Що таке HAVE THE OPPORTUNITY TO OBTAIN Українською - Українська переклад

• мають можливість отримати
• мають змогу отримати

Приклади вживання Have the opportunity to obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have the opportunity to obtain all necessary information directly from scientists!
В тебе з'явилась можливість отримати всю необхідну інформацію безпосередньо від науковців!

If the products with a soft and soft structure have the opportunity to obtain the appropriate equipment.
Якщо продукція із ніжною та м'якою за структурою поверхнею є можливість отримати відповідне обладнання.

Students have the opportunity to obtain a European degree in almost any field of knowledge;
Студенти мають можливість отримати диплом європейського зразка практично в будь якій сфері знань;

We have created a new training center where the guys without military experience have the opportunity to obtain it.
Ми створили новий навчальний центр, де хлопці без військового досвіду мають змогу отримати його.

All shareholders should have the opportunity to obtain effective redress for violation of their rights.
Усі акціонери повинні мати можливість отримати ефективний захист у разі порушення їх прав.

Classes every day, from Monday to Friday, all therapy in this form lasts 10 weeks(working people have the opportunity to obtain a sick leave).
Заняття щодня, з понеділка по п'ятницю, вся терапія в цій формі триває 10 тижнів(працюючі люди мають можливість отримати лікарняний лист).

Wholesale buyers have the opportunity to obtain a number of advantages, cooperating with the company"OSTTOR Pallets".
Оптові покупці мають можливість отримати ряд переваг, співпрацюючи з Компанією«OSTTOR Pallets».

Where stakeholder interests are protected by law, stakeholders should have the opportunity to obtain effective redress for violation of their rights.
Якщо їхні інтереси захищені законом, заінтересовані особи повинні мати можливість отримувати ефективний захист у разі порушення їхніх прав.

The President would have the opportunity to obtain a third mandate, if parliament decides to renew elections during his or her second mandate.
При цьому у президента буде можливість отримати третій мандат, якщо парламент ухвалить рішення про дострокові вибори протягом його другого мандату.

Not only residents of big cities, but also residents of more than 8 districts of the Khmelnytsky region have the opportunity to obtain primary and secondary legal assistance.
Не тільки мешканці великих міст, а й жителі понад 8 районів Хмельницької області мають змогу отримати первину та вторинну правову допомогу.

Here at OCU, you will have the opportunity to obtain an education and carry out research that will challenge you to find solutions for problems such as climate change, clean energy supply, urban health, and natural disasters, problems which can only be solved by combining global and local perspectives.
Тут на ОБУ, ви будете мати можливість отримати освіту і проводити дослідження, які будуть кинути вам виклик, щоб знайти рішення для проблем, таких як зміна клімату, поставок екологічно чистої енергії, Охорона здоров'я в містах, і стихійних лих, проблеми, які можуть бути вирішені тільки шляхом об'єднання глобальних і локальних перспектив.

Students of the Faculty of Economics and Business have the opportunity to obtain a double degree in leading European universities.
Студенти факультету економіки та бізнесу мають можливість отримання подвійного диплому у провідних європейських вишах.

Upon completion of the training, students receive a diploma of the state standard of the Finance University under the Government of the Russian Federation, and also have the opportunity to obtain a diploma from one of the prestigious Western partner universities.
По закінченню навчання студенти отримують диплом державного зразка Фінансового університету при Уряді РФ, а також мають можливість отримати диплом одного з престижних західних університетів- партнерів.

The law defined two main groups of persons who have the opportunity to obtain a permanent residence permit for a foreigner in Ukraine.
Закон визначив дві основні групи осіб, які мають можливість отримати постійну посвідку на проживання іноземцю в Україні.

Upon completion of the training, students receive a diploma of the state standard of the Finance University under the Government of the Russian Federation, and also have the opportunity to obtain a diploma from one of the prestigious Western partner universities.
Після закінчення навчання студенти отримують диплом державного стандарту Фінансового університету при Уряді Російської Федерації, а також мають можливість отримати диплом одного з найпрестижніших західних університетів-партнерів.

The law defined two main groups of persons who have the opportunity to obtain a permanent residence permit for a foreigner in Ukraine.
Тобто таким чином законодавець виділив дві групи осіб які мають можливість отримати посвідку на постійне проживання в Україні.

After passing the exam and doing related work for three years, students will have the opportunity to obtain a prestigious Royal Chartered Accountant qualification.-.
Після закінчення іспиту та виконання пов'язаних робіт протягом трьох років учні матимуть можливість отримати престижну кваліфікацію Королівського кваліфікованого бухгалтера.-.

Once you have completed the degree, you will have the opportunity to obtain more knowledge working as a fellow at the CEU Dental Clinic.
Як тільки ви закінчите ступінь, ви матимете можливість отримати більше знань, працюючи в якості співробітника в стоматологічній клініці CEU.

The students of the Ukrainian Engineering and Pedagogical Academy of full-time and part-time study, have the opportunity to obtain a second specialty, as well as a professional occupation.
Студенти Української інженерно-педагогічної академії денної і заочної форми навчання, мають можливість отримати другу спеціальність, а також робочу професію.

From October 17, 2019, all participants of the electricity market have the opportunity to obtain a qualified electronic signature free of charge at AKCC EM.
З 17 жовтня 2019 року всі учасники ринку електричної енергії мають змогу безкоштовно отримати в АЦСК РЕЕ кваліфікований електронний підпис.

Kolochava is not just the village, there are up ten museums, so you have the opportunity to obtain and aesthetic pleasure of staying in this really charming Ukrainian village.
Колочава- не просто село, тут діють аж десять музеїв, отже у Вас є нагода отримати і естетичне задоволення від перебування у цьому дійсно чарівному українському селі.

Commercial diver trainingAt the University of Southern, Denmark students have the opportunity to obtain an internationally recognised commercial SCUBA diving qualification at very low cost.
Комерційна підготовка дайвераВ Університеті Південної Данії студенти мають можливість отримати міжнародно визнаний комерційний Scuba Diving кваліфікацію за дуже низькою ціною.

A distinctive feature of the curriculum of the specialties of the faculty is that, with their full compliance with state standards, students have the opportunity to obtain a large amount of knowledge about the industry, which greatly accelerates their process of adaptation in the workplace.
Відмінною рисою навчального плану спеціальностей факультету є те, що при їх повній відповідності державним стандартам, студенти мають можливість отримати великий обсяг знань про галузь, що значно прискорює їх процес адаптації на виробництві.

Not every child had the opportunity to obtain an early diagnosis.
Однак не всі діти мали можливість одержати навіть початкову освіту.

If desired, virtually any person has the opportunity to obtain virtual coins, thus earning a living for himself;
При бажанні практично у будь-якої людини є можливість добувати віртуальні монети, заробляючи таким чином собі кошти на життя;

However, involvement in the design may indicate that the investor had the opportunity to obtain rights that are sufficient to give it power over the investee.
Однак, участь у визначенні структури може вказувати на те, що інвестор мав можливість отримати права, достатні для того, щоб надати йому владні повноваження щодо об'єкта інвестицій.

Had the opportunity to obtain information directly from high-level officials, leading independent experts, civil society leaders and media representatives.
Мали можливість отримати інформацію безпосередньо від високопосадовців, провідних незалежних дослідників, лідерів громадянського суспільства та представників ЗМІ.

Online casinos with a certain periodicity reduce the number of games in which the player has the opportunity to obtain a mathematical advantage.
Онлайн-казино з певною періодичністю зменшують кількість ігор, в яких гравець має можливість отримати математичну перевагу.

The head of Naftogaz also threatened that if Russia did not cease to provide Gazprom with exclusive conditions for the transit of gas through Ukraine, then the Ukrainian company has the opportunity to obtain compensation of ten billion dollars due to the lack of transit after 2019.
Глава«Нафтогазу» також заявив, що якщо Росія не перестане забезпечувати«Газпром» ексклюзивними умовами для транзиту газу через Україну, то в української компанії є можливість домогтися компенсації в 10 мільярдів доларів через відсутність транзиту після 2019 року.