Приклади вживання Have the right to make Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have the right to make mistakes.
Ми маємо право робити помилки.But intersex people- like everyone else- should have the right to make informed decisions about their own bodies.
Алеінтерсекс-люди- як і будь-хто інший/-а- повинні мати право приймати зважені рішення, які стосуються їхнього власного тіла.We have the right to make partial deliveries.
Ми маємо право здійснювати поставку частинами.Only Taiwanese people have the right to make such decision.
Тільки народ має право ухвалювати такі рішення.I have the right to make mistakes and be responsible for them.
Я маю право робити помилки і відповідати за них.You, as a driver, have the right to make a U-turn.
Ви, як водій автомобіля, маєте право використовувати узбіччя.I have the right to make mistakes and be responsible for them.
Я маю право робити помилки і бути відповідальним за них.It's my life and I have the right to make my own choices.
Моє життя належить мені, і я маю право робити свій вибір.We have the right to make changes to the Website,the Conditions and all other conditions and policies referred to in the Conditions or which apply the Conditions in whole or in part.
Ми маємо право вносити зміни на Веб-сайт, Умови та всі інші умови та політику, про які йдеться в Умовах, або які застосовують ці Умови повністю або частково.Only indigenous peoples have the right to make these determinations.
Тільки народ має право ухвалювати такі рішення.We have the right to make changes to this Agreement and Services.
Ми маємо право вносити зміни до цієї Угоди і Сервісу.It will remain our view that sovereign states have the right to make their own decisions and choose their own alliances.”.
Стійким залишається позиція Америки, що суверенні держави мають право приймати свої власні рішення й обирати свої власні союзи»[15].We have the right to make changes to this policy at any time.
У нас є право вносити зміни в дану політику в будь-який час.It will remain our view that sovereign states have the right to make their own decisions and choose their own alliances,” Biden said.
Ми дотримуємося тієї думки, що суверенні держави мають право приймати самостійні рішення і вибирати собі союзників»,- заявив Байден.Users have the right to make changes to the Application, close the Application, following the instructions of the Site/ Application.
Користувачі мають право внести в Заявку зміни, закрити Заявку, слідуючи інструкціям Сайту/ Додатки.However, I have said it from the beginning that the Tibetans in Tibet have the right to make the final decision for the future of Tibet.
Проте, і я говорив про це з самого початку, тибетці у Тибеті мають право ухвалити остаточне рішення щодо майбутнього Тибету.All people have the right to make decisions about their lives.
There are a complete list of audit firms of Ukraine in terms of regions,as well as the list of firms that have the right to make a required audit of financial statements on the UBA's website.
На сайті АПУ є повний перелік аудиторських фірм України в розрізі регіонів,а також Перелік фірм, які мають право робити обов'язковий аудит фінансової звітності;They have the right to make a will those people indicated by law;
Вони мають повноваження робити заповіт тим людям, зазначеним законом;Редакція журналу має право здійснювати літературне редагування матеріалів.Organizers have the right to make photo and video shoot for their goals and public.
Організатори мають право робити фото-відео зйомку, для свої цілей та публічного.At any time the Web Administration have the right to make changes to the Rules, which come into force immediately.
Адміністрація Сайту в будь-який час має право внести зміни в Правила, які вступають в силу негайно.You also have the right to make a request to access other information I hold about you and to request corrections of any errors in that information.
Також Ви маєте право зробити запит на доступ до іншої інформації, і запросити виправлення будь-яких помилок в цій інформації.Team portal administrators at any time have the right to make modifications to the Regulation, which come into effect immediately.
Редакція Порталу в будь-який час має право внести зміни в Правила, які вступають в силу негайно.Organizers have the right to make operational changes in this Regulation and the Annex thereto with obligatory reporting to project participants.
Організатори мають право вносити в дане Положення та Додатка до нього зміни оперативного характеру з обов'язковим повідомленням учасників проекту.As members of the Synod, we obviously have the right to make our proposals, to argue and support them,” assured the archbishop.
Як учасники Собору, ми з очевидністю маємо право вносити свої пропозиції, аргументувати й підтримувати їх»,- запевнив архієпископ.Організатори мають право вносити в дане Положення зміни оперативного характеру з обов'язковим повідомленням учасників проекту.At that time it was not prohibited,as passenger aircraft pilots have the right to make visual flight even when they are at levels that sometimes cause a dangerous convergence of aircraft in the air.
У ті роки це не було заборонено,так як пілоти пасажирських лайнерів мали право здійснювати візуальні польоти навіть перебуваючи на ешелонах, що іноді викликало небезпечні зближення літаків у повітрі.Постраждалі особи повинні мати право вносити виправлення в ці документи, однак зміна їх основного змісту повинна бути заборонена.
