Що таке HAVE PERISHED Українською - Українська переклад

• загинули
• загинув

Приклади вживання Have perished Англійська мовою та їх переклад на Українською

How could he have perished?
Як він міг пропасти?

Two boys have perished through driver's fault; their parents and grandmother were left alone.
З провини водія загинуло двоє хлопчиків, осиротіли їхні батьки і бабуся.

How many animals have perished?
Скільки тварин вимерло?

I probably would have perished if my father had not understood the gravity of the situation.
Мабуть я б загинув, якби мій батько не зрозумів усієї серйозності ситуації.

Cows and farms have perished.
Наші корови і ферми загинули.

More than 20 have perished in the flare-up and the Chilean Red Cross estimated that 2,500 others have been injured.
Вже загинуло близько 20 осіб, а чилійський Червоний Хрест підрахував, що понад 2500 чоловік дістали поранення.

Our cows and farms have perished.
Наші корови і ферми загинули.

If those who have perished together were under the age of fifteen years, the eldest shall be presumed to have survived.
Якщо ті, хто загинув спільно, не досягли 15-річного віку, то передбачається, що старший за віком пережив інших.

As many as 70,000 Romans may have perished.
Майже 70 тисяч римлян було перебито.

The dinosaurs would still have perished, but there would be nothing left to take over.
Динозаври все одно б вимерли, але й нікого іншого б не залишилось.

My most gifted soldier would likely have perished.
Мій найкращий солдат напевно б загинув.

At least 131 people have perished in the Ukraine.
Від морозів в Україні вже загинули 131 людина.

Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
Тоді й померші в Христї погибли.

The actual number of rafters who have perished at sea is very difficult to corroborate.
Справжню кількість біженців, які загинули в морі, дуже важко визначити.

And most of the materials, of course, have perished.
Очевидно, більшість матеріалів було знищено.

Early evidence shows that the embryos may have perished in a flood that quickly buried the eggs in a layer of silt and mud.
Ранні свідчення показують, що ембріони, можливо, загинули в потоп, який швидко поховав яйця в шарі мулу й бруду.

By every natural law, they should have perished.
За законами природи, ці рослини повинні були зникнути.

We can now confirm that 65 young girls have perished on that accident even those that we admitted which earlier on were reported critically injured.
Тепер ми можемо підтвердити, що 65 дівчат загинули в результаті аварії, включаючи тих, хто був серед критично поранених.

Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.
Отже, ті, що й померли у Христі, загинули.

By surfeiting many have perished,” Ecclus.
З ненажерства численні вже вмерли" Сир.

That was the beginning of Jewry which, because it introduced these racial laws, has survived throughout the centuries, while all other races and civilizations have perished.".
Це було початком жидівства, яке, завдяки цим расовим законам, вистояло протягом століть, у той час як всі інші раси та цивілізації загинули".

Gone is this country, and this name, as many others have perished in the world's history.
Зникла вже і та держава, і те ім'я, як зникло стільки інших в історії світу.

Many other species have perished in the process, and humans too have faced a number of economic crises and ecological disasters, but so far we have always managed to pull through.
Багато інших видів загинули в цьому процесі, і люди теж зіткнулися з рядом економічних криз та екологічних катастроф, однак досі ми завжди знаходили вихід.

Both their love and their hate as well as their jealousy have perished already.
Їхнє кохання, і їхня ненависть, та їхні заздрощі загинули вже….

Conservationists fear hundreds of koalas have perished in wildfires that have razed prime habitat on Australia's east coast.
Захисники природи побоюються, про те, що сотні коал загинули в результаті лісових пожеж, які знищили основне середовище проживання на східному узбережжі Австралії.

The fate of the Bulgarian leader is also unknown; he may have perished in the battle.
Доля очільника болгар також невідома; можливо він загинув у бою.

Then those who have fallen asleep in Christ have perished. If in Christ we have hope in this life only, we are of all people most to be pitied.”.
Тоді ті, хто заснули у Христі загинули. Якщо у Христі ми маємо надію на те, тільки в цьому житті, ми всіх людей, найбільш найнещасніші".

In China, as of mid-June, the disease has been reported in 32 out of the 34 provincial level administrative divisions and more than 1.1 million pigs have perished or have been culled.
У Китаї, з середини червня, захворювання було зареєстровано в 32 з 34 адміністративних підрозділів на рівні провінцій, і до цього часу більш ніж 1, 1 мільйона свиней загинули або були забиті.

True, not all who have taken to the sword have perished by the sword, and not all who have avoided the sword have preserved their lives, but it is a general principle which the Lord discusses.
Справді, не всі, хто вхопився за меч, загинули від меча, і не всі, хто не взяв меча, врятували своє життя, але йдеться про загальний принцип, наведений Господом.

In the first half of 2014, in Ukraine there have been 249 cases of beatings and attacks on representatives of mass media, 6 journalists have perished, 55 have been abducted or illegally detained in Crimea and in the East of Ukraine.
ІМІ За перше півріччя 2014 в Україні сталося 249 випадків побиттів і нападів на представників ЗМІ, 6 журналістів загинули, 55 перебували в заручниках або незаконно утримувалися в Криму та на сході України.