt at editing genes inside the body.

Разом з Троцьким вони видавали і редагували«Російську газету».
Together with Trotsky, they published and edited the Russian Gazette.

Repo так само як редагували файли інших репозиторіїв.
Repo as well as the edited files to other repositories.

Кліп знімали на звичайні iPhone, а кадри редагували на MacBook.
The clip was shot on usual the iPhone, and edited the footage on MacBook.

У вас буде кілька рядків завдань, в залежності від того, скільки ви редагували. Успіхів.
You will have several lines of jobs, depending on how many you edited. Good luck.

Близькі друзі Олександра Геркулано, вони редагували майже всі його роботи.
Close friends of Alexandre Herculano edited almost all of his work.

SetState() з новим введеним значенням і поточною шкалою вводу, яку ми щойно редагували.
SetState() with the new input value and the current scale of the input we just edited.

Ви працювали, створювали документ, довго його редагували і навіть зберегли.
You have worked to create the document, how long it's been edited and even saved.

Джеферсона замучує таке; не Франклін і Адамс, а інші люди, що редагували його.
Jefferson gets really upset at someone; not at Franklin and Adams, but other people start editing it.

Епоха цензорів, які фізично редагували газети(я бачила це у В'єтнамі і М'янмі), здебільшого скінчилася.
The age of censors physically redacting newspapers, as I have seen in Vietnam and Myanmar, is mostly over.

Цей файл cookie не містить особистих даних і просто вказує ідентифікатор статті, яку ви щойно редагували.
This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited.

Якщо ви редагували сценарій під час роботи Illustrator, ви маєте записати зміни для того, аби вони могли подіяти.
If you edit a script while Illustrator is running, you must save your changes for them to take effect.

Таким чином, будь-який з цих двох методів Calculator викликається в залежності від того, яке поле вводу ми редагували.
So either of these two Calculator methods gets called depending on which input we edited.

Поле, яке ми щойно редагували, отримує поточне значення, а інше- оновлюється до температури після перетворення.
The input we just edited receives its current value, and the other input is updated to the temperature after conversion.

За допомогою цього пункту ви зможете відкрити файл з підменю зі списком файлів, які ви нещодавно редагували.
This command allows you to open a file from a submenu that contains a list of recently edited files.

У минулому чиновники редагували проповіді, змушували прибирати хрести з церков і забороняли недільні школи.
In the past, Communist officials have edited sermons, forced the removal of crosses, and banned Sunday Schools for children.

Цей файл cookie не містить особистих даних і просто вказує ідентифікатор статті, яку ви щойно редагували.
This cookie contains no personal information and simply indicates the ID of the article you just edited.

Статтю редагували понад 500 разів у перші 8 годин після того, як про нещасний випадок стало відомо- набагато більше, ніж статтю про Румунію.
The article saw over 500 edits in the first 8 hours after the accident went public, many more than the article about Romania.

Цей файл не містить особистих даних і просто вказує ідентифікатор статті, яку ви щойно редагували та видаляється за 1 день.
This cookie includes no personal data; it simply indicates the post ID of the article you just edited and expires after one day.

Натисніть"Більше", щоб побачити інші можливості перегляду файлів, наприклад"Активність", де зберігається все, що ви або інші нещодавно редагували.
Click'More' for other ways to view your files, Like'Activity', which includes everything that has recently been edited by you or others.

Щоб інші користувачі редагували разом із вами, ви можете легко ділитися файлами та співпрацювати з надійними колегами, які зможуть подивитися на питання під іншим кутом.
If you want others to edit with you, you can easily share files and collaborate with trusted peers for a fresh perspective.

Це схоже на редагування тексту, адже дозволяє вченим вирізати і вставити ДНК майже так само легко, як якщо б вони редагували журнальні статті.
It's akin to a biological word processing system that allows scientists to cut and paste DNA almost as easily as if they were editing a journal article.

Наприклад, якщо ви редагували документ в Word і не встигли зберегти файл перед зависанням, то після перезавантаження над його вмістом доведеться попрацювати знову.
For example, if you edited a document in Word and didn't manage to save the file before freezing, then after rebooting you will have to work on its contents again.

Можливо, цей факт пояснює, чому Інтернет користувачі, які редагували сторінки на Wikipedia, вважали членство у спільноті Wikipedia важливішим, аніж політичну приналежність як одну з визначальних характеристик користувача.
This might explain why Web-users who edit pages on Wikipediaperceive their roles as members within the community to be stronger than their political affiliations.