Що таке HE AUTHORED Українською - Українська переклад

• він є автором
• він написав

Приклади вживання He authored Англійська мовою та їх переклад на Українською

He authored three books.
Він написав три книги.

During this time he authored numerous scientific papers.
У цей час він написав ряд наукових робіт.

He authored The Rise of Scientific Philosophy.
Він є автором Підйом наукової філософії.

Jeffrey has also been a contributing editor to MSDN Magazine where he authored many feature articles and columns.
Джеффрі був також редактором MSDN журналу, де наразі він є автором багатьох статей і колонок.

He authored a book titled“Ukraine is not Russia”.
У результаті він написав книжку«Україна- не Росія».

Yohanan Petrovsky-Shtern, who is a member of Ukrainian Jewish Encounter's Academic Council, recently discussed two books he authored.
Йоханан Петровський-Штерн, член Академічної ради канадського фонду«Українсько-єврейська зустріч», нещодавно презентував дві книги, які він написав.

He authored a series of reports on the Georgiy Gongadze case in Ukraine.
Він автор серії текстів про справу Георгія Гонгадзе в Україні.

In 1970, while he was serving with the U.S. military during the Vietnam War, Aquino was stationed in Bến Cát in South Vietnam when he authored a tract entitled"Diabolicon" in which he reflected upon his growing divergence from the Church of Satan's doctrines.
У 1970, перебуваючи на службі в армії США, під час Війни у В'єтнамі, Аквіно відрядили до провінції Бен-Кат у Південному В'єтнамі, де він написав свій трактат під назвою«Діаболікон», в якому рефлексував на все більшу й більшу розбіжність власних поглядів та доктрини Церкви Сатани.

He authored a few books, a couple of which attracted a lot of attention.
Автор написав кілька книг, кожна з яких заслуговує окремої уваги.

Khanin created a significant scientific school for the study of chemical equipment of coke production plants, under his supervision more than 20 post-graduate students prepared and defended his Ph.D. thesis, he authored more than 270 scientific works, including 4 monographs and 51 copyright certificates.
Ханін створив значну наукову школу із вивчення хімічної апаратури коксохімічних виробництв, під його керівництвом більше 20 аспірантів підготували і захистили кандидатські дисертації, він є автором понад 270 наукових праць, зокрема 4 монографій і 51 авторських свідоцтв.

In November 1997 he authored and hosted the weekly program"Late dinner.".
З листопада 1997 року- автор і ведучий щотижневої програми"Пізня вечеря".

He authored around 300 papers and 14 books on the subject of reincarnation.
Був автором близько трьохсот статей і чотирнадцять книг про реінкарнацію.

Throughout his life, he authored or co-authored nearly two dozen books.
Протягом усього свого життя він був автором або співавтором майже двох десятків книг.

He authored sixty books on Vedantic philosophy, religion, literature and culture.
Написав 60 книжок на тему ведичної філософії, релігії, літератури і культури;

For example, he authored a theological-legal encyclopedia, Al-Bahr al-zahhar.
Наприклад, він є автором богословсько-правової енциклопедії«Аль-Бахр аль-захер».

He authored or co-authored 70 peer-reviewed articles, 200 meeting abstracts, and 5 book chapters.
Він є автором або співавтором 70 рецензованих статей, тез, 200 груп, і 5 глав книг.

Among the books he authored other than children's titles, some of the best-known were.
Серед книг, які він написав, крім дитячих назв, найбільш відомими були.

He authored over 100 publications in leading(including foreign) legal and business printed media.
Автор понад 100 публікацій у провідних юридичних і ділових виданнях, в тому числі міжнародних.

By the way, he authored the original plots of the TV shows“The Time of Your Life”,“My Fair Nanny”, etc.
До речі, його авторству належать оригінальні сюжети серіалів"Час твого життя","Моя прекрасна няня" і т. Д.

He authored or coauthored more than 260 articles, 45 chapters and eight books and edited seven books.
Він є автором і співавтором понад 260 наукових публікацій, 45 розділів і восьми книг і редагував сім книг.

According to NASA, he authored or co-authored more than 40 scientific papers and one book on ionospheric physics.
За даними NASA, він є автором або співавтором понад 40 наукових робіт і однієї книги з фізики іоносфери.

He authored 47 publications including a chapter in a book on"Comparative Biochemistry of Nitrogen Metabolism".
Автор 47 наукових робіт, включно з главою книги«Порівняльна біохімія обміну азоту»(«Comparative Biochemistry of Nitrogen Metabolism»).

He authored the plan to defend the Chesapeake, which was submitted to Secretary of the Navy, William Jones and accepted on August 20, 1813.
Він є автором плану захисту Чесапика, який був переданий секретарю ВМФ Вільям Джонс і прийнятий 20 серпня 1813 року.

He authored a best-selling memoir, To Build a Castle, appeared on American TV shows, and met with President Carter at the White House.
Буковський був автором бестселера"Побудувати замок", знімався в американських телешоу і зустрічався з президентом Картером в Білому домі.

He authored a number of articles and interviews on radical right and radical left participation in Ukrainian Maidan protests and the following war in 2013-14.
Автор низки статей та інтерв'ю про участь радикальних правих і лівих в протестах під час Майдану та війни в 2013-14 рр.

In 2003 he authored"The Dollar Crisis," which warned that imbalances in global trade would lead to a meltdown of the financial system.".
У 2003 році він написав книгу Криза долара(The Dollar Crisis), в якій попереджав, що розбалансованість світової торгівлі приведе до краху фінансової системи.

He authored and/or published several scientific publications in Nature, Science, Journal of Archaeological Science, American Journal of Physical Anthropology, and Journal of Human Evolution.
Він є автором і опублікував кілька наукових публікацій в«Природа»,«Наука», Журнал археологічної науки, Американський журнал фізичної антропології і Журнал еволюції людини.

He authored A History of American Political Theories in 1903, a notable analysis of American political movements which strongly supported the emerging Progressive movement.
Він опублікував«Історію американських політичних теорій» в 1903 році, яка була письмовим аналізом американських політичних рухів, які сильно підтримували Прогресивізм, який тільки почав зароджуватися в США.

He authored a total of 134 books from 1915, including 50 children's titles such as El Erial("The Wild Field"), El Mono Relojero("The Monkey Repairs Watches"),¡Upa!, and Hormiguita Viajera("Traveling Ant").[1][3].
Всього він написав 134 книги з 1915, серед яких 50 дитячих назв, таких як"El Erial"("Дике поле"),"El Mono Relojero"("Мавпа ремонтує годинники"),¡Upa! та"Hormiguita" Viajera("Мандрівна мураха").[1][2].

In 1994, he authored the book Capitalist Development and Class Struggle in China,[4] which consisted of an analysis of the economic development of China in the Maoist era and the 1980s, as well as a Marxist analysis of the 1989“democratic movement”, arguing that it was not a popular democratic movement and was abandoned by the liberal intellectuals, led to the physical and ideological slaughter of the urban working class, and led to a victory of the bureaucratic capitalists.
У 1994 році написав книжку«Capitalist Development and Class Struggle in China» Капіталістичний розвиток і класова боротьба в Китаї»[4], яка включала аналіз економічного розвитку Китаю в маоїстську епоху та 1980-і роки, а також марксистський аналіз китайського«демократичного руху» 1989 року. Він стверджував, що це не був народний демократичний рух, і що він був покинутий ліберальною інтелігенцією та призвів до фізичної та ідеологічної поразки міського робітничого класу і перемоги бюрократичних капіталістів.