Що таке HAVE IN THEIR COMPOSITION Українською - Українська переклад

• мають у своєму складі
• мати у своєму складі

Приклади вживання Have in their composition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medicinal preparations have in their composition nitrate strychnine.
Лікарські препарати мають в своєму складі нітрат стрихніну.

Among the medications that dermatologists prescribepatients in the combined treatment of skin rashes, there are those that have in their composition of retinoids.
Серед препаратів, які дерматологи призначають пацієнтам при комплексному лікуванні шкірних висипань, є ті, що у своєму складі мають ретиноїди.

Therefore, the community is helpful to have in their composition such"wasteful" individuals.
Тому групі корисно мати у своєму складі таких«неощадливих» особин.

Lanarte(Holland) sets have in their composition a convenient black and white symbolic scheme, and the process of embroidering on the set of Lanarte is extraordinarily fascinating;
Lanarte(Голландія) набори мають в своєму складі зручну чорно-білу символьну схему, а процес вишивання по набору Lanarte надзвичайно цікавий;

The first government of Viktor Yanukovych did not have in their composition a woman.
Перший уряд Віктора Януковича не мав у своєму складі жодної жінки.

After all, some ointments and gels have in their composition strong components, which can lead to the development of an allergic reaction.
Адже деякі мазі і гелі мають у своєму складі сильні компоненти, які можуть призвести до розвитку алергічної реакції.

If migraine has a headache innape, treatment is possible with paracetamol, as well as drugs that have in their composition ergotamine and serotonin receptor agonists.
Якщо при мігрені з'явився головний біль впотилиці, лікування можливо за допомогою парацетамолу, а також препаратів, що мають в своєму складі ерготамін і агоністи серотонінових рецепторів.

Therefore, you should choose foods that have in their composition special components that can reflect the sun's rays or exhibit inertness to their influence.
Тому слід вибирати продукти, що мають у своєму складі спеціальні компоненти, здатні відбивати сонячні промені або проявляти інертність до їх впливу.

The most significant changes in 2012 cannolis such subjects as executors of geodetic and cartographic products, namely legal and physical persons with the necessary technical and technological support should have in their composition are certified engineer surveyor or certified engineer surveyor.
Найбільш істотні зміни в 2012 році заторкнули таких суб'єктів як виконавці геодезичної та картографічної продукції, а саме юридичні та фізичні особи, що володіють необхідним технічним і технологічним забезпеченням повинні мати мають у своєму складі сертифікованого інженера-геодезиста або сертифікованого інженера-землевпорядника.

Also, teas under the trademark Tarlton have in their composition antioxidants useful for the body.
Також чаї під торговим знаком Tarlton мають в своєму складі корисні для організму речовини антиоксиданти.

In addition, they may have in their composition special substances- desensitizers, which form a thin film on the surface of the teeth, contributing to a decrease in sensitivity.
Крім того, вони можуть мати у своєму складі спеціальні речовини- десенситайзери, що утворюють на поверхні зубів тонку плівку, яка сприяє зниженню чутливості.

The peculiarity of such compositions is that they must have in their composition minimum amount of nitrogen.
Особливість таких сумішей у тому, що вони повинні мати у своєму складі мінімальну кількість азоту.

But unfortunately, modern drugs do not have in their composition all 3 components, a maximum of 2, therefore, when conducting anesthesia, the doctor must combine the drugs.
Але на жаль, сучасні препарати не мають в своєму складі всі 3 компоненти, максимум 2, тому, проводячи анестезію, лікарю необхідно комбінувати препарати.

The most significant changes in 2012 touched such sub'objects as executors of geodetic and cartographic products, namely legal persons and individuals with the necessary technical and technological support should have in their composition are certified engineer-geodesist or certified engineer-land surveyor.
Найбільш істотні зміни в 2012 році заторкнули таких суб'єктів як виконавці геодезичної та картографічної продукції, а саме юридичні та фізичні особи, що володіють необхідним технічним і технологічним забезпеченням повинні мати мають у своєму складі сертифікованого інженера-геодезиста або сертифікованого інженера-землевпорядника.

