Що таке HE BECAME FRIENDS Українською - Українська переклад

• він подружився

Приклади вживання He became friends Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1906 he became friends with S. M. Gorodetsky;
У 1906 зблизився з С. М. Городецьким;

Learning the art of painting of the young Botticelli Florentine workshop took place in sculpture and artist Andrea inspections, where he became friends with a young Leonardo da Vinci, who was also a pupil of Andrea Verokio.
Навчання мистецтву живопису юний Ботічеллі проходив у майстерні флорентійського скульптура та художника Андреа Верокіо, там він подружився з молодим Леонардо да Вінчі, який теж був учнем Андреа Верокіо.

He became friends with fellow employee Tarantino.
Він став другом і соратником Тарантіно.

In a couple of years, he became friends with the legendary Robert Owens.
А через пару років діджей завів дружбу з легендарним Робертом Оуенсом.

He became friends with William of Moerbeke, the translator of Aristotle.
Він завів дружбу з Вільгельмом з Мербеке(William of Moerbeke), перекладачем Аристотеля(Aristotle).

He grew up in North Carolina and Virginia, where he became friends with the son of one of his mother's friends, John Phillips.
Виріс у Північній Кароліні та Вірджинії, де подружився із сином друзів своєї матері- Джоном Філіпсом.

Here he became friends with Otto Abetz, the future German ambassador to Paris during the occupation.
Тут він подружився з Отто Абетцем, майбутнім послом Німеччини в Парижі під час окупації.

Jeffree's musical career in electronics and hip-hop began when he became friends with drummer Peaches, who inspired him to create music.
Музична кар'єра Джефрі у жанрах електроніка і хіп-хоп почалася, коли він подружився з барабанщиці Peaches, яка і надихнула його на створення музики.

In 1986, he became friends with Bill Leeb who had just left his former band Skinny Puppy.
В 1986 році він починає дружити з Біллом Лібом, який тільки покинув Skinny Puppy.

Jeffree's musical career as an electronic and pop vocalist began when he became friends with Peaches drummer Samantha Maloney, who encouraged him to make music.
Музична кар'єра Джефрі у жанрах електроніка і хіп-хоп почалася, коли він подружився з барабанщиці Peaches, яка і надихнула його на створення музики.

In Lyon, he became friends with Alexis Carrel, whom he later meet in New York.
У Ліоні, він подружився з Алексіс Каррель, якого він пізніше зустрів у Нью-Йорку.

Assigned as technical advisor to the filming of The Walking Hills, he became friends with director John Ford, who opened his way into Hollywood.[1][3].
Виконуючи обов'язки технічного консультанта на зйомках фільму The Walking Hills, він подружився з режисером Джоном Фордом, який відкрив йому шлях до Голлівуду.[1][3].

There he became friends with Lewis Nixon, with whom he served throughout the war.
Там він познайомився з майбутнім другом Льюїсом Ніксоном, разом з яким прослужив до кінця війни.

It is a festival that unites all citizens regardless of age, nationality, religion, profession, those who were born in Dnepropetrovsk, and those associated with them their fate, for whom he became friends and loved.
Це свято, що об'єднує всіх городян незалежно від віку, національності, віросповідання і професії, тих, хто народився в Дніпропетровську, і тих, хто пов'язав з ним свою долю, для кого він став рідним і коханим.

Later in the decade, he became friends with Milton Avery, whom he regarded as a mentor.
Пізніше подружився з псом Елмером, який вважає його лемуром.

He became friends with actor Dustin Hoffman's children, Rebecca and Jake, who introduced him to their father.
У дитинстві товаришував з дітьми знаменитого актора Дастіна Хоффмана, Ребеккою і Джейк, які представили Хілла батькові.

During a time of exile to Germany, he became friends with Luther and later wrote a Latin summary of the main doctrines of the Augsburg Confession titled Sententiae.
Під час вигнання до Німеччини він заприятелював з Лютером, а пізніше написав латинський підсумок головних доктрин Ауґсбурзького віросповідання, який мав назвуSententiae.

A little later he became friends with Ortega-i-Gasset, and from their disputes over art, Ortega y Gasset's famous work, Dehumanization of Art(1925), was born.
Трохи пізніше він подружився з Ортегою-і-Гассетом, і з їх спорів з приводу мистецтва народилася знаменита робота Ортеги-і-Гассета«Дегуманізація мистецтва»(1925).

During this period, he became friends with a similarly located engineer, Brown, who was able to persuade several of his acquaintances to provide a small financial support for Tesla.
У цей період він подружився з перебуваючим у подібному ж становищі інженером Брауном, який зміг умовити кількох своїх знайомих надати невелику фінансову підтримку Теслі.

In the early 1850s, he became friends with the Danish artist Melby, under his influence threw the hated trade, and in 1852 went with him to the Venezuelan capital Caracas.
На початку 1850-х років він подружився з данським художником Мельба, під його впливом кинув ненависну торгівлю і в 1852 році виїхав разом з ним до столиці Венесуели Каракаса.

During his search, he becomes friends with David.
Під час пошуків він стає другом Девіда.

While he is away, he becomes friends with David.
Під час пошуків він стає другом Девіда.

In 1949(age 28), he won a scholarship from the British Council for a year's study at the University of Cambridge; he went to study under F. R. Leavis and complete a project on Andrés Bello.[1] During 1949 to 1955(age 28 to 34), he was also editor of Número, a Montevideo literary magazine.[2] In 1952, he became friend with Pablo Neruda, who would later lend him his intimate papers for Monegal's biography of Neruda.[5].
У 1949(28 років) Монеґал виграв стипендію від Британської Ради на річне навчання в Кембриджському університеті; пішов навчатися у Ф. Р. Левіса і завершив проєкт про Андреса Белло.[1] Протягом 1949- 1955(з 28 до 34 років) також був редактором літературного журналу"Numero" у Монтевідео.[2] У 1952 подружився з Пабло Нерудою, який згодом позичив йому свої інтимні документи для написання біографії про нього.[1].

In 1927 he became close friends with Dmitri Shostakovich.
З 1927 року він був близьким другом Дмитра Шостаковича.

He also became friends with Robert Schumann and Robert Franz.[2].
Він також затоваришував з Робертом Шуманом та Робертом Францом.[1].

After numerous petty crimes landed him in prison, he became best friends with Charlie Luciano; together, they dealt in bootlegging and gambling.
Після перебування у тюрмі, він став найкращим другом Чарльза Лучано Вони разом займалися бутлерстврм і азартними іграми.

He spent time in Paris, and became friends with.
Через деякий час зустрівся з ним у Парижі і вони стали друзями.

And then he kept coming back and we became friends.
Однак вони повернулися- і ми стали друзями.

He met and became friends with Stankevich, N. and M.
Познайомився і здружився з Н. Станкевичем і М.

He soon became friends with Walter Duranty of the New York Times.
Але незабаром, вона отримала роботу з Волтером Дюранті в газеті«New York Times».