Що таке HAVE EXTERNAL Українською - Українська переклад

• мають зовнішні
• є зовнішні

Приклади вживання Have external Англійська мовою та їх переклад на Українською

But most conflicts have external sources.
Людини здебільшого мають зовнішні джерела.

You will also have external stereo speaker output terminals and stereo headphone jack for your convenience.
Ви також будете мати зовнішнього стерео вихід спікер термінали і роз'єм для стереонавушників для вашої зручності.

Significant influence on the Formation of the Earth have external forces.
Значний вплив на формування рельєфу Землі мають зовнішні сили.

Besides, important parameters have external: dimensions, color and pattern.
Окрім цього, важливе значення мають зовнішні параметри: розміри, колір і малюнок.

Very important is the number of external links at the site(the lesser- the better, ideally before the sale page should not have external links).
Дуже важливе значення має число зовнішніх посилань на площадці(чим їх менше, тим краще; в ідеалі сторінка перед продажем не мусить мати зовнішніх посилань).

Of of all are proficient now when they have external tutorials and yt… old man let go….
З усіх досвідчені зараз, коли у них є зовнішні підручники та інше… старий відпущений….

Invertebrates may have external protection, such as beetles, although some animals have no protection, as it is the case of the Octopus(they are devoid of shell, which is rigid and outdoor coverage that have many species).
Безхребетні можуть мати зовнішній захист, наприклад, жуки, хоча є певні тварини, які не мають жодного захисту, як у випадку з восьминогами(у яких немає оболонки, жорстке зовнішнє покриття, яке володіє кілька видів).

Plastered walls in the house and the apartment also have external differences.
Оштукатурені стіни в будинку і квартирі теж мають зовнішні відмінності.

Astrocytes of white and gray matter have external differences, for example, the length of the shoots, their number and location.
Астроцити білої і сірої речовини мають зовнішні відмінності, наприклад, довжину відростків, їх кількість і розташування.

Because implicitly-generated constructors and assignment operators simply copy all class data members, one should define explicit copy constructors and copy assignment operators for classes that encapsulate complex data structures or have external references such as pointers, since only the pointer gets copied, not the object it points to.
Через те, що неявно згенеровані конструктори і оператори надання значення просто копіюють всі члени даних класу[3] визначення явних конструкторів копіювання і операторів присвоювання необхідно у випадках, коли клас інкапсулює складні структури даних або має зовнішні посилання такі як вказівники, що означає можливість копіювання лише самого вказівника, а не об'єкта на який він вказує.

All materials received for publication in the journal have external review also undergo peer review by members of the Editorial Board, reviewed and recommended by the Academic Council of East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl to print.
Всі матеріали, що надходять для публікації в журналі, мають зовнішнє рецензування, крім того проходять рецензування з боку членів редакційної колегії, розглядаються та рекомендуються Вченою радою Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля до друку.

Very often, such disinformation attacks have external sources, are generated outside of Ukraine.
Дуже часто такі дезінформаційні напади мають зовнішні джерела, формуються за кордонами України.

Representatives of animals have external ears(which can be lost in some aquatic, for example, earless seals), their cubs can be fed from the breast, and they have an ankle, which increases the strength of their movements(the ankle is not atrophied by cetaceans and sirens).
Представники звірів мають зовнішні вуха(які можуть бути втрачені у деяких водних, наприклад безвухих тюленів), їх дитинчата можуть годуватися від грудей, і вони мають щиколотку, що збільшує силу їх рухів(щиколотки немає у тих, чиї задні кінцівки атрофувалися- китоподібних і сирен).

I'm therefore assuming that the"special" built-ins can't have external counterparts, while cd in theory could have(but it wouldn't do very much).
Тому я припускаю, що«спеціальні» вбудовані модулі не можуть мати зовнішніх аналогів, тоді як в теоретичному відношенні вони могли б(але це не дуже багато).

And then you also have external projects, those who are receiving funding from external sources, either from grants, or from sponsors, or maybe you're even charging audiences for that, or mix of the above, so they might have different financial models by themselves.
І водночас у вас є зовнішні проекти, тобто проекти, що фінансуються із зовнішніх джерел: ґрантами, спонсорами, або, можливо, ви навіть стягували з вашої аудиторії плату за них, або поєднуєте усе згадане вище, тож у таких проектів можуть бути різні моделі фінансування.

Multinational corporations having external economic and cultural ties;
В транснаціональних корпораціях, що мають зовнішні економічні і культурні зв'язки;

The classical model has external pockets, often decorated with fur.
Класична модель має зовнішні кишені, часто прикрашається хутром.

It has external features of both groups.
Вона має зовнішні риси обох груп.

It has external signals.
Однак у нього є зовнішні ознаки.

They had external skeletons.
Вони мають зовнішній скелет.

MIR-2″ had external memory on magnetic cards.
МИР-2» мала зовнішню пам'ять на магнітних картах.

It is a new style of cooking somewhat having external influences.
Це новий стиль приготування їжі, який дещо має зовнішній вплив.

All former Soviet republics that have become independent, as well as Abkhazia, South Ossetia and Chechnya, had external borders.
Всі стали самостійними колишні союзні республіки СРСР та колишньої Югославії, так само як і Абхазія, Південна Осетія, Карабах, Чечня, мають зовнішні кордони.

If an article has external links, the standard format is to place them in a bulleted list under a primary heading at the end of the article.
Якщо стаття має зовнішні посилання, стандартним форматом є їхнє розміщення маркованим списком під первинним заголовком наприкінці статті.

All the causes of the IRR can be divided into physiological, that is, having an internal origin, and psychological, having external roots.
Всі причини, що породжують ВСД, можна поділити на фізіологічні, тобто мають внутрішньо походження, і психологічні, які мають зовнішнє коріння.

Catatonic, due to unmotivated disorder, not having external causes, opposing the urge to communicate.
Кататонический, обумовлений невмотивованим розладом, що не має зовнішніх причин, які протидіють до спонукання спілкуватися.

The public system has external environment, with which it is linked via the extreme conditions u2012 two-way flows of material, energy, information and other resources.
Суспільна система має зовнішнє оточення, з яким вона пов'язана через граничні умови‒ двобічні потоки матеріальних, енергетичних, інформаційних та інших ресурсів.

This shark had external features, characterizing both the inhabitant of the sea, and the freshwater creature.
Ця акула мала зовнішніми ознаками, що характеризують як мешканця моря, так і прісноводне істота.

Având the difference in supply current required by the two hard drives risk to burn on the Laptop put the 3,5 Cancer"(has external charger)?
Având різницю в токах, необхідних для живлення двох жорстких дисків ризик горіти на ноутбук поміщається в річкових раків 3, 5"(має зовнішній зарядний пристрій)?

The luggage that has external damage which does not affect its integrity during shipping and handling and can not harm the passengers, crew members, third parties, aircraft, luggage of other passengers or other property may be accepted for transportation as checked luggage at the consent of the carrier.
Багаж, який має зовнішні пошкодження, що не впливають на його цілісність під час перевезення та обробки і не можуть заподіяти шкоди пасажирам, членам екіпажу, третім особам, повітряному судну, багажу інших пасажирів або іншому майну, може бути прийнятий до перевезення як зареєстрований багаж за згодою авіаперевізника.