Що таке HAVE LEFT US Українською - Українська переклад

• залишили нам

Приклади вживання Have left us Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have left us no choice.
Ви не лишили нам вибору.

Sadly, some have left us.
На жаль, дехто вже пішов від нас.

You have left us a choice.
Ви не залишили нам вибору.

It has been almost a year now since you have left us.
Вже цілий рік минув, як Ви пішли від нас.

You have left us all too early….
Від нас пішов ти дуже рано.

Cats that have left us.
Тих котів, що залишилися, ми забрали.

They have left us no other choice.”.
Вони не залишають нам вибору".

Our unique mission is to take over and preserve what the ancestors have left us.
Єдине, що можемо зробити,- цінувати та берегти те, що залишили нам предки.

You should have left us there.
Ти повинен був залишити нас там.

Too often we find ourselves honoring our heroes after they have left us.
Ми дуже часто починаємо цінувати своїх героїв лише після того, як вони йдуть від нас.

Other empires have left us little information.
Літописці залишили нам вкрай мало відомостей.

Please contact us at the numbers listed in the header, or write a letter to[email protected], You just have left us their contacts.
Зв'яжіться з нами за номерами вказаними в шапці сайту або напишіть лист на[email protected], Ви просто не залишили нам свої контакти.

They have left us a message to encourage us..
Вони дали нам повідомлення щоб рухатися.

And it continues through the personal relationships we often maintain with our students long after they have left us to continue their success elsewhere.
І вона продовжує через особисті стосунки, які ми часто підтримують з нашими студентами довго після того, як вони покинули нас, щоб продовжити свій успіх в іншому місці.

Whathumanistic, universal values have left us in inherited culture figures of the first half XIX cm.?
Гуманістичні, загальнолюдські цінності залишили нам у спадок діячі художньої культури першої половини XIX cm.?

We deeply regret that President Trump has put us and the nation in this position but his actions have left us with no choice but to issue this subpoena.".
Ми глибоко шкодуємо, що президент Трамп поставив нас і націю в таке становище, але його дії не залишили нам вибору, крім як видати цю повістку".

They have left us our Fenian dead and while Ireland holds these graves, Ireland unfree shall never be at peace.”.
Вони залишили нам наших спочилих феніїв, і допоки на землі Ірландії лежать ці могили, поневолена Ірландія ніколи не буде мирною».

It is a different product, perfect to show our condolences to the relatives of our loved ones who have left us and made with white roses, white daisies and greens.
Це різний продукт, ідеально підходить для того, щоб висловити співчуття рідним близьких людей, які залишили нас і зробили з білими трояндами, білими ромашками та зеленню.

They have left us pictures of the M of years ago enabling us to see its streets and squares and the way Muscovites lived.
Вони залишили нам фотографії M років тому, дозволяючи нам побачити його вулицях і площах і спосіб москвичі жили.

Wise men that uncovered man's true potential have left us guidance on how to maintain this balance, based on their own investigation.
Мудреці, які відкрили справжній потенціал людини, залишили нам настанови про те, як зберегти рівновагу, ґрунтуючись на власному досвіді.

It has not been like that of Pilar Rubio and Sergio Ramos, but the truth is that it has been most special for their guests seeing everything they have left us on social networks.
Це було не так, як у Пілара Рубіо та Серхіо Рамоса, але правда полягає в тому, що саме їхні гості мали особливе бачення всього, що вони залишили нам у соціальних мережах.

Many human societies have left us historical evidence of their systems of belief, whether it was worship of the sun, of gods and goddesses, knowledge of good and evil or of the sacred.
Багато людських суспільств залишили нам історичні свідчення про свої системи вірувань, будь то поклоніння сонцю, богам та богиням, знанням добра і зла чи священні поклоніння.

It is a different product, perfect to show our condolences to the relatives of our loved ones who have left us and made with a base of red roses and white margarites and decorated with green leaves.
Це інший виріб, ідеально підходить для того, щоб висловити співчуття рідним близьких людей, які залишили нас і зробили основою з червоних троянд і білих маргаритів і прикрашені зеленим листям.

There were anonymous portraits of important individuals, including the Earl of Bothwell(1556) and George, fifth Earl of Seaton(c. 1570s).[36] James VI employed two Flemish artists, Arnold Bronckorst in the early 1580s and Adrian Vanson from around 1584 to 1602, who have left us a visual record of the king and major figures at the court.[34].
До цього періоду відносяться портрети важливих осіб, у тому числі графа Босуелла(1556) і Джорджа, п'ятого графа Сітон(1570-ті рр.), невідомих митків.[36] Яків VI найняв двох фламандських художників, Арнольда Бронкорста на початку 1580-х років і Адріана Вансона від бл. 1584 до 1602, які залишили нам візуальну історію короля і головних фігур при дворі.[34].

The original inhabitants of places at the source of the Volkhov consider the Finno-Ugric, have left us some names of rivers and lakes of Novgorod(in one version hydronym Ilmen comes from Finno-Ugric'llmeri'- sky, air, the air force").
За корінних жителів місць біля витоку Волхова вважають фінно-угров, що залишили нам деякі назви новгородських річок і озер(за однією з версій гидронім Ільмень походить від угро-фінського"llmeri"-«небо, повітряний простір, небесні сили»).

Even more, everything indicates that those of the ancients who had been slaves before becoming free, several of whom have left us beautiful writings, themselves envisaged servitude in the same way.
Більше того, все свідчить про те, що ті зі стародавніх авторів, які були рабами до того, як стати вільними, і залишили нам дещо зі своїх гарних творінь, і самі виставляли рабство в подібному світлі.

We deeply regret that President Trump has put us- and the nation- in this position, but his actions have left us with no choice but to issue this subpoena,” the Chairmen wrote.
Ми глибоко шкодуємо, що президент Трамп поставив нас і всю країну в таке становище, але його дії не залишили нам іншого вибору, окрім як видати цю повістку»,- заявили законодавці.

Which has left us with an empty flower bed for many months.
Нам залишили країну з порожньою скарбницею на багато років.

Which has left us with an empty flower bed for many months.
Нам залишили країну з пустою скарбницею на багато років.