Що таке HAZARDOUS CHEMICAL Українською - Українська переклад

• небезпечних хімічних
• шкідливі хімічні

Приклади вживання Hazardous chemical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Waste and hazardous chemicals.
Відходи та небезпечні речовини.

Landscapers will also often come into contact with hazardous chemicals.
Цікаві тварини також часто вступають в контакт з небезпечними хімічними речовинами.

Designing less hazardous chemical syntheses.
Розробка менш небезпечних хімічних синтезів:.

Pumps and coils of refrigerators and air conditioners may contain hazardous chemicals.
У насосах і котушках холодильників та кондиціонерів можуть міститися небезпечні хімічні речовини.

China International Hazardous Chemical Safety Expo.
Китайська міжнародна виставка небезпечної хімічної безпеки HCC.

Waste, hazardous chemicals, pesticides and agrochemicals management;
Поводження з відходами, небезпечними хімічними речовинами, пестицидами та агрохімікатами;

They break down toxins and hazardous chemicals.
Вони розщеплюють токсини й небезпечні хімічні речовини.

Have all the hazardous chemicals been removed from the site?
А чи дійсно вивезли всі небезпечні хімічні речовини з області?

What does MCW consider to be a hazardous chemical?
Яка речовина є небезпечною хімічною речовиною?

Thousand tons of hazardous chemical waste was thrown in and around the city from 1930 to 1998.
Тисяч тонн небезпечних хімічних відходів було викинуто в місті і навколо нього з 1930 по 1998 рік.

Nanotechnology is used to extract hazardous chemical compounds.
Для вилучення небезпечних хімічних сполук використовуються нанотехнології.

Remember that you are dealing with hazardous chemicals, so it is best to do exactly what professionals recommend and wear the appropriate protective equipment.
Ви маєте справу з небезпечними хімічними речовинами, так що краще робити те, що фахівці рекомендують і носити відповідний захисний одяг.

You should not reuse Large Plastic Free Drink Bottles as they can release hazardous chemicals.
Не можна повторно використовувати пластикові пляшки, оскільки вони можуть виділяти небезпечні хімікати.

Presence of numerous places of hazardous chemical waste storage, including radioactive remained since USSR;
Наявність численних місць зберігання небезпечних хімічних відходів, в тому числі й радіоактивних, що залишилися з часів існування СРСР;

Although the substance is safe, the Russian scientists have proved that in water solution, it's capable of breaking down into hazardous chemical compounds.
Само по собі це речовина безпечна, проте російським вченим вдалося показати, що у водному розчині воно здатне розпадатися на шкідливі хімічні сполуки.

Licensing the production, application, import and export of hazardous chemical substances, control of their content in products and safe disposal.
Ліцензування виробництва, застосування, імпорту і експорту небезпечних хімічних речовин, контроль за їх вмістом у продукції та безпечне видалення.

Thus the substance in itself is safe, however, the Russian scientists have managed to prove that in water solution it's capable of breaking down into hazardous chemical compounds.
Само по собі це речовина безпечна, проте російським вченим вдалося показати, що у водному розчині воно здатне розпадатися на шкідливі хімічні сполуки.

This will enable Ukraine to stop degrading of the environment and negative impact of hazardous chemical pollutants on health of the current and future generations of the Ukrainians.
Це дозволить зупинити деградацію навколишнього середовища і негативний вплив небезпечних хімічних забруднювачів на здоров'я сучасних та майбутніх українців.

Consequences of deregulation in the field of state control for import, distribution, use and disposal of hazardous chemical substances at the territory of Ukraine.
Наслідки дерегуляції у сфері державного контролю за ввезенням, обігом, використанням та утилізацією на території України небезпечних хімічних речовин.

This may lead to the pollution of soils, penetration of hazardous chemical compounds into water-bearing layers, agricultural products, and have a negative effect of the conditionof population health[11- 14].
Це може призводити до забруднення ґрунтів, потрапляння небезпечних хімічних сполук до водоносних горизонтів, сільськогосподарської продукції та негативно вплинути на стан здоров'я населення[11- 14].

Ensuring, until 2020, the final disposal of stockpiled, unsuitable to be used, pesticides through introduction of environmentally safe technologies of their disposal and developing, until 2015, and implementing, until 2020, the action plan to replace the specially hazardous chemical substances being produced and used in main sectors of national economy as well as ensuring their safe transportation and storing;
Забезпечення до 2020 року остаточного знешкодження накопичених не придатних до використання пестицидів шляхом запровадження екологічно безпечних технологій їх знешкодження та розроблення до 2015 року і виконання до 2020 року плану заходів щодо заміни особливо небезпечних хімічних речовин, що виробляються і використовуються в основних секторах національної економіки, та забезпечення їх безпечного транспортування і зберігання;

Manufacturing, trade, storage, or transportation of significant scopes of hazardous chemical substances, or use of hazardous chemical substances in commercial scales.
Виготовлення, торгівля, зберігання або транспортування значних обсягів небезпечних хімічних речовин, або використання небезпечних хімічних речовин в комерційних масштабах;

The regulations are being developed by OSCE experts within the project“Improving Ukraine's Regulatory System on Chemical Safety and Security” to reduce potential risks posed by the hazardous chemical substances to health of workers, consumers and the environment, as well as to prevent unauthorized access to toxic substances.
Регламенти розробляються експертами ОБСЄ у рамках проекту«Вдосконалення національної системи нормативного регулювання у сфері хімічної безпеки та захисту» для зменшення потенційних ризиків, спричинених небезпечними хімічними речовинами здоров'ю робітників, споживачів і довкіллю, а також попередження несанкціонованого доступу до токсичних речовин.

Such devices could be used to monitor the purity of drinking or sea water, to detect hazardous chemical or biological agents in the air or even to locate and destroy tumor cells in the body.”.
Такі пристрої могли б використовуватися для контролю чистоти питної або морської води, виявлення небезпечних хімічних або біологічних агентів в повітрі і навіть знаходження і знищення пошкоджених клітин в організмі людини.

Unfortunately, there is still a lack of unitary national program for protection from both chemical weapons and hazardous chemical substances used in commercial activities that include chemical plant protection agents.
На жаль, ще відсутня єдина національна програма захисту як від хімічної зброї, так і небезпечних хімічних речовин, що використовуються в господарській діяльності, до яких і відносяться хімічні засоби захисту рослин.

Provision of between-sector approach with the involvement of law enforcement bodies, border guard service, customs, agricultural and environmental management sectors to phytosanitary and epidemiological surveillance, monitoring of the distribution of hazardous chemical substances, including pesticides, considering signal signs and events associated with poisoning of people and detection of critical amount and/or concentrations of hazardous chemical substances, including soils, water, seeds, plants, etc.
Запровадити міжсекторальний підхід із залученням правоохоронних органів, прикордонної служби, митниці, аграрного та природоохоронного секторів до фітосанітарного та епіднагляду, моніторингу обігу небезпечних хімічних речовин, в т. ч. пестицидів, з урахуванням сигнальних ознак і подій, пов'язаних з отруєнням людей та виявленням критичних кількостей та/або концентрацій небезпечних хімічних речовин, в т. ч. у ґрунті, воді, насінні, рослинах тощо.