Приклади вживання Have helped us Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would have helped us.
They have helped us, and now it is our turn to help them.
Вони захищали нас, тепер- наша черга підтримати їх.They in turn have helped us.
You have helped us to become parents!
It's not the first time they have helped us.
Those who have helped us to learn.
It's unbelievable how people have helped us.”.
They have helped us along our path.
Вони допомагають нам на нашому шляху.To all our members who have helped us grow.
Дякую всім викладачам, які допомагали нам розвиватися.All have helped us in our research.
Все це нам допомогло в дослідженні нашої області.We want to recognize the many generous people who have helped us.
Our parents have helped us a lot.
Багато нам допомагали батьки.Giving thanks means in part thanking the people who have helped us.
Our neighbors have helped us several times.
Що союзники нам допомагали неодноразово.We all have fears,:the Archbishop explained,“Fear and anxiety are mechanisms that have helped us survive.
У I think Tom would have helped us if he would been here.
Before 2012 is too far behind us, we wanted to send many thanks to all those of you, who have helped us stay active, alive….
До 2012 знаходиться дуже далеко позаду Until now they have helped us the most in supplying materials for the war.
Досі вони допомагали нам найбільше: постачали необхідні матеріяли для ведення війни.You will find them both in our earliest project reports from 2011, and they have helped us immensely in building connections to today's Rohatyners.
Ви знайдете їх також у наших ранніх звітах по проектах від 2011 року, адже вони надзвичайно допомогли нам у налагодженні зв'язків із нинішніми жителями Рогатина.Science and technology have helped us to deepen the boundaries of knowledge of nature and, in particular, of the human being.
Наука й технології допомогли нам поглибити межі пізнання природи й, зокрема, людської істоти.Many private and public organizations and individuals have helped us organize the activities," said Ms. Golovko.
Багато приватних та державних організацій та окремі люди допомагали нам організовувати заходи", сказала пані Головко.Parents and professionals have helped us enormously, with suggestions and stories of how they are using apps with their kids.
Батьки та професіонали дуже допомогли нам своїми пропозиціями та розповідями про те, як вони використовують додатки разом з дітьми.Fifty years of sustained and fruitful ecumenical dialogue between Catholics andLutherans have helped us to overcome many differences, and have deepened our mutual understanding and trust.
П'ятдесят років постійного і плідного екуменічного діалогу між католиками ілютеранами допомогли нам подолати багато відмінностей і поглибити зрозуміння та довір'я між Our experience and high level of service have helped us to become one of the most famous and important interior design firms.
Наш досвід та високий рівень сервісу допомогли нам стати однією з найвідоміших і найважливіших фірм, що займаються дизайном інтер'єру.A group of experts in fashion and design that have helped us Erea Louro She is one of the most influential bloggers in Spain during 2017.
Група експертів моди та дизайну, які допомогли нам Ереа Луро. Вона є однією з найвпливовіших блогерів Іспанії протягом 2017 року.Ironically, it is partly because our own large brains have helped us change the world that other large-brained animals are now suffering.
Як не парадоксально, інші тварини з великим мозком зараз страждають від того, що наш власний великий мозок допоміг нам змінити світ.The Support to Decentralization in Ukraine(DESPRO) projects have helped us to develop genuine cooperation between local actors and active specialists in our Hromada.
Проект з підтримки децентралізації в Україні(DESPRO) допоміг нам налагодити ефективну співпрацю між активними громадянами та фахівцями нашої громади.Meanwhile, advances in everything from computer modeling to chaos theory have helped us tease more information from marginal signals or find new ways to rescue broken equipment.
Тим часом досягнення у всьому, починаючи від комп'ютерного моделювання до теорії хаосу, допомогли нам дратувати більше інформації з маргінальних сигналів або знайти нові шляхи для усунення зламаного обладнання.
