Що таке HAVE THEIR OWN HISTORY Українською - Українська переклад

• мають свою історію

Приклади вживання Have their own history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both mountains have their own history.
Обидві гори мають свою історію.

In addition, special attention is paid to things that have their own history.
Крім того, особлива увага приділяється речей, які мають свою історію.

They have their own history and traditions.
Вони мають свої історії та традиції.

But the two companies have their own history.
Ці дві приватні компанії мають свою історію.

Berets have their own history of origin and their reputation.
Берети мають своєю історією походження і своєю репутацією.

In general, all my works have their own history.
Взагалі в мене всі роботи мають свою історію.

These rocks also have their own history, but they are definitely not the remains from the rapids, just some rock islands.
Ці скелі теж мають свою історію, але це в ніякому разі не пороги, просто скельні островки.

Exclusive tastes, playful notes of Novellina's drinks have their own history.
Ексклюзивні смаки, грайливі нотки напоїв Novellinа мають свою історію.

Thus we see that our peoples have their own history whatever the stage of their economic growth.
Так, ми бачимо, що наші народи мають власну історію незалежно від стадії їхнього економічного розвитку.

The beauty of the traditions is that they are all unique and have their own history.
Принадність традицій в тому, що всі вони унікальні і мають свою історію.

The Tibetan people have their own history, culture, language and religion, but they do not have the main thing- the state.
У тибетців є своя історія, культура, мова, релігія, але немає головного- держави.

Most companies do not use them for renewals, because they have their own history on a client.
Більшість компаній не використовували їх для продовження, тому що вони мають свою історію на клієнті.

These pieces of furniture have their own history, individual style and are widely demanded in all corners of the world.
Дані предмети меблів мають свою історію, індивідуальний стиль і є широко затребуваними у всіх куточках світу.

Saying that Ukrainians have no reason to consider themselves a nation, they cannot have their own history or culture.
Мовляв, українці не мають підстав вважати себе нацією, не можуть мати своєї історії чи культури.

Such simple and ordinary things at weddings aswedding veil, wedding ring, the first kiss became customary, but these wedding ceremonies, too, have their own history….
Такі прості і буденні речі на весіллях, як весільна фата, обручка, перший поцілунок стали звичаями, проте ці весільні обряди теж мають свою історію.

This is why Soviet-Russian- not Ukrainian- patriotism was being formed in the Armed Forces of Ukraine without any acknowledgement that Ukrainians have their own history, their own place in Europe and the world, and are an independent nation, not an a mere add-on for Russians.
Тому українське військо виховували на ідеології іншої держави, а не своєї власної, тому формувався у ЗС України насправді російсько-радянський, а не український патріотизм, не розуміння того, що українці мають свою власну історію, своє власне місце в Європі та світі і є самостійною нацією, а не доважком до росіян.

We are surely formed by language and culture, by history, by the social struggles in which we participate, by forces both psychological and historical- in interaction, by the way with biological situations that have their own history and efficacy.
Нас, звісно, формує мова та культура, історія, соціальна боротьба, учасниками якої ми є, фактори психологічного та історичного плану- у взаємодії з біологічними ситуаціями зі своєю власною історією та впливом.

Natural wood and stone, pottery, hand-woven clothes are not just building materials or decorative elements, they are the things that have their own history, their soul and that is why we are so good and calm to be in their company.
Натуральне дерево та камінь, кераміка, домоткані тканини- це не просто будівельні матеріали чи елементи декору, це речі, котрі мають свою історію, свою Душу і саме тому нам так добре та спокійно знаходитись у їх товаристві.

The excavations of the ancient city, which have immensely contributed to the reconstruction of the history of Chersonesos, already have their own history, full of intriguing conflicts.
Розкопки древнього міста, які так багато слугували для відтворення історії Херсонеса, мають вже свою власну історію, що насичена досить цікавими колізіями.

The all-Ukrainian project"Small Cities- Great Impressions" initiated by the Government with the funding of UAH 50 million has offered opportunities for small cities that have their own history, traditions, and where the Ukrainian soul and heart feel at ease.
Започаткована Урядом України всеукраїнська програма«Малі міста- великі враження» обсягом фінансування в 50 млн грн дала можливість культурного розвитку для невеликих населених пунктів, які мають свою історію, традиції, і де насправді живе душа і серце українського народу.

Well, you know that ever teams uniform has their own history, and you know that there are many changes since the day the team was born, their uniforms usually shows about their philosophy and their commitment to do anything they can to win the title.
Ну, ви знаєте, що коли-небудь команд у формі є свої власні історії, і ви знаєте, що є багато змін з того дня, команда народився, їх уніформи зазвичай свідчить про свою філософію і готовність протистояти робити все можливе, щоб виграти титул.

But China's population also includes 55 other distinct ethnic minorities, from the Manchus of the Qing dynasty to the Hui people of the Silk Road, from the Uyghurs of Central Asia to the Mongol descendants of Genghis Khan, each of which has their own history and culture.
Але населення Китаю також включає 55 інших чітко визначених етнічних меншин, від манью з династії Цин до людей Хуей Шовкового шляху, від уйгурів Середньої Азії до монгольських нащадків Чингісхана, кожен з яких має свою історію та культуру.

Everyone has their own history; the descendants of these people tell interesting and often heroic stories.
У всіх- своя історія, нащадки цих людей розповідають цікаві часто героїчні історії..

Each building in each street have their own interesting history.
По суті, кожен будинок зелених вулиць має свою цікаву історію.

The Vatican's international relations have their own unique history of diplomacy and influence the course of events.
Міжнародні відносини Ватикану мають власну неповторну історію дипломатії та впливу на перебіг подій.

Santa has the assistance of a busy group of elves, who have quite their own history in Scandinanvian legend.
У Санти є помічники- група ельфів, які мають власну історію в скандинавських легендах.

The Chinese have remembered their own history.
Китайці шанували свою історію.