Що таке HAVING SOLD Українською - Українська переклад

• продавши
• було продано
• проданих
• продаж
• продала
• з продажами

Приклади вживання Having sold Англійська мовою та їх переклад на Українською

The club came into this campaign having sold most of their best players.
Сталося це після того, як клуб продав своїх найкращих гравців.

Having sold all the property that remains of his father, Mattie hires a one-eyed federal marshal.
Розпродавши все майно, яке залишилося від батька, Метті наймає одноокого федерального маршала.

The album was certified as having sold 12 million copies in the USA by March 1996.
У США до березня 1996-го було продано 12 мільйонів копій альбому.

The goods having been purchased using the Payment Card may be returned to the person having sold such goods.
Придбані із застосуванням Платіжної картки товари можуть бути повернуті особі, яка їх продала.

Pebble recently announced having sold their millionth watch.
Компанія Pebble з гордістю повідомила про те, що продала свій мільйонний«розумний» годинник.

Having sold more than 313,000 copies in 2007, it was stated to be the year's 7th best selling PC game.
У 2007 було продано 313 000 копій, що дозволило їй зайняти 7-е місце серед найбільш продаваних ігор того року[12].

It is credited as Queen's best selling single, having sold 7 million copies worldwide.
Вона вважається самим продаваним синглом«Queen», було продано 7 мільйонів копій по всьому світу.

Having sold USD 0.53 billion in 20 days, the National Bank of Ukraine devalued the national currency by 6.5%, which is surprising.
Продавши за 20 днів$ 0, 53 млрд, НБУ девальвував національну валюту на 6, 5%, що викликає здивування.

Another man received four years in prison for having sold part of the Panda together with van Venice.
Ще один чоловік отримав чотири роки в'язниці за те, що продав частини панди разом з Ван Веньцаем.

Probably, the simple resident of the city of Merrimak thought that in the state of New Hampshire, having sold his five-cent coin.
Напевно, так і подумав простий житель міста Мерримак, що в штаті Нью-Гемпшир, продавши свою п'ятицентову монетку.

He is remembered for having sold 25% of Nornikel's shares at a peak price enabling him to weather the ensuing financial crisis.
Він запам'ятався продажем 25% акцій«Норникеля» на пікові ціни, що дало йому змогу благополучно пережити кризу.

She is one of the most successful country artists of all time, having sold more than 40 million albums worldwide.
Одна із найуспішніших кантрі-виконавців всіх часів; по всьому світу було продано понад 40 мільйонів копій її альбомів.

Having sold the apartment, which you have owned for more than 3 years, you are exempt from paying tax, regardless of the amount you received.
Продавши квартиру, якої ви володіли більше 3-х років, ви звільняєтесь від сплати податку, незалежно від суми, яку ви за неї отримали.

According to Sony, Shakira is the highest-selling Colombian artist of all time, having sold between 50 to 60 million albums.
Згідно Sony, Шакіра найбільш продавана колумбійська артистка усіх часи, з продажами від 50 до 60 мільйонів альбомів.

Having sold 8 million units in its first 60 days on the market, Kinect has claimed the Guinness World Record of being the"fastest selling consumer electronics device".
Продавшись кількістю 8 млн одиниць в перші 60 днів, Kinect побив світовий рекорд, ставши«найбільш продаваним побутовоим електроним пристроєм».

Hugh Crawford, the twenty-first Laird of Auchinames, emigrated to Canada having sold the ancient clan lands in the early twentieth century.
Х'ю Кроуфорд- ХХІ лерд Авхінеймс емігрував до Канади, продавши стародавні кланові землі в ХХ столітті.

Having sold his father's estate in Novobelgorod, Henryk Siemiradzki went to Munich, which at that time was considered one of the largest centers of European artistic culture.
Продавши батьківський маєток в Новобєлгороді, Генрик Семирадський прямує до Мюнхену, який на той час вважався одним із найбільших центрів європейської художньої культури.

Reason I canceled my trip to London is that I am not a big fan of the Obama Administration having sold perhaps the… WEB.
Причина, з якої я скасував свою поїздку в Лондон, полягає в тому, що я не великий шанувальник адміністрації Обами, яка продала.

It was also Finland's best-selling album of 2005, having sold more than 65,000 copies, certified with double platinum.
Крім того, він став найприбутковішим альбомом у Фінляндії 2005 року, було продано понад 65 000 примірників, сертифікований подвійною платиною.

All in all, it should be noted that in 2018 Volkswagen vehicles set a new record in sales globally- having sold 10.83 million cars.
Автомобілі бренду Volkswagen у 2018 році встановили новий рекорд продажів у світовому масштабі- було реалізовано 10, 83 мільйони автомобілів.

Since then they have broken music and concert sale records, having sold more than 180 million albums 38 million in the United States.
З тих пір вони зламали записи про продаж музики та концертів, продавши більше 180 мільйонів альбомів(38 мільйонів у Сполучених Штатах).

The timepiece was gifted to him in 1961 by RCA Records to commemorate his remarkable achievement of having sold 75 million records.
Цей наручний годинник був подарований Елвісу у 1961 році компанією RCA Records, щоб ознаменувати його неймовірне досягнення- продаж 75 мільйонів платівок.

His previous claims of having sold his share in the Bohdan corporation were challenged in journalist investigations showing that he continued to indirectly own this asset.
Його попередні заяви про продаж своєї частки в корпорації«Богдан» були поставлені під сумнів у журналістських розслідуваннях, які доводили збереження опосередкованого володіння Порошенка цим активом.

The Hobbit and the Lord of the Rings series are grouped among the most popular books in the world, having sold tens of millions of copies.
Хоббіт» і серія«Володар Кілець» зайняли місце серед найпопулярніших книг, розпродані по світу десятками мільйонів примірників.

Having sold more than 150 million records over the course of a career spanning more than four decades, Billy Joel is one of the most popular recording artists and respected entertainers in the world.
Продавши більше 150 мільйонів платівок протягом музичної кар'єри, яка охоплює більше чотирьох десятиліть, Біллі Джоел є одним із найпопулярніших і найшановніших артистів у світі.

U2 have released 14 studio albums and are one of the world's best selling music artist, having sold more than 170 million records worldwide.
U2 випустили 13 студійних альбомів і є одними з найбільш продаваних музичних виконавців, продавши понад 170 мільйонів платівок у всьому світі.

The Grand Theft Auto series has been critically acclaimed and commercially successful, having sold more than 125 million units, as of December 2012(before the release of the Grand Theft Auto 5 installment).
Grand Theft Auto, серія була критиками і комерційно успішних, продавши понад 125 мільйонів одиниць, станом на грудень 2012 року(до виходу Grand Theft Auto 5 внеску).

By the time of Frankl's death in 1997,“Man's Search for Meaning” had become incredibly influential- having sold more than 10 million copies in 24 languages.
Після смерті Віктора Франкла у 1997 році книга“Людина в пошуках справжнього сенсу” була розпроданою у більш ніж 10 тисяч копій на 24 мовах.

It is being expected that China could emerge the largest market for Volkswagen vehicles in 2017, having sold 4.21 million VW vehicles in Europe in 2016.
Вона в даний час очікується, що Китай може вийти на найбільший ринок для автомобілів Volkswagen в 2017, продавши 4. 21 мільйона автомобілів VW в Європі в 2016.