Що таке HAVE IN MIND Українською - Українська переклад

• мають на увазі
• маєте на увазі
• маємо на увазі
• мати на увазі

Приклади вживання Have in mind Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have in mind broad public opinion.
Я маю на увазі широку громадську думку.

Very good advice I will have in mind….
Дуже найкраща порада, яку я буду мати на увазі….

But what you have in mind will never happen.'”.
А те, що ви маєте в думці, ніколи не станеться.

A diet far from the image of terrible carnivore that we all have in mind.
Дієта далеко від образу страшного хижиха, що ми всі маємо на увазі.

This is what people have in mind when speaking of lack of freedom.
Саме це люди мають на увазі, коли говорять про недолік свободи.

For this reason you will need to request a quote on a policy that is close to what you have in mind.
З цієї причини ви повинні будете просити цитату на політику, яка близька до того, що ви маєте на увазі.

We have in mind what we termed higher mastery of one's own behavior.
Ми маємо на увазі те, що ми назвали вище оволодінням власною поведінкою.

It is these funds which people have in mind when speaking of“hot money.”.
Саме ці кошти люди мають на увазі, коли говорять про гарячих грошах.

What we have in mind, when we speak, the interior is decorated in catering color lime?
Що ми маємо на увазі, коли говоримо, що інтер'єр харчоблоку оформлений в кольорі лайм?

Not to forget all the plans that you have in mind there are two options to do.
Щоб не забути всі плани, які ви маєте на увазі, що є два варіанти, щоб зробити.

Pope: I can't have in mind all cases that can exist about conscience objection.
Франциск: Я не можу мати на увазі, всі випадки, які можуть існувати щодо свободи відмови.

This Christmas Market is probably more like what you have in mind when picturing these markets.
Це Різдвяний ярмарок, ймовірно, більш як те, що ви маєте на увазі, коли представляючи ці ринки.

What did Vincent have in mind shortly after his ordination to the priesthood?
Що Вікентій мав на увазі відразу після свого посвячення в духовний сан священика?

Most people who talk about Ukraine's cultural achievements have in mind music, painting and literature.
Говорячи про українське культурне надбання, мають на увазі передусім музику, живопис, літературу.

The kind of revolution we have in mind will not necessarily involve an armed uprising against any.
Той тип революції, який ми маємо на увазі не обов'язково включає збройне повстання проти якого-небудь уряду.

If I might make the suggestion, Mr. Corcoran--for a title of the series which you have in mind--'The Adventures of Baby Blobbs.'".
Якби я міг би зробити пропозицію, г-н Коркоран- для назви серії, яка Ви маєте на увазі-'The Пригоди Дитячі Blobbs".

This is something you should have in mind when doing keyword research or auditing your existing keywords.
Це те, що ви повинні мати на увазі при проведенні дослідження ключових слів або аудиту існуючих ключових слів.

After all, various website platforms are readily available online, offering quick and easy steps to complete the website you have in mind.
Зрештою, різні веб-сайт платформи легко доступні в Інтернеті, пропонуючи швидкі та легкі кроки для завершення веб-сайту ви маєте на увазі.

Let us know exactly what trip you have in mind and we will take care of the rest.
Дозвольте нам знати, які поїздки Ви маєте на увазі, і ми подбаємо про решту.

We have in mind- high in natural resins that make, wood of these trees are less susceptible to rot, mold and beetle- bark beetles.
Ми маємо на увазі- високий вміст натуральних смол, завдяки яким, деревина цих порід дерев менш вразлива для гнилі, цвілі і жука- короїда.

When talking about addiction, most often have in mind any particular country or ethnic group.
Коли говорять про наркоманію, то найчастіше мають на увазі якусь певну країну або етнос.

Under the leaks we have in mind more classical approach to language learning, based on learning grammar and essential elements for a free and competent ownership.
Під витоками ми маємо на увазі більш класичний підхід до засвоєння мови, заснований на засвоєнні граматики і основних необхідних елементів для вільного і грамотного їм володіння.

Whatever kind of car you think you have in mind, make sure you do some research on it.
Який би вид автомобіля, ви думаєте, що ви маєте на увазі, переконайтеся, що ви зробити деякі дослідження на ньому.

It is this that economists have in mind in asserting that the height of wage rates for each kind of labor is determined by its marginal productivity.
Саме це мають на увазі економісти, коли стверджують, що величина ставок заробітної плати кожного виду праці визначається його граничною продуктивністю.

What those people who ask for equality have in mind is always an increase in their own power to consume.
Люди, що вимагають рівності, завжди мають на увазі збільшення своєї власної купівельної спроможності.

(fr) The kind of revolution we have in mind will not necessarily involve an armed uprising against any government.
Той тип революції, який ми маємо на увазі не обов'язково включає збройне повстання проти якого-небудь уряду.

If it's difficult for you to remember it, just have in mind that each person should have sleep area not less than 200 x 60cm.
Якщо це важко для вас, щоб пам'ятати це, просто мати на увазі, що кожна людина повинна мати зону сну не менше 200 х 60 см.

The residents of these areas have in mind the introduction of European standards and raising the living standards to European ones.
Жителі цих областей мають на увазі запровадження європейських стандартів та підняття рівня життя до європейського.

When trying to lose weight, many women have in mind those slender bodies that they have seen in magazines or on television.
Під час втрати ваги багато жінок мають на увазі ті тонкі тіла, які знаходяться в журналах або на телебаченні.

It should be noted that a businessman could have in mind not a full-fledged second line BFR, and a modified second stage of the Falcon 9 with the same BFR.
Варто відзначити, що бізнесмен міг мати на увазі не повноцінну другу сходинку BFR, а модифіковану другу сходинку Falcon 9 з конструкцією, аналогічної BFR.