More than half of households with children have in their composition of three adult persons or more, 42,7%- two men and 2,0%- one adult.
Більше половини домогосподарств з дітьми мають у своєму складі три дорослі особи і більше, 42,7%- дві особи, а 2,0%- одну дорослу особу.

The peculiarity of such compositions is that they must have in their composition minimum amount of nitrogen.
Особливість такого роду сумішей у тому, що вони повинні мати у своєму складі мінімальну кількість азоту.

Recently, the number of household andproduction facilities, which have in their composition various chemical compounds, increased several times.
Останнім часом кількість побутових івиробничих засобів, що мають в своєму складі різні хімічні сполуки, збільшилася в кілька разів.

Framework technology starter package Project proposals Program basically- new superposition of the existing technological processes, which have long been working in the industry, but have in their composition a number of"know-how", new ideas to create alternative reactors, devices and mechanisms that will make a qualitative positive changes in dynamic processes.
Рамкові технології стартового пакету Проектних пропозицій Програми в основному- нова суперпозиція існуючих технологічних переділів, які давно працюють в промисловості, але мають у своєму складі ряд«ноу-хау», нові ідеї створення альтернативних реакторів, пристроїв і механізмів, які внесуть якісні позитивні зміни в динаміку технологічних процесів.

The following drugs are presented in the Russian pharmacies, having in their composition a belladonna:.
У російських аптеках представлені наступні препарати, які мають у своєму складі беладони:.

Independent studies have shown that in the US, about 70% of all carbonated beverages have caffeine in their composition.
Незалежні дослідження показали, що в США приблизно 70% всіх газованих напоїв мають у своєму складі кофеїн.

Some luminous threads have phosphorus in their composition, others create the effect of a matte radiance.
Одні світяться нитки мають в своєму складі фосфор, інші створюють ефект матового сяйва.

All radio engineering and electronic devices, except for microcircuits and transistors, necessarily have capacitors in their composition.
Всі радіотехнічні, електронні пристрої, крім мікросхем та транзисторів, обов'язково мають в своєму складі конденсатори.

Preparations that have this poison in their composition belong to the group of stimulants of the central nervous system.
Препарати, що мають в своєму складі даний отрута, відносяться до групи стимуляторів центральної нервової системи.

Unfortunately, this is not suitable for every cellular model, but for those who have an electronic compass in their composition….
На жаль, не для кожної моделі стільникового це підійде, а для тих, хто має в своєму складі елек….

Fundamentally, I may be the only one who raised the issue of legal sale of drugs or medicines that have them in their composition, through a network of pharmacies.
Принципово, я, можливо, єдиний, хто підняв питання легального продажу наркотиків або ж препаратів, які мають їх у своєму складі, через мережу аптек.

New stars form from this enriched medium so they have higher amounts of metals in their composition than the older stars.
Нові зірки утворюються з цього збагаченого середовища, тому вони у своєму складі мають більш високий вміст металів, ніж старіші зірки.

You can participate freely in the formation of my lord bodies have representation in their composition;
Ви можете вільно брати участь в утворенні властітельних органів, мати представництво в їх складі;

And as an example, we will provide a brief description of the structure of several already discovered and the most mysterious elementary particles(photon, neutrino, electron), which have allat phantom particle in their composition.
А також, як приклад, надамо короткий опис структури кількох вже відкритих і найбільш загадкових елементарних частинок(фотона, нейтрино, електрона), що мають у своєму складі аллатівську фантомну частинку По.

In principle, all drugs work in the same way, but have slightly different ingredients in their composition.
В принципі, всі ліки працюють за однаковою схемою, але мають дещо різні інгредієнти в своєму складі.

Fears that producers use soy, but do not indicate it in their composition, have not been confirmed.
Побоювання, що виробники використовують сою, але не вказують її у своєму складі, не підтверджено.