Що таке HAVE THE CHARACTER Українською - Українська переклад

• мають характер
• носять характер
• мати характер

Приклади вживання Have the character Англійська мовою та їх переклад на Українською

On documents that have the character of correspondence.
На документи, що мають характер переписки.

Have the character in a picture in black and white and you have to paint with colors each parts white.
Мають характер в картині в чорно- білому, і ви повинні малювати кольорів, кожен частині білих.

Born January 27 Aquarians have the character of a true warrior.
Народилися 27 січня Водолії мають характером справжнього воїна.

To this measure, one can also refer the transition to the correct power supply of. which should become permanent, and not have the character of a one-week diet.
До цієї мірою можна віднести також перехід на правильне харчування, яке повинно стати постійним, а не мати характер однотижневого дієти.

Commenting must have the character of a civilized scientific discussion:.
Коментування повинне мати характер цивілізованої наукової дискусії:.

News of the day and various information which have the character of usual press reports.
Повідомлення про новини дня або інші факти, що мають характер звичайної прес-інформації.

These people have the character traits that make them worry too much and bake about other people.
У цих людей в характері є риси, які змушують їх занадто сильно турбуватися і дбати про інших людей.

Notification of news of the day or current events that have the character of ordinary press information;
Ѕ повідомлення про новини дня або поточні події, що мають характер звичайної прес-інформації;

Houses on the water have the character of exclusiveness and prestige, rather than the usual habitat.
Будинки на воді носять характер ексклюзиву і престижу, ніж звичного місця проживання.

The second place in frequency is occupied by peripheral paralyzes, which usually have the character of polyneuritis.
Друге місце по частоті займають периферичні паралічі, які зазвичай носять характер полиневритов.

I mean rather that the comparatively infrequent changes have the character of religious conversions or revulsions, or of the introduction of new magical taboos.
Я радше маю на увазі, що порівняно нечасті зміни мали характер раптових релігійних поворотів, запровадження нових магічних табу.

From this position, it becomes important that the relationship of a person and the external social conditions of his life in a society have the character of interaction.
З цієї точки зору важливим стає те, що відносини людини і зовнішніх соціальних умов його життя в соціумі мають характер взаємодії.

It only means that most scientific results have the character of hypotheses, i.e. statements for which the evidence is inconclusive, and which are therefore liable to revision at any time.
Це лише означає, що більшості наукових результатів притаманний характер гіпотез, тобто тверджень, які не мають остаточних доказів, а тому підлягають перегляду в будь-який час.

Both Ukrainian and Polish sides should avoid everything that could have the character of any aggressive, armed force.
Як з української так і з польської сторони належить уникати всего, що моглоби мати характер якої небуть агресивної оружної сили.

If absolute ids chosen, all data that have the character of the ids(that is actually the node keys and attributes with"link to the node" data type) will be recorded as a number, e.g. 1055.
Якщо задано збереження абсолютних ід-ів, всі дані, які мають характер ід-ів тобто власне ключі вершин та атрибути з типом даних«посилання на вершину» будуть записані як числа, наприклад, 1055.

It is also important not only to detect trends in their movement, but also quantitatively express the pattern changes and determine which have the character of these changes.
Важливо також не лише виявляти тенденцію у їх русі, а й кількісно виразити закономірність змін і визначити, який характер мають ці зміни.

The conclusions of the examination commissions on the basis of which the decision on issuing the driver's license is made have the character of collective irresponsibility, which is why the number of drivers with unsatisfactory knowledge of traffic rules is increasing on the roads.
Висновки екзаменаційних комісій, на підставі яких приймається рішення про видачу посвідчення водія, мають характер колективної безвідповідальності, через що на автодорогах зростає кількість водіїв з незадовільним знанням правил дорожнього руху.

Processes of manipulating information, which are supposed to negatively influence the mutual perception of Polish and Ukrainian societies, have the character of multidimensional activities.
Процеси маніпулювання інформацією, що повинні негативно впливати на взаємне сприйняття польського та українського суспільств, мають характер багатовимірної діяльності.

Thus, if Buddhism in general and Zen Buddhism in particular, assume the maximum generalization, that is, have the character of esoteric philosophy in its modern sense, the Tibetan Buddhism(Lamaism) is a private, special teaching mainly applied, that is a magical character..
Таким чином, якщо буддизм в цілому і дзен-буддизм особливо передбачають максимальне узагальнення, тобто мають характер езотеричної філософії в її сучасному розумінні, то тибетський буддизм(ламаїзм) є приватна, спеціальне навчання головним чином прикладного, тобто магічного характеру..

By this I do not mean archaistic, i.e. imitated antiquity, as exhibited for instance in the later Roman sculpture or the nineteenth century'Gothic', but qualities which have the character of survival.
При цьому мова йде не про архаїчну древність, створену у вигляді імітації, як, наприклад, римська скульптура пізнішого періоду або“готика” XIX століття, а про властивості, які мають характер залишку.

As the products of imagination are always in essence visual, their forms must, from the outset, have the character of images and moreover of typical images.
Якщо продукти уяви за своєю суттю завжди є візуальними, то їхні форми від самого початку повинні мати характер картин, більше того-- картин типових.

The press conference that took place on 26 April in the Glavkom News Agency was the first case when law enforcement responded to the statement of human rights defenders on the events that have the character of ethnic cleansing.
Прес-конференція, що відбулась 26 квітня в інформаційному агентстві«Главком», стала першим випадком, коли правоохоронні органи відповіли на заяву правозахисників щодо подій, які носять характер етнічних чисток.

After fertilization of the ovum, the woman experiences a delay in her period, which then comes, but is meager(have the character of a dark brown-yellow ointment).
Після запліднення яйцеклітини у жінки відбувається затримка місячних, які потім наступають, але бувають незначними(мають характер темного коричнево-жовтого мазні).

Guarantees having the character of credit substitutes.
Гарантії, які мають характер кредитних замінників;

Guarantees having the character of credit substitutes.
Гарантії, що мають характер замінників кредиту;

Hydrogenated oils having the character of waxes of heading No 1516.
Гідрогенізовані олії, що мають характер восків заголовка 1516.

This Agreement has the character of a public offer under the current legislation of Ukraine.
Даний Договір має характер публічної оферти згідно з чинним законодавством України.

Because basically Maggot has the character"gut load".
Тому що в основному Maggot має характер"кишки навантаження